Lyrics and translation Summer Cem - Herzrasen

Herzrasen

Morgens werd ich wach in einem fremden Bett
Mit einer fremden Frau und sag ihr Hände weg
Ich weiß du willst jetzt kuscheln, doch das kannst du dir abschminken
Geh dir mal die Zähne putzen und dich abschminken
Oder weißt du was? Lass die Schminke drauf, besser so
Sei so nett, und geh mir n' Espresso holen
Ich fühl mich tot (tot, tot)
Sag mir bitte was ist bloß los

Wo ist dieses Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim ersten mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin (Punkt)

Vergiss den Champus, wenn du den ganzen Tag nur an die Wand guckst
Und darauf wartest, dass dich mal bei Facebook einer anstupst
Du träumst von Megan Fox und willst der König sein im Land
Doch wenn das hier so weiter geht, dann fickst du höchstens deine Hand
Leg mal das Telefon bei Seite, ich seh dut verzweifelt
Raff dich doch einfach auf und erzähl nicht so viel scheiße
Hast das Kopfgefickt gesagt undt am Wochenende platt
Und dein Herz ist so krank, denn es klopft nicht mehr im Takt
Es bringt nichts, wenn du blind durch die Gegend rennst
Denn dut der Hauptdarsteller in diesem Film der sich Leben nennt
Genau deshalb musst du Liebe, Hass und Schmerzen kennen
Und es geht ... Herzfrequenz
Nicht mehr zu Haus sitzen, raus gehen und austicken
Eine geile Sau klären, mit Minirock und Traumtitten
Herzrasen, Herzrasen, zum letzten Schuss
Sonst gehen die Lichter aus ... Exitus

Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim ersten mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin (Punkt)

Du stehst an 'ner Klippe, weil du denkst das die Schwerkraft dich trägt
Atme nochmal ein und du merkst, das du lebst
Alles steril, die Wände sind so grau und kühl
Es muss schon weh tun, damit du überhaupt noch fühlst
Im CD-Player läuft ne alte Fox-Set
Freunde hast du aber leider nur bei WhatsApp
Erst denkst du, das die Liebe wächst, doch dann kommt der Beziehungsstress
Setz dir deine Ziele jetzt!
Denn dir fehlt dieses Herzrasen, als würdest du Pepp ziehen
Herzrasen, mitten durch das Meer auf einem Jetski
Ich brauch dieses hoch und runter, ich brauch diese auf und ab
Ohne das ich stehen bleib oder eine Pause mach
Denn ich will weiter ausrasten, durchdrehen, umkippen
Und nicht weiter abgammeln, einschlafen, rumsitzen
Lange Zeit war alles taub, nur bei Gegentropfen
Doch mein Herz soll noch einmal zu dem Beat klopfen

Herzrasen, wie wenn du mit Maske in die Bank stürmst
Herzrasen, wie wenn sie dich schnappen und dann abführen
Herzrasen, wie wenn jemand deine Schwester Schlampe nennt
Herzrasen, wie denn deine Ex mit einem andern bangt
Herzrasen, genauso wie beim ersten mal
Herzrasen, wie Heroin durch deine Nervenbahnen
Herzrasen, Herzrasen, immer wenn der Beat kommt
Herzrasen, Herzrasen, Adrenalin (Punkt)

Сердцебиение

Просыпаюсь утром в чужой постели
С чужой женщиной, и говорю ей: "Руки прочь!"
Знаю, ты хочешь сейчас обниматься, но забудь об этом
Иди почисти зубы и смой макияж
Или знаешь что? Оставь макияж, так даже лучше
Будь добра, принеси мне эспрессо
Я чувствую себя разбитым (разбитым, разбитым)
Скажи мне, пожалуйста, что происходит

Где это сердцебиение, как будто ты врываешься в банк в маске
Сердцебиение, как будто тебя схватили и уводят
Сердцебиение, как будто кто-то назвал твою сестру шлюхой
Сердцебиение, как будто твоя бывшая развлекается с другим
Сердцебиение, как в первый раз
Сердцебиение, как героин по твоим венам
Сердцебиение, сердцебиение, каждый раз, когда играет бит
Сердцебиение, сердцебиение, адреналин (точка)

Забудь о шампанском, если ты весь день смотришь в стену
И ждешь, когда тебя кто-нибудь ткнет в Facebook
Ты мечтаешь о Меган Фокс и хочешь быть королем в стране
Но если так пойдет и дальше, то ты будешь трахать только свою руку
Отложи телефон, я вижу, ты в отчаянии
Возьми себя в руки и не неси чушь
Ты говорил, что будешь отрываться на выходных, а сам валялся пластом
И твое сердце больное, потому что оно бьется не в такт
Бесполезно бегать вслепую
Ведь ты главный герой в этом фильме под названием "Жизнь"
Именно поэтому ты должен знать любовь, ненависть и боль
И это... частота сердечных сокращений
Хватит сидеть дома, выходи и отрывайся
Сними классную цыпочку в мини-юбке и с шикарными сиськами
Сердцебиение, сердцебиение, до последнего выстрела
Иначе погаснет свет... Exitus

Сердцебиение, как будто ты врываешься в банк в маске
Сердцебиение, как будто тебя схватили и уводят
Сердцебиение, как будто кто-то назвал твою сестру шлюхой
Сердцебиение, как будто твоя бывшая развлекается с другим
Сердцебиение, как в первый раз
Сердцебиение, как героин по твоим венам
Сердцебиение, сердцебиение, каждый раз, когда играет бит
Сердцебиение, сердцебиение, адреналин (точка)

Ты стоишь на краю обрыва, думая, что сила тяжести тебя держит
Вдохни еще раз и почувствуй, что ты жив
Все стерильно, стены такие серые и холодные
Должно быть больно, чтобы ты вообще что-то чувствовал
В CD-плеере играет старый сборник Fox
Друзья у тебя есть, но только в WhatsApp
Сначала ты думаешь, что любовь растет, но потом наступает стресс в отношениях
Поставь себе цели сейчас!
Потому что тебе не хватает этого сердцебиения, как будто ты нюхаешь спиды
Сердцебиение, как на водном мотоцикле посреди океана
Мне нужны эти взлеты и падения, эти подъемы и спуски
Без остановок и перерывов
Потому что я хочу продолжать буйствовать, сходить с ума, опрокидываться
А не прозябать, засыпать, сидеть без дела
Долгое время все было онемевшим, только на отходняках
Но я хочу, чтобы мое сердце снова забилось в такт музыке

Сердцебиение, как будто ты врываешься в банк в маске
Сердцебиение, как будто тебя схватили и уводят
Сердцебиение, как будто кто-то назвал твою сестру шлюхой
Сердцебиение, как будто твоя бывшая развлекается с другим
Сердцебиение, как в первый раз
Сердцебиение, как героин по твоим венам
Сердцебиение, сердцебиение, каждый раз, когда играет бит
Сердцебиение, сердцебиение, адреналин (точка)