Summer Cem feat. RAF Camora - Molotov - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summer Cem feat. RAF Camora - Molotov




Molotov
Molotov
Ah, Young Mesh
Ah, Young Mesh
Mach mal die Stimme bisschen lauter, olé
Fais un peu plus fort avec ta voix, olé
Ja
Oui
Merhaba, merhaba
Bonjour, bonjour
Sitz′ im Ocakbaşı, ich schlürfe mein Tarhana
Je suis assis près du foyer, je sirote mon tarhana
Massaker in deinem Kasaba
Massacre dans ta ville
Kugeln tanzen heut Merengue und Cha-Cha-Cha
Les balles dansent aujourd'hui au rythme du merengue et du cha-cha-cha
Siebzig-Dreißiger-Mischung im Red-Cup
Un mélange des années 70 et 80 dans un gobelet rouge
Die Jungs haben wieder Hunger, wickeln die Packs ab
Les mecs ont encore faim, ils déballent les paquets
Lad' ich die TEC nach oder die Heckler?
Je charge la TEC ou la Heckler ?
Rheydt-West, Texas, hier gibt es Headshots
Rheydt-West, Texas, ici on tire dans la tête
Keiner mehr da, der mich flachst und hintergeht
Personne n'est pour me faire perdre mon temps et me trahir
Alles Gute für dein Taxi-Unternehm′n
Tout le meilleur pour ton entreprise de taxi
Ab jetzt nur noch Lachs und Rindersteak
À partir de maintenant, je ne mange plus que du saumon et du steak de boeuf
Franz Beckenbauer, Justin Timberlake
Franz Beckenbauer, Justin Timberlake
600 PS unter der Haube, ich komm' mir vor, als wär' das hier ein Motorsport
600 chevaux sous le capot, j'ai l'impression d'être dans un sport automobile
Instagram-Pics, nix davon real, denn alles ist Photoshop
Photos Instagram, rien de tout cela n'est réel, tout est Photoshop
Jedes Mal Paranoia, denn ich schieb′ mir Filme, weil wieder die Soko klopft
Chaque fois, la paranoïa, car je me fais des films, parce que la police frappe à nouveau à la porte
Zu viel Drinks intus, wär′ mein Leben ein Cocktail, wäre es ein Molotov
Trop d'alcool, si ma vie était un cocktail, ce serait un Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov
Ah, salute, salute
Ah, salue, salue
Primo zerfetzt, gib mir nur 'ne Minute
Primo déchiqueté, donne-moi juste une minute
187 Tabak, rauch′ Shisha auf Lunge
187 Tabac, je fume la chicha jusqu'aux poumons
Mein Sound war naja, heute zahlt man Tribute, R-A
Mon son était bof, aujourd'hui on paie les tributs, R-A
Jeder Tag im Studio wie Silvester (ey)
Chaque jour au studio comme le Nouvel An (ey)
Kenne weder Ruhe noch Siesta
Je ne connais ni le repos ni la sieste
Treff' mich im Maserati vor dem Essaouira
Je te retrouve dans la Maserati devant l'Essaouira
Oder manchmal auch im Napoli-Trikot auf einer Vespa
Ou parfois aussi en maillot de Naples sur une Vespa
CØRBO mein Design, jedes Logo top
CØRBO mon design, chaque logo est top
Fuck Philipp Plein oder Polo Sport
Fuck Philipp Plein ou Polo Sport
Hol′ mir die Granate, die ein Foto will
Je prends la grenade, qui veut une photo
Im mattschwarzen Tourbus herrscht Sodomie
Dans le bus de tournée noir mat, il règne la sodomie
Kroatisch die Chica, bosnisch die Brigade
La Chica est croate, la brigade est bosniaque
Bin am Balkan schon gefragt wie Ćevape
Dans les Balkans, je suis demandé comme les Ćevapi
Cosa Nostra der Gedanke, alles für die eigene Sache
Cosa Nostra l'idée, tout pour sa propre cause
Keine Debatte, R-A
Pas de débat, R-A
600 PS unter der Haube, ich komm' mir vor, als wär′ das hier ein Motorsport
600 chevaux sous le capot, j'ai l'impression d'être dans un sport automobile
Instagram-Pics, nix davon real, denn alles ist Photoshop
Photos Instagram, rien de tout cela n'est réel, tout est Photoshop
Jedes Mal Paranoia, denn ich schieb' mir Filme, weil wieder die Soko klopft
Chaque fois, la paranoïa, car je me fais des films, parce que la police frappe à nouveau à la porte
Zu viel Drinks intus, wär' mein Leben ein Cocktail, wäre es ein Molotov
Trop d'alcool, si ma vie était un cocktail, ce serait un Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov
Molotov, Molotov






Attention! Feel free to leave feedback.