Lyrics and translation Summer Soul feat. Charming Lips - JUNKFOOD

JUNKFOOD

So I can be a little brat you know
Or I don′t give a fuck on shits you do
And I'm just living in a squat you know
Yeah I′ll be better be alone who knows
선 넘지 말아 줄래
착각하지 마
Don't think I'm your friend
내 마음은 상했었니
아님 냉동실 끝자리에 방치된 거니
내가 부럽다거나
그런 건 사양할게
앞으로 왔다가
또 갔다가
지 맘대로야
Ayay I′m hungry everyday
Everyday alone
That′s so rude to me
So I can be a little brat you know
Or I don't give a fuck
On shits you do
And I′m just living
In a squat you know
Yeah I'll be better
Be alone who knows
So I can be a little brat you know
Or I don′t give a fuck
On shits you do
And I'm just living
In a squat you know
Yeah I′ll be better
Be alone who knows
먹어도 먹어도 배가 고픈데
나는 많이 체한 것 같은데
다 뱉어버리고 싶은데
냄새나는 너네들 모두 다
어깰 내주고 말을 해봐도
듣는 사람 하나도 없는데
알아서 알아서
내가 없는 대화는 끝나겠지
Ayay I'm hungry everyday everyday
Alone that's so rude to me
So I can be a little brat you know
Or I don′t give a fuck on shits you do
And I′m just living
In a squat you know
Yeah I'll be better be
Alone who knows
So I can be a little brat you know
Or I don′t give a fuck on shits you do
And I'm just living
In a squat you know
Yeah I′ll be better be
Alone who knows

ВРЕДНАЯ ЕДА

Так что, знаешь, я могу быть маленькой стервочкой
Или мне плевать на то, что ты делаешь
И я просто живу в халупе, понимаешь?
Да, мне, наверное, лучше быть одной, кто знает
Не переходи черту
Не обольщайся
Не думай, что мы друзья
Мое сердце разбито, что ли?
Или оно заброшено в дальнем углу морозилки?
Если ты мне завидуешь,
То оставь это при себе
Сначала подходит,
Потом уходит,
Делает, что хочет
Каждый день я голодна
Каждый день одна
Это так грубо по отношению ко мне
Так что, знаешь, я могу быть маленькой стервочкой
Или мне плевать
На то, что ты делаешь
И я просто живу
В халупе, понимаешь?
Да, мне лучше
Быть одной, кто знает
Так что, знаешь, я могу быть маленькой стервочкой
Или мне плевать
На то, что ты делаешь
И я просто живу
В халупе, понимаешь?
Да, мне лучше
Быть одной, кто знает
Сколько ни ем, все равно голодна
Кажется, у меня несварение
Хочу все выплюнуть
Всех вас, вонючек
Подставляю плечо, пытаюсь говорить,
Но никто не слушает
Сами разберетесь
Без меня ваши разговоры закончатся
Каждый день я голодна, каждый день
Одна, это так грубо по отношению ко мне
Так что, знаешь, я могу быть маленькой стервочкой
Или мне плевать на то, что ты делаешь
И я просто живу
В халупе, понимаешь?
Да, мне лучше быть
Одной, кто знает
Так что, знаешь, я могу быть маленькой стервочкой
Или мне плевать на то, что ты делаешь
И я просто живу
В халупе, понимаешь?
Да, мне лучше быть
Одной, кто знает