Lyrics and translation Summer Cem - Schreit Summer
Schreit Summer
Summer crie
Ich
bin
ein
Mann
mit
Status,
komm
im
vollgetankten
Barus,
Je
suis
un
homme
de
statut,
j'arrive
dans
une
Barus
pleine
à
craquer,
Wenn
ich
mit
dir
fertig
bin
hast
du
nen
Elefantenanus.
Quand
j'en
aurai
fini
avec
toi,
tu
auras
un
anus
d'éléphant.
Ich
kann
es
mir
rausnehmen,
davon
kannst
du
ausgehn,
Je
peux
me
le
permettre,
tu
peux
en
être
sûre,
Ich
mein
das
Trinkgeld,
davon
kannst
du
ausgehn.
Je
parle
du
pourboire,
tu
peux
en
être
sûre.
Sagmal
is
dir
die
Kone?
Also
komm
gib
mir
die
Krone.
Dis,
c'est
quoi
ton
problème
? Allez,
donne-moi
la
couronne.
Ich
richte
meine
Fotos
nur
auf
die
Bikini-Zone.
Je
ne
vise
que
la
zone
bikini
sur
mes
photos.
Wenn
ihr
diesen
Wichser
wirklich
vermisst
habt,
Si
vous
vous
êtes
vraiment
ennuyés
de
ce
connard,
Schreit
Summer,
schreit
Summer!
Criez
Summer,
criez
Summer
!
Macht
für
den
einen
hier
Platz
da,
hier
kommt
die
Mafia.
Faites
de
la
place
ici,
la
mafia
est
arrivée.
Du
Penner
kommst
im
missratenen
Mazda.
Toi,
le
loser,
tu
arrives
dans
une
Mazda
pourrie.
Summer,
der
König,
der
Kupper,
der
Cheef,
deine
Frau
sagt,
sie
habe
mich
lieb.
Summer,
le
roi,
le
braqueur,
le
patron,
ta
meuf
dit
qu'elle
m'aime.
Es
gibt
kein
Beef,
keiner
bumst
mein
Team,
komme
mit
Jungs,
Il
n'y
a
pas
de
dispute,
personne
ne
baise
mon
équipe,
j'arrive
avec
des
mecs
Die
mit
deiner
Gesundheit
spieln.
Qui
jouent
avec
ta
santé.
Mit
erhobenem
Haupt
hab
ich
Drogen
verkauft,
doch
hier
is
mein
Album
der
Ofen
is
aus.
Ey,
Lady
Why
hat
einen
Sexy
Arsch
doch
is
ne
Bitch
die
mit
Schlägern
kommt
wie
Steffi
Graf.
La
tête
haute,
j'ai
vendu
de
la
drogue,
mais
voici
mon
album,
le
four
est
éteint.
Hé,
Lady
Why
a
un
cul
sexy
mais
c'est
une
garce
qui
débarque
avec
des
battes
comme
Steffi
Graf.
An
alle
Frauen,
Cem
hatte
es
mit
euch
nicht
leicht,
denn
er
musste
früh
erkennen,
À
toutes
les
femmes,
Cem
n'a
pas
eu
la
vie
facile
avec
vous,
car
il
a
dû
se
rendre
compte
très
tôt
Dass
sein
deutsch
nicht
reicht.
Que
son
allemand
n'était
pas
suffisant.
Ich
lege
Wert
auf
Körperpflege
und
auf
Häuslichkeit,
J'accorde
de
l'importance
aux
soins
du
corps
et
à
la
propreté,
Mein
Schwanz
ist
wie
Nivea,
er
spendet
Feuchtigkeit.
Ma
bite
est
comme
la
Nivea,
elle
hydrate.
Du
machst
auf
Talibanen-
Tracks
mit
deinen
Radikalen
Raps,
Tu
fais
des
morceaux
de
talibans
avec
tes
raps
radicaux,
Doch
bist
eigentlich
ne
Fotze
mit
Waginalem
Fake.
Mais
tu
n'es
en
fait
qu'une
salope
avec
un
faux
vagin.
Mein
Körper
entspricht
nicht
dem
optinalen
Bodymaß-
Index,
Mon
corps
ne
correspond
pas
à
l'indice
de
masse
corporelle
optimal,
Trotzdem
krig
ich
deine
Mum
durch
meine
assiart
ins
Bett.
Pourtant,
j'arrive
à
mettre
ta
mère
au
lit
grâce
à
mon
côté
bad
boy.
Ey,
fick
die
Cover-
Girls,
ich
weiß,
dass
ihr
Summer
hört.
Hé,
j'emmerde
les
filles
de
couverture,
je
sais
que
vous
écoutez
Summer.
Ich
wollt
immer
Star
werden,
aber
meinen
Papa
störts.
J'ai
toujours
voulu
être
une
star,
mais
ça
dérange
mon
père.
Lange
war
ich
nicht
da,
kam
nicht
mehr
auf
das
business
klar.
J'ai
été
absent
longtemps,
je
n'arrivais
plus
à
gérer
le
business.
Doch
wenn
ihr
diesen
Wichser
wirklich
vermisst
habt,
Mais
si
vous
vous
êtes
vraiment
ennuyés
de
ce
connard,
Schreit
Summer,
schreit
Summer,
oh
Yeah.
Criez
Summer,
criez
Summer,
oh
ouais.
Lange
war
ich
nicht
da,
kam
nicht
mehr
auf
das
business
klar.
