Summer Cem - Wolf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summer Cem - Wolf




Wolf
Loup
Der Wolf im Schafspelz, Revierkommandant
Le loup déguisé en mouton, commandant du territoire
Komm mit wem du willst Holmes, doch mit mir kommt die Angst
Viens avec qui tu veux, Holmes, mais avec moi vient la peur
Während deine Idole sich die Windeln bekacken
Pendant que tes idoles se chient dessus
Komm ich mit 100 Rheydtern auf eure Konzerte um Stimmung zu machen
J'arrive avec 100 gars de Rheydt à vos concerts pour mettre l'ambiance
Denn schon als kleines Kind machte ich das Geld als ein Hehler
Parce que dès mon plus jeune âge, je me faisais de l'argent comme receleur
Loyal zu mir selbst ich bin nicht Nelson Mandela
Loyal envers moi-même, je ne suis pas Nelson Mandela
Jetzt bittet mich jeder um eine Audienz
Maintenant, tout le monde me demande une audience
Doch schau nochmal genau hin, das ist kein Audi Jens
Mais regarde bien, ce n'est pas une Audi Jens
Und Jens fragt mich wieso denn meine Mukke so ankommt
Et Jens me demande pourquoi ma musique sonne comme ça
Doch ich hab den roten Faden wie benutze Tampons
Mais j'ai le fil rouge comme les tampons
Klar, dass sich meine Anzeigen mehren
C'est clair que mes plaintes se multiplient
Weil wir wie Wichser sind und schnell mal handgreiflich werden
Parce qu'on est des connards et qu'on devient vite violents
Nicht die Art von Wichser die die Handseife lehren
Pas le genre de connard qui enseigne le lavage des mains
Sondern die Probleme auf gesamter Bandbreite klären
Mais qui règlent les problèmes sur toute la ligne
Gehe lieber in den Knast, bevor ich wieder in nen Golf steig
Je préfère aller en prison que de remonter dans une Golf
Schafe überleben nicht, deshalb musst du Wolf sein
Les moutons ne survivent pas, alors tu dois être un loup
Fahr mit 192 durch den Zoll mit Schwarzgeld
Je roule à 192 à la douane avec de l'argent sale
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wenn du das Oregano, dass du rollst für Gras hältst
Si tu prends l'origan que tu roules pour de l'herbe
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wer isses nur, der das deutsche Volk in Trap hält
Qui d'autre maintient le peuple allemand dans le piège du trap ?
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Nicht dass dir der Föhn mit 1000 Volt ins Bad fällt
Fais gaffe que le sèche-cheveux à 1000 volts ne te tombe pas dessus dans la salle de bain
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Guck mal ich komm in deine Hood, wo ich vielen fremd erscheine
Regarde, j'arrive dans ton quartier, je semble étranger à beaucoup
Mit der Ansage, ab heute macht ein fremder Scheine
Avec l'annonce qu'à partir d'aujourd'hui, un étranger fait des billets
Ich kann nichts dafür, dass dein Geschäft den Bach hinunter geht
Je n'y peux rien si ton business coule
Denn du bist wie ein Taucher- immer nur mit Flaschen unterwegs
Parce que tu es comme un plongeur - toujours en train de te la coller
Lad uns doch mal ein, wenn deine Eltern rammeln und Sex haben
Invite-nous quand tes parents baisent
Dann kannst du was kochen und wir könn' spannen wie Bettlaken
Tu pourras cuisiner et on pourra s'étirer comme des draps
Peppnasen, die sich in Extase befinden
Des morveux qui sont en extase
Lege kurz eine Line und lasse das Spektakel beginnen
Je prends une ligne et je lance le spectacle
Zu viele Junkienutten, die nach Crack fragen und winseln
Trop de putes junkies qui demandent du crack en gémissant
Haben Kack streifen in ihren sechslagigen Binden (Baaa)
Elles ont des traces de merde dans leurs serviettes à six épaisseurs (Baaa)
Und mein Job ist wie ein Akt auf dem Drahtseil
Et mon travail, c'est comme un numéro de funambule
Um mich rum nur krank, ich hab den Sack voller Arznei
Autour de moi, que des malades, j'ai le sac plein de médicaments
Connection bis zur marokkanischen Grenze
Des connexions jusqu'à la frontière marocaine
Geld stinkt nicht, doch ich brauch Sagrotan auf die Hände
L'argent ne sent pas, mais j'ai besoin de désinfectant pour les mains
Wie ich das große Geld mach, ich hab den Weg gefunden
J'ai trouvé le moyen de me faire un paquet de fric
Und wenn das Handy klingelt muss ich ab zum nächsten Kunden
Et quand le téléphone sonne, je dois aller voir le client suivant
Fahr mit 192 durch den Zoll mit Schwarzgeld
Je roule à 192 à la douane avec de l'argent sale
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wenn du das Oregano, dass du rollst für Gras hältst
Si tu prends l'origan que tu roules pour de l'herbe
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wer isses nur, der das deutsche Volk in Trap hält
Qui d'autre maintient le peuple allemand dans le piège du trap ?
