Lyrics and translation Summer Cem - Was du denkst

Was du denkst

Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Zu viele Kilos an der Hüfte
Zu viele Last auf deinen Schultern
Sie sagen dir, dass du nicht hübsch bist
Und du denkst, du bist schuld dran
Für dich sind alle Leute Opfer
Keine Frau ist dir was wert
Auf einmal kriegst du eine Tochter
Ich hoffe, du hast was gemerkt
Weil du die Männer gerne ausnutzt
Gibt es keinen, der dir irgendwann vertrauen wird
Und dann ist mit deinem Traum Schluss
Denn es dauert nicht mehr lang, bist man dich rauswirft
Er lag viel zu lang am Boden
Seine Knochen sind schon müde
Therapiert von all den Drogen
Er betäubt seine Gefühle
Weil ihn alle Leute abziehen
Fing er an mit Kickbox
Wenn du ihn heute in der Stadt siehst
Hat er die Ware in den [?]
Da sind so viele dämliche Dinge, die du über mich denkst, obwohl du mich nicht kennst
Doch ich hoffe, dass du deinen selbstgefälligen Blick senkst
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Jeden Tag kommen ihr Tränen
Weil keiner an sie glaubt
So enttäuscht von dem Leben
Und deshalb ritzt sie die Haut
Jede Sekunde bist du online
Du verlässt das Haus nicht mehr
Deshalb siehst du keinen Sonn'schein
Real-Life, du bist ausgesperrt
Dir war die Treue nie so wichtig
Du bist wieder mal betrunken
Weil du für sie nur eine Bitch bist
Hast du die Liebe nie gefunden
Damals konnt' man ihn an Blocks sehen
Heute steht er auf der Guestlist
Und wenn man Hugo Boss trägt
Hält man sich für etwas Besseres
Du bist jeden Tag am proben
Denn diese Welt ist deine Bühne
Manche jagen die Millionen
Den andern bleiben nur die Krümel
Da sind so viele dämliche Dinge, die du über mich denkst, obwohl du mich nicht kennst
Doch ich hoffe, dass du deinen selbstgefälligen Blick senkst
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch
Ich weiß genau, was du dir denkst, ich denk' es auch
Aber vielleicht liegen wir falsch, das weiß ich auch

О чем ты думаешь

Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я тоже так думаю.
Но, возможно, мы ошибаемся. Я и это знаю.
Слишком много лишнего веса на бедрах.
Слишком много груза на твоих плечах.
Они говорят тебе, что ты некрасива.
И ты считаешь, что виновата в этом сама.
Для тебя все люди — жертвы.
Ни одна женщина тебя не стоит.
И вдруг у тебя рождается дочь.
Я надеюсь, что ты кое-что поняла.
Потому что ты любишь использовать мужчин в своих целях.
Поэтому нет никого, кто когда-нибудь тебе поверит.
И вот твоя мечта рушится.
Ведь осталось недолго, прежде чем тебя вышвырнут.
Он слишком долго лежал на земле.
Его кости уже устали.
Излечённый всеми этими наркотиками,
Он заглушает свои чувства.
Потому что все люди его обирают.
Он начал заниматься кикбоксингом.
Если ты увидишь его сегодня в городе,
То заметишь, что он держит товар в [?].
Ты думаешь обо мне столько глупостей, хотя даже меня не знаешь.
Но я надеюсь, что ты перестанешь высокомерно смотреть на других.
Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я тоже так думаю.
Но, возможно, мы ошибаемся. Я и это знаю.
Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я тоже так думаю.
Но, возможно, мы ошибаемся. Я и это знаю.
Каждый день ты плачешь.
Потому что никто в тебя не верит.
Такая разочарованная жизнью.
И поэтому ты режешь себе кожу.
Ты постоянно в сети.
Ты больше не выходишь из дома.
Поэтому ты не видишь солнечного света.
Реальная жизнь для тебя закрыта.
Ты никогда не придавала верности большого значения.
Ты снова пьяна.
Потому что ты для неё — всего лишь сука.
Ты так и не нашла любви?
Раньше его можно было увидеть в кварталах.
А сегодня он в списке гостей.
И когда носишь Hugo Boss,
То считаешь себя выше других.
Ты репетируешь каждый день,
Ведь этот мир — твоя сцена.
Некоторые гонятся за миллионами.
Другим остаются лишь крохи.
Ты думаешь обо мне столько глупостей, хотя даже меня не знаешь.
Но я надеюсь, что ты перестанешь высокомерно смотреть на других.
Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я тоже так думаю.
Но, возможно, мы ошибаемся. Я и это знаю.
Я точно знаю, о чем ты думаешь. Я тоже так думаю.
Но, возможно, мы ошибаемся. Я и это знаю.