J'ai
été
absent
longtemps,
je
n'arrivais
plus
à
gérer
le
business.
Doch
bald
ist
dieser
Wichser
schon
auf
Ibiza,
Mais
ce
connard
sera
bientôt
à
Ibiza,
Schreit
Summer,
schreit
Summer,
oh
Yeah.
Criez
Summer,
criez
Summer,
oh
ouais.
Hey
Summer,
wie
gehts?
Hé
Summer,
comment
vas-tu
?
Danke
gut,
ich
habe
kranke
lust,
laufe
mit
dem
Ballermann
auf
den
Beamten
zu.
Bien,
merci,
j'ai
une
envie
folle,
je
me
dirige
vers
le
flic
avec
mon
gourdin.
Wieso
machst
du
das
denn?
Pourquoi
fais-tu
ça
?
Weil
der
Hundesohn
auf
Kante
tut,
Parce
que
ce
fils
de
pute
fait
le
malin,
Gestern
Nacht
noch
hab
ich
deine
Tante
besucht,
La
nuit
dernière
encore,
j'ai
rendu
visite
à
ta
tante,
Doch
keine
Sorge
man
der
Schlampe
gehts
gut.
Mais
ne
t'inquiète
pas,
cette
salope
va
bien.
Step
in
die
Boov
und
misshandel
die
Crews.
Enfile
tes
pompes
et
malmène
les
équipes.
Doch
bin
leider
immer
noch
nicht
relevant
für
die
Jues.
Mais
je
ne
suis
toujours
pas
pertinent
pour
les
jeunes.
Ey,
dieses
Jahr
geht
ihr
leer
aus,
Hé,
cette
année,
vous
rentrez
bredouilles,
Gestern
Tanja,
heute
Tina,
morgen
gehe
ich
mit
Lea
aus.
Hier
Tanja,
aujourd'hui
Tina,
demain
je
sors
avec
Léa.
Damals
holt
ich
die
Notebooks
aus
dem
Alianzgebäude,
À
l'époque,
j'ai
récupéré
les
ordinateurs
portables
au
siège
d'Allianz,
Doch
Bullen
kamen
und
drückten
mich
und
Ali
ans
Gebäude.
Mais
les
flics
sont
arrivés
et
nous
ont
plaqués,
Ali
et
moi,
contre
le
bâtiment.
Jetzt
sitz
ich
im
Auto
und
hör
Königin
der
Nacht
und
frage
mich
nehm
ich
heut
lieber
den
Föhn
oder
das
Wachs.
Maintenant,
je
suis
assis
dans
la
voiture,
j'écoute
La
Reine
de
la
nuit
et
je
me
demande
si
je
vais
prendre
le
sèche-cheveux
ou
la
cire
aujourd'hui.
Mein
Talent
in
der
Schule
konnte
ich
nicht
umsetzen,
Je
n'ai
pas
pu
exploiter
mon
talent
à
l'école,
Denn
der
Lehrer
meinte
immer
komm
du
musst
dich
umsetzen.
Parce
que
le
professeur
me
disait
toujours
de
changer
de
place.
Und
genau
aus
diesem
Grund
verhaute
ich
die
Schulnoten
und
mein
Zeugnis,
Et
c'est
précisément
pour
cette
raison
que
j'ai
foiré
mes
notes
et
mon
bulletin,
Es
sah
aus
wie
ne
Stuhlprobe.
On
aurait
dit
un
échantillon
de
selles.
Ey,
fick
die
Cover-
Girls,
ich
weiß,
Hé,
j'emmerde
les
filles
de
couverture,
je
sais
Dass
ihr
Summer
hört
ich
wollte
nie
Arzt
werden,
Que
vous
écoutez
Summer,
je
n'ai
jamais
voulu
être
médecin,
Aber
meinen
Papa
störts.
Mais
ça
dérange
mon
père.
Lange
war
ich
nicht
da,
kam
nicht
mehr
auf
das
business
klar.
J'ai
été
absent
longtemps,
je
n'arrivais
plus
à
gérer
le
business.
Doch
wenn
ihr
diesen
Wichser
wirklich
vermisst
habt,
Mais
si
vous
vous
êtes
vraiment
ennuyés
de
ce
connard,
Schreit
Summer,
schreit
Summer,
oh
Yeah.
Criez
Summer,
criez
Summer,
oh
ouais.
Lange
war
ich
nicht
da,
kam
nicht
mehr
auf
das
business
klar.
J'ai
été
absent
longtemps,
je
n'arrivais
plus
à
gérer
le
business.
Doch
bald
ist
dieser
Wichser
schon
auf
Ibiza,
Mais
ce
connard
sera
bientôt
à
Ibiza,
Schreit
Summer,
schreit
Summer,
oh
Yeah.
Criez
Summer,
criez
Summer,
oh
ouais.
Denn
ich
komm
heute
Nacht
auf
deine
Party,
Parce
que
je
viens
à
ta
fête
ce
soir,
Mit
meinen
Freunden
Mehmet,
Yossuf
und
Ali,
Avec
mes
amis
Mehmet,
Yossuf
et
Ali,
Ey
ich
will
ins
Backstage,
Hé,
je
veux
aller
dans
les
coulisses,
Ich
will
Respect
sehn,
Motherfucker,
Je
veux
du
respect,
enfoiré,
Ich
trink
diese
Nacht
auf
Latray
Je
bois
du
Latray
ce
soir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SUMMER CEM, RAGUCCI RAPHAEL
Attention! Feel free to leave feedback.