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Nicht dass dir der Föhn mit 1000 Volt ins Bad fällt
Fais gaffe que le sèche-cheveux à 1000 volts ne te tombe pas dessus dans la salle de bain
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
[?] erzähl uns bitte nicht, dass du Para hast
[?] Ne me dis pas que t'as du fric
Du machst große Geschäfte aller höchstens, wenn du AA machst
Tu fais de grosses affaires au mieux quand tu vas aux toilettes
Und während ihr den Volkswagen einparkt
Et pendant que vous garez la Volkswagen
Quatsch ich eure Freundinnen an, mit meiner konstanten scheiß Art
Je drague vos copines avec mon style de merde
Denn wenn sie meinen Schwanz sehen sagen sie zu mir
Parce que quand elles voient ma bite, elles me disent
Das ist doch echt nicht mehr normal, der ist doch Gen manipuliert
C'est pas normal, c'est génétiquement modifié
Ich habe Gras und Koks getickt noch ein paar Millionen Klicks
J'ai vendu de l'herbe et de la coke, j'ai fait quelques millions de vues
Und du musst aufpassen, dass du nicht an Atemnot erstickst (Hmm)
Et toi, fais gaffe de pas mourir d'asphyxie (Hmm)
Damals ziehte ich die Handys brutal ab
Avant, je piquais les téléphones sauvagement
Mein Lehrer erzählte mir was von Zentrifugalkraft
Mon prof me parlait de force centrifuge
Cem steht am Marktplatz, die Dealer kriegen Angst, weil
Cem est sur la place du marché, les dealers ont peur parce que
Ich platz in das Geschäft und frag nach meinem Anteil
Je débarque dans le business et je demande ma part
Du willst Fuß fassen, es mal aus der Hood schaffen
Tu veux t'en sortir, t'extirper de la cité
Hey, dann musst du mit allen Mitteln plus machen
Hé, alors tu dois faire du blé par tous les moyens
Kost es was es wolle
Coûte que coûte
Denn ich will 100% Kaschmir, du Opfer, was ist Wolle
Parce que je veux du cachemire à 100%, toi t'es qu'un pauvre type, c'est quoi la laine ?
Fahr mit 192 durch den Zoll mit Schwarzgeld
Je roule à 192 à la douane avec de l'argent sale
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wenn du das Oregano, dass du rollst für Gras hältst
Si tu prends l'origan que tu roules pour de l'herbe
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Wer isses nur, der das deutsche Volk in Trap hält
Qui d'autre maintient le peuple allemand dans le piège du trap ?
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton
Nicht dass dir der Föhn mit 1000 Volt ins Bad fällt
Fais gaffe que le sèche-cheveux à 1000 volts ne te tombe pas dessus dans la salle de bain
Ej, hier kommt der Wolf im Schafspelz
Hé, voici le loup déguisé en mouton






Attention! Feel free to leave feedback.