Summer Cem - Hör mir zu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summer Cem - Hör mir zu




Hör mir zu
Écoute-moi bien
:
:
Ich komm' aus der Sonnenbank, Stufe 8,
Je sors du banc solaire, niveau 8,
Crem' mich ein, rufe deine Mutter an und frage was die Hure macht.
Je me crème, j'appelle ta mère et je lui demande ce que fait la pute.
Ich weiß kleiner Mann, es zerbricht dein Kopf,
Je sais, petit, ça te retourne le cerveau,
Denn du willst an dieses Mic, doch das ist nicht dein Job!
Parce que tu veux ce micro, mais c'est pas ton boulot!
Kein Hip, kein Hop,
Pas de hip, pas de hop,
Kein du bist ein Dealer, denn du besitzt kein Stoff!
Pas de "t'es un dealer", parce que t'as pas de came!
Keine Bitch, kein Loch, kein Stift, kein Block,
Pas de meuf, pas de trou, pas de stylo, pas de bloc,
Keine Probs, nein, du kriegst ein Kick, ein Box.
Pas de problème, non, tu vas prendre un coup de pied, un coup de poing.
Sag mir bitte, was ist los du Gesichtseintopf?
Dis-moi, c'est quoi ton problème, tête de ratatouille ?
Warum betest du, dass man mich vor Gericht einlocht?
Pourquoi tu pries pour qu'on m'enferme au tribunal ?
Ich weiß mich liebt nicht jeder, doch ich bin kein Miesepeter, wenn ich komme, geht ihr alle auf die Knie, so wie Fliesenleger!
Je sais que tout le monde ne m'aime pas, mais je ne suis pas un rabat-joie, quand j'arrive, vous vous mettez tous à genoux, comme des carreleurs!
Schau' denn es stimmt, ich bin der Ausländerking,
Regarde, c'est vrai, je suis le roi des étrangers,
Komm' in deine Villa und fick deine Haushälterin.
Je viens dans ta villa et je baise ta femme de ménage.
Sag noch einmal für dich sind alle Türken Verlierer und ich hau' dir auf den Kopf, wie ein Gehirnamputierter!
Redis-moi que tous les Turcs sont des perdants et je te frappe sur la tête comme un attardé mental!
Weil ich schon mit 13 mit Würfeln gespielt hab',
Parce qu'à 13 ans, je jouais déjà aux dés,
Hatte ich das erste mal mit 14 am Spielplatz.
J'ai eu ma première fois à 14 ans sur le terrain de jeux.
Sag wer will mit dem neuen Führer Freundschaft,
Dis-moi qui veut être ami avec le nouveau leader,
Denn dieser Regen löscht das Feuer über Deutschland!
Parce que cette pluie éteint le feu sur l'Allemagne!
Hör mir zu, komm' mir nicht in meine Quere du weißt,
Écoute-moi bien, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu sais,
Das ist so wie wenn dein Vater Befehle erteilt.
C'est comme quand ton père te donne des ordres.
NRW, back im Game, ich fick' jeden am Mic,
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de retour dans le game, j'encule tout le monde au micro,
Und ich hoffe ihr kleinen Pisser seid für Regen bereit!
Et j'espère que vous, les petits merdeux, vous êtes prêts pour la pluie!
Hör mir zu, komm' mir nicht in meine Quere du weißt,
Écoute-moi bien, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu sais,
Das ist so wie wenn dein Vater Befehle erteilt.
C'est comme quand ton père te donne des ordres.
NRW, back im Game, ich fick' jeden am Mic,
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de retour dans le game, j'encule tout le monde au micro,
Summer Cem, der scheiß Türke der Schläge verteilt.
Summer Cem, le putain de Turc qui distribue les coups.
:
:
Ist es die da, die da? Ok, ich fick' eure Familien,
C'est elle, ? Ok, je baise vos familles,
Es ist Dida wie der Torwart von Brasilien!
C'est Dida comme le gardien du Brésil!
Keiner kommt und fickt mit meinen Rhymes, Songs und Spitterlines,
Personne ne vient baiser avec mes rimes, mes chansons et mes punchlines,
Ghettoehrenkodex, ich geh' keine Kompromisse ein.
Code d'honneur du ghetto, je ne fais aucun compromis.
Du bist nur ein Läufer, geh vertick' den Zehner,
T'es qu'une petite frappe, va vendre tes dix balles,
Ich bearbeite Amar mit einem Cricketschläger.
Je m'occupe d'Amar avec une batte de cricket.
War's dein Sohn, den ich auf dem Strich gesehen hab'?
C'était ton fils que j'ai vu sur le trottoir ?
Ich bin öfter am Butterfly als Fitnesstrainer.
Je suis plus souvent au Butterfly qu'un coach sportif.
Dieses Gesocks ist nur Nachtisch, und weil du Fotze nicht hart bist, hau' ich dein Kopf durch den Glastisch.
Cette merde, c'est juste le dessert, et parce que t'es pas un dur à cuire, je te fracasse la tête à travers la table basse.
Alles ist geklärt, es gibt nichts mehr zu reden,
Tout est clair, il n'y a plus rien à dire,
Du bleibst besser sitzen, wie ich in der 7ten und 10ten.
Tu ferais mieux de rester assis, comme moi en 7ème et en 10ème.
Summer wird ein Star, der Schatten der Vergangenheit,
Summer va devenir une star, l'ombre du passé,
Denn ich laufe jetzt bewaffnet in die Tanke rein.
Parce que maintenant, je rentre armé dans la station-service.
Bring die Gefahr, guck der Himmel wird schwarz,
J'apporte le danger, regarde le ciel devient noir,
Du hast nix zu tun wie der Pimmel vom Papst.
T'as rien à faire comme la bite du Pape.
Ich bin immer noch der Gleiche wie beim Handtaschenraub,
Je suis toujours le même que lors du vol de sac à main,
Wenn ich komme, packen Rapper den Verbandskasten aus!
Quand j'arrive, les rappeurs sortent leur trousse de secours!
Ihr wisst, dass ich bis heute nicht enttäuscht hab',
Vous savez que je n'ai jamais déçu jusqu'à présent,
Denn dieser Regen löscht das Feuer über Deutschland!
Parce que cette pluie éteint le feu sur l'Allemagne!
Hör mir zu, komm' mir nicht in meine Quere du weißt,
Écoute-moi bien, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu sais,
Das ist so wie wenn dein Vater Befehle erteilt.
C'est comme quand ton père te donne des ordres.
NRW, back im Game, ich fick' jeden am Mic,
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de retour dans le game, j'encule tout le monde au micro,
Und ich hoffe ihr kleinen Pisser seid für Regen bereit!
Et j'espère que vous, les petits merdeux, vous êtes prêts pour la pluie!
Hör mir zu, komm' mir nicht in meine Quere du weißt,
Écoute-moi bien, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu sais,
Das ist so wie wenn dein Vater Befehle erteilt.
C'est comme quand ton père te donne des ordres.
NRW, back im Game, ich fick' jeden am Mic,
Rhénanie-du-Nord-Westphalie, de retour dans le game, j'encule tout le monde au micro,
Summer Cem, der scheiß Türke der Schläge verteilt.
Summer Cem, le putain de Turc qui distribue les coups.





Writer(s): SUMMER CEM, DJ STICKLE, CHAKUZA


Attention! Feel free to leave feedback.