Summer Cem - Gnädig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summer Cem - Gnädig




Gnädig
Gnädig
Eyy
Eyy
Ich trag' 'nen Anzug aus Napoli
Je porte un costume de Naples
Genauso wie dieser Sarkozy
Tout comme ce Sarkozy
Trinke den Jim Beam mit paar Blondinen
Je bois du Jim Beam avec des blondes
Anika, Nina und Carolin (Carolin)
Anika, Nina et Carolin (Carolin)
Ich kauf' die Ketten in Kilograms (Kilo)
J'achète des chaînes au kilo (kilo)
Seitdem ich nur noch in Mios denk' (Mio)
Depuis que je ne pense qu'en millions (mio)
Rheydt-West, wo ich mit den Zigos häng' (latscho)
Rheydt-West, je traîne avec les mecs (latscho)
Dribble die Steuern wie Lionel (woo)
Je dribble les impôts comme Lionel (woo)
Am Anfang bin ich immer eklig nett (ey)
Au début, je suis toujours méchamment gentil (ey)
Denn Bitches glauben einem jeden Dreck (jeden Dreck)
Car les filles croient tout ce qu'on leur dit (tout ce qu'on leur dit)
„Komm, wir guck'n heute Breaking Bad" (hah)
« Viens, on regarde Breaking Bad aujourd'hui » (hah)
Schreib' ich ihr auf einer Dating-App (Tinder)
Je lui écris sur une application de rencontre (Tinder)
Ich schieb' am Block meine Spätschicht (ja)
Je fais mon quart de nuit au quartier (oui)
Doch seh' immer noch kein Ergebnis (ey)
Mais je ne vois toujours pas de résultat (ey)
Hauptsache, der Job wird erledigt
L'essentiel est que le travail soit fait
Falls es für uns doch einen Weg gibt
S'il y a un chemin pour nous
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Die Tage und Wochen vergeh'n nicht
Les jours et les semaines ne passent pas
Ich bunker' den Stoff im Mercedes
Je cache la marchandise dans la Mercedes
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Der Magen ist voll und uns fehlt nichts
L'estomac est plein et il ne nous manque rien
Doch das ist uns trotzdem zu wenig
Mais ce n'est quand même pas assez
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Die Zeit in dem Loch hier vergeht nicht
Le temps dans ce trou ne passe pas
Hier im geschlossenen Käfig
Ici, dans la cage fermée
Ich frag' mich, ob es noch ein'n Weg gibt
Je me demande s'il y a encore un chemin
Ich trag' 'nen Anzug aus Milano
Je porte un costume de Milan
Bin grad im Anflug auf Chicago (uh-ih)
Je suis en approche de Chicago (uh-ih)
Figaro, Figaro, Figaro
Figaro, Figaro, Figaro
Du wohnst noch immer bei Mama in Iserlohn (huh)
Tu habites toujours chez maman à Iserlohn (huh)
Ich hab' genug, es gibt keinen Druck
J'en ai assez, il n'y a pas de pression
Komm, gib dei'm Bruder 'nen Kuss (komm her)
Viens, embrasse ton frère (viens ici)
Nimm einen Zug und trink einen Schluck
Prends une bouffée et bois une gorgée
Das ist kein Haze, das ist Blueberry Kush (uff)
Ce n'est pas du haze, c'est du Blueberry Kush (uff)
Wenn du die Narben am Schädel siehst (am Schädel siehst)
Si tu vois les cicatrices sur le crâne (sur le crâne)
Erziehung mit Kabel und Besenstiel (ja)
Éducation avec un câble et un balai (oui)
Egal, doch ich liebe mein'n Lebensstil (oh)
Peu importe, mais j'aime mon style de vie (oh)
Gecrackter Receiver, kein Pay-TV (no, no)
Récepteur cassé, pas de télé payante (non, non)
Ich schieb' am Block meine Spätschicht (Spätschicht)
Je fais mon quart de nuit au quartier (quart de nuit)
Doch seh' immer noch kein Ergebnis (ey)
Mais je ne vois toujours pas de résultat (ey)
Hauptsache, der Job wird erledigt (oh)
L'essentiel est que le travail soit fait (oh)
Falls es für uns doch einen Weg gibt
S'il y a un chemin pour nous
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Die Tage und Wochen vergeh'n nicht
Les jours et les semaines ne passent pas
Ich bunker' den Stoff im Mercedes
Je cache la marchandise dans la Mercedes
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Der Magen ist voll und uns fehlt nichts
L'estomac est plein et il ne nous manque rien
Doch das ist uns trotzdem zu wenig
Mais ce n'est quand même pas assez
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément
Die Tage und Wochen vergeh'n nicht
Les jours et les semaines ne passent pas
Ich bunker' den Stoff im Mercedes
Je cache la marchandise dans la Mercedes
Oh, lieber Gott, sei uns gnädig
Oh, mon Dieu, sois-nous clément






Attention! Feel free to leave feedback.