Lyrics and translation Summer Soul feat. Charming Lips - To My Lovers

To My Lovers

Oh, I can give you everything
So why don′t you show me everything?
Blue side of you, don't mind it at all

Oh, I can give you everything
So why don′t you show me everything?
Blue side of you, don't mind it at all

그때가 기억나는 것 같아 우리
처음 간 옷가게서 노래를 불렀지
어색한 느낌, 다양한 표정들
잊을 수가 없잖아

처음을 함께 해서 너무 좋았어
예전부터 정말로 보고 싶었어
생각보다 많이, 아니, 정말 많이
내겐 감동이었어

Oh, I can give you everything
So why don't you show me everything?
Blue side of you, don′t mind it at all

Oh, I can give you everything
So why don′t you show me everything?
Blue side of you, don't mind it at all

네 모습 그대로 사랑해 사랑해
내 모습 그대로 아껴줘서 고마워

기다려 준 만큼 더 행복할 수 있게
내가 더 잘할게 믿어줘서 고마워
평생 노래할게 너만을 위한 노래
약속해 주겠니? 오래 오래 함께 해

네 모습 그대로 사랑해 사랑해
내 모습 그대로 아껴줘서 고마워

À mes amours

Oh, je peux tout te donner
Alors pourquoi ne me montres-tu pas tout ?
Ton côté sombre, ça ne me dérange pas du tout

Oh, je peux tout te donner
Alors pourquoi ne me montres-tu pas tout ?
Ton côté sombre, ça ne me dérange pas du tout

J'ai l'impression de me souvenir de ce moment, nous
Dans ce magasin de vêtements où nous avons chanté pour la première fois
Ce sentiment de gêne, ces expressions variées
Je ne peux pas les oublier

C'était tellement bien de partager ce moment ensemble
Je voulais vraiment te voir depuis longtemps
Plus que je ne le pensais, non, beaucoup plus
C'était émouvant pour moi

Oh, je peux tout te donner
Alors pourquoi ne me montres-tu pas tout ?
Ton côté sombre, ça ne me dérange pas du tout

Oh, je peux tout te donner
Alors pourquoi ne me montres-tu pas tout ?
Ton côté sombre, ça ne me dérange pas du tout

J'aime ton apparence, ton être
Merci de chérir mon être

Je te rendrai d'autant plus heureuse que tu m'as attendue
Merci de croire que je peux faire mieux
Je te chanterai des chansons toute ma vie, rien que pour toi
Promets-moi de rester longtemps, longtemps avec moi

J'aime ton apparence, ton être
Merci de chérir mon être