Lyrics and translation Summer Soul feat. Charming Lips - Kill Your Darling

Kill Your Darling

Dance now if you want me
Let′s die, there's nobody here
Look at how we are, don′t you think we are so perfect pair in every way?
I don't wanna feel everything that was meant to be faded

I don't wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don′t wanna fade away
So then how about sinking under water?

Yeah, 네 눈엔 내가 있어
아마 넌 날 사랑하고 있어
그걸 아는 순간 두려워
이건 영원할 수 없는걸

서로의 마음이 애틋해져 갈 때면
넌 정말 소중해서
영원히 널 간직하고 싶어
우린 두 눈을 꼭 감았지

Dance now if you want me
Let′s die, there's nobody here
Look at how we are, don′t you think we are so perfect pair in every way?
I don't wanna feel everything that was meant to be faded

I don′t wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don't wanna fade away
So then how about sinking under water?

Dance now if you want me
Let′s die, there's nobody here
Look at how we are, don't you think we are so perfect pair in every way?
I don′t wanna feel everything that was meant to be faded

I don′t wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don't wanna fade away
So then how about sinking under water?

So, so I just killed my darling
I just, I just wanted to have his everything
I know I′m very possessive and jealous
But I couldn't help it, bye

Tuer mon chéri

Danse maintenant si tu me veux
Mourons, il n'y a personne ici
Regarde comme nous sommes, ne trouves-tu pas que nous sommes un couple parfait à tous égards ?
Je ne veux pas sentir que tout ce qui devait être est devenu terne

Je ne veux pas être ton amie
Je veux juste être ta chérie
Je ne veux pas disparaître
Alors, que dirais-tu de couler sous l'eau ?

Oui, dans tes yeux, je suis là
Tu m'aimes probablement
Dès que je le sais, j'ai peur
Ce ne peut pas durer éternellement

Quand nos cœurs deviennent tendres l'un pour l'autre
Tu es si précieux
Je veux te garder pour toujours
Nous avons fermé les yeux

Danse maintenant si tu me veux
Mourons, il n'y a personne ici
Regarde comme nous sommes, ne trouves-tu pas que nous sommes un couple parfait à tous égards ?
Je ne veux pas sentir que tout ce qui devait être est devenu terne

Je ne veux pas être ton amie
Je veux juste être ta chérie
Je ne veux pas disparaître
Alors, que dirais-tu de couler sous l'eau ?

Danse maintenant si tu me veux
Mourons, il n'y a personne ici
Regarde comme nous sommes, ne trouves-tu pas que nous sommes un couple parfait à tous égards ?
Je ne veux pas sentir que tout ce qui devait être est devenu terne

Je ne veux pas être ton amie
Je veux juste être ta chérie
Je ne veux pas disparaître
Alors, que dirais-tu de couler sous l'eau ?

Alors, alors je viens de tuer mon chéri
Je voulais juste, je voulais juste avoir tout de lui
Je sais que je suis très possessive et jalouse
Mais je n'ai pas pu m'en empêcher, au revoir