Lyrics and translation Summer Overstreet - A Few Days

A Few Days

Stayed up again 'til 2 am
Saying things we shouldn't say
Said if you just let me have my space
A few days are gonna fix it

So you packed a weeks worth of some things
And you hit the interstate
To your moms timeshare on the lake
Because a few days are gonna fix it

It took four months for me just to tell you how I feel
Flying back to Nashville, we had time to kill
It took six months to get me on the back of that Bonneville
For that lap around Cedar Hill, you brag about it still
All the time it took to build this, a few days are gonna fix it

You've seen me at my worst and still you've never let me go
Yeah that's how I know
A few days are gonna fix it

It took one year to get my dad to let you call by his name
Three thirty Christmas Day, standing in the driveway
It took two years to get me that spare key to your place
Because I was staying every day, and it was easier that way
All the time it took to build this, a few days are gonna fix it

Ohh-hh-hh
Ohh-hh-hh
Mmm

It's only been a couple hours and I wanna call with an excuse
Like the TV won't turn on
But I'm not going to
Because once you walk back in that door
And kiss me in the living room
It'll be just like fresh ink in a fading tattoo
All the time it took to build this, a few days are gonna fix it

After all the time it took to build this, a few days are gonna fix it

Несколько дней

Мы снова не спали до двух ночи,
Говоря то, что не следовало.
Ты сказал, что если я просто дам тебе немного пространства,
Несколько дней всё исправят.

Так ты собрал вещи на неделю
И помчался по межштатной трассе
В мамин таймшер на озере,
Ведь несколько дней всё исправят.

Мне понадобилось четыре месяца, чтобы просто сказать тебе, что я чувствую.
Летя обратно в Нэшвилл, у нас было время убить.
Понадобилось шесть месяцев, чтобы я оказалась на заднем сиденье того Бонневилля,
Для того круга вокруг Сидар-Хилл, которым ты до сих пор хвастаешься.
Всё то время, которое потребовалось, чтобы построить это, несколько дней всё исправят.

Ты видел меня в худшем состоянии и всё равно никогда не отпускал.
Да, вот как я знаю,
Что несколько дней всё исправят.

Потребовался год, чтобы мой папа разрешил тебе называть его по имени.
Три тридцать, Рождество, мы стояли на подъездной дорожке.
Потребовалось два года, чтобы получить от тебя запасной ключ от твоей квартиры,
Потому что я оставалась каждый день, и так было проще.
Всё то время, которое потребовалось, чтобы построить это, несколько дней всё исправят.

О-о-о
О-о-о
М-м-м

Прошло всего несколько часов, и я хочу позвонить под каким-нибудь предлогом.
Например, что телевизор не включается.
Но я не буду.
Потому что как только ты войдешь в эту дверь
И поцелуешь меня в гостиной,
Это будет как свежие чернила на выцветающей татуировке.
Всё то время, которое потребовалось, чтобы построить это, несколько дней всё исправят.

После всего того времени, которое потребовалось, чтобы построить это, несколько дней всё исправят.