Lyrics and translation Summer Cem - Gottlos

Gottlos

Ey an nem guten Freitag boxte ich mich mit 3 Typen auf einmal. Kein Spaß eheh, ich bin Rheydter. ich sah wie Messer stechen und wie Gewehre knallen, sah wie Hände brechen und auch wie Bären fallen. Herzinfarkt - sowas wie dich sah ich das erste Mal. Keine wie du, ich sah schon Tausende Bräute; das Gesicht eines Engels doch die Augen vom Teufel. Viele sagten ich soll aufpassen, ich mjusste laut lachen. Hallo?! Ich bin's Cem der Kanacke mit der Bauchtasche. Und ich ließ mich auf dich ein - Gott ist groß! Doch das zwischen uns beiden das ist hoffnungslos.

Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt; wie viele Typen hauten mir auf den Kopf. Wurde gestochen und es tat nicht weh. Ich will gerade stehen doch doch doch

Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg. Denn vor dir habe ich Angst. Ich komm nicht vom Fleck denn deine Liebe ist gottlos.
Sie ist gottlos. Ich verliere die Hoffnung. Denn sie ist gottlos.
Vor etwa einer Stunde hab ich dich das erste Mal gesehen und schon kribbelt es im Bauch, etc. PP. Ich würde dir die Wünsche von den Lippen lesen; nichts könnte ich dir abschlagen. Für dich geh ich lächelnd in den Knast und sitze 8 Jahre. Lass uns weg von hier, lass uns die Segeln hissen. Obwohl ich jetzt schon weiß du wirst mein Leben ficken. Du kannst erzählen was du willst; ich glaube dir jede Scheiße und ich habe Angst davor, dass ich noch auf dich kleben bleiben. Ich bin wie ein Räuber ohne Maske, wie ein Killer ohne Waffe. Ich sollte die Finger von dir lassen. Ich will bleiben - ich will gehen - lass mich doch los! Verliere meinen Glauben denn deine Liebe ist gottlos!

Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt; wie viele Typen hauten mir auf den Kopf. Wurde gestochen und es tat nicht weh. Ich will gerade stehen doch doch doch

Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg. Denn vor dir habe ich Angst. Ich komm nicht vom Fleck denn deine Liebe ist gottlos.
Sie ist gottlos. Ich verliere die Hoffnung. Denn sie ist gottlos.

Und auf einmal macht sie Schluss - Wow. Das hört sich super an. Gott sieht alles, Karma kommt zurück wie Boomerang. Und sie sagt ich hab's gewusst am Ende wirst du weinen. Spar dich deine Worte - du verschwendest meine Zeit. Krass - wie jetzt?! War das alles? Und ich falle, und ich falle, und ich falle. Du hast mir versprochen unsere Liebe hält für immer, immer. Du, ich, Küche, Bad, Wohn- Schlaf- und Kinderzimmer. Ich hab gedacht, alles liegt in meiner Hand, doch deine Liebe macht mich krank. Ich verliere den Verstand. Ich habe mit Löwen gekämpft ohne Furcht. Ich war der Mann am Block, doch vor dir habe ich Angst, denn du hast keine Angst vor Gott.

Ich hab mich geprügelt und alles ausgeknockt; wie viele Typen hauten mir auf den Kopf. Wurde gestochen und es tat nicht weh. Ich will gerade stehen doch doch doch

Bei dir wurde ich schwach und vor dir laufe ich weg. Denn vor dir habe ich Angst. Ich komm nicht vom Fleck denn deine Liebe ist gottlos.
Sie ist gottlos. Ich verliere die Hoffnung. Denn sie ist gottlos.

Безбожная

Эй, в Страстную пятницу я дрался с тремя типами сразу. Без шуток, я из Рейдта. Я видел, как сверкают ножи и палят стволы, видел, как ломаются руки и валятся бугаи. Сердечный приступ — такую, как ты, я вижу впервые. Никого подобного тебе, я видел тысячи невест; лицо ангела, но глаза дьявола. Многие говорили мне быть осторожным, я громко смеялся. Алло?! Это я, Джем, турчанка с барсеткой. И я поддался тебе — Аллах велик! Но то, что между нами — безнадежно.

Я дрался и всех вырубил; сколько же парней били меня по голове. Меня пырнули ножом, и мне было не больно. Я хочу стоять прямо, но, но, но

Рядом с тобой я слабею, и от тебя я бегу. Потому что тебя я боюсь. Я не могу сдвинуться с места, ведь твоя любовь безбожна.
Она безбожна. Я теряю надежду. Ведь она безбожна.
Примерно час назад я увидел тебя впервые, и у меня уже бабочки в животе и все такое. Я бы читал твои желания по губам; ни в чем бы тебе не отказал. Ради тебя я с улыбкой сяду в тюрьму на 8 лет. Давай уедем отсюда, давай поднимем паруса. Хотя я уже знаю, что ты испортишь мне жизнь. Ты можешь рассказывать, что хочешь; я поверю любой твоей лжи, и я боюсь, что прилипну к тебе. Я как грабитель без маски, как киллер без оружия. Мне следовало держаться от тебя подальше. Я хочу остаться — я хочу уйти — отпусти меня! Я теряю веру, ведь твоя любовь безбожна!

Я дрался и всех вырубил; сколько же парней били меня по голове. Меня пырнули ножом, и мне было не больно. Я хочу стоять прямо, но, но, но

Рядом с тобой я слабею, и от тебя я бегу. Потому что тебя я боюсь. Я не могу сдвинуться с места, ведь твоя любовь безбожна.
Она безбожна. Я теряю надежду. Ведь она безбожна.

И вдруг она бросает меня — вау. Звучит здорово. Бог все видит, карма возвращается, как бумеранг. И она говорит: «Я знала, что в конце ты будешь плакать». Не трать слова — ты тратишь мое время. Жесть — как так?! И это все? И я падаю, и я падаю, и я падаю. Ты обещала мне, что наша любовь будет вечной, вечной. Ты, я, кухня, ванная, гостиная, спальня и детская. Я думал, что все в моих руках, но твоя любовь сводит меня с ума. Я теряю рассудок. Я сражался со львами без страха. Я был главным на районе, но тебя я боюсь, потому что ты не боишься Бога.

Я дрался и всех вырубил; сколько же парней били меня по голове. Меня пырнули ножом, и мне было не больно. Я хочу стоять прямо, но, но, но

Рядом с тобой я слабею, и от тебя я бегу. Потому что тебя я боюсь. Я не могу сдвинуться с места, ведь твоя любовь безбожна.
Она безбожна. Я теряю надежду. Ведь она безбожна.