Lyrics and translation Summer Soul feat. JUSTHIS - Tinder

Tinder

Too many boys on hotline
Ringing off the hook late night
Pretty boys, I ain′t got no time
Yeah, I know you look so fine
You'll get drowned, baby, don′t whine
I'll survive just with red wine
Love you, babe, of course, you're mine
Wait, what was your name excuse moi
To the left, to the right
Swipe it if you′re with me
To the left, to the right
Possibly you′re not
Take me, take me high, baby
Take me, take me high
Take me, take me high, baby
Take me, take me high
Tinder, Tinder, I just left you with new matches
Tinder, Tinder, I'll be right here with new message
무심코 넘긴 내 사진 돌릴 수 없지
한 번의 실수도 가차없이 영원히 bye bae
Uh, don′t mistake girl 한 step도 like vintage 없어 택도
그래도 하면 안되지 의심할거면 해 시원하게
아니면 왜 들어와서 왜 눌러 좋아요
왜 보내 DM 너 아니어도 나 많아 푹신한 safe zone
If you ain't a then prove it, I′ll hail you as a queen
모든 –는 안전했어 내 –에서
아니면 물어봐 주변에 구라친다면 둘 중 하나
날 뺏으려는 girl, girl 아님 날 질투하는 몇 만명 중 하나
Oh, if you forgot, I'm famous but I′m faithful
쓰레기였던 것뿐 걔가 –일 때는
거친 것도 좋아질 거야 네가 지켜질 때는
내 랩 들어보면 알잖아 말만 해 자신 있어 더 세게는 huh
지겨워 밀고 당기기
아직도 어디서 왔길래 기다리고 있어
2020 뭐가 뭔지 모르겠음 따라와
JUSTHIS faster than Tinder
지겨워 밀고 당기기
아직도 어디서 왔길래 기다리고 있어
2020 뭐가 뭔지 모르겠음 따라와
JUSTHIS faster than Tinder
Forget me, forget me, forget me, yeah
Forget me, forget me, forget me, yeah
Forgive me, forgive me, forgive me, yeah
Forgive me, forgive me, forgive me, yeah
Tinder, Tinder, I just left you with new matches
Tinder, Tinder, I'll be right here with new message
무심코 넘긴 내 사진 돌릴 수 없지
한 번의 실수도 가차없이 영원히 bye bae
Tinder, Tinder, I just left you with new matches
Tinder, Tinder, I'll be right here with new message
무심코 넘긴 내 사진 돌릴 수 없지
한 번의 실수도 가차없이 영원히 bye bae

Tinder

Trop de mecs sur ma ligne directe
Sonnent tard dans la nuit
Des mecs mignons, je n'ai pas le temps
Ouais, je sais que tu es beau
Tu vas te noyer, bébé, ne te plains pas
Je vais survivre juste avec du vin rouge
Je t'aime, bébé, bien sûr, tu es à moi
Attends, comment tu t'appelles, excuse-moi
À gauche, à droite
Glisse-le si tu es avec moi
À gauche, à droite
Peut-être que tu ne l'es pas
Emmène-moi, emmène-moi haut, bébé
Emmène-moi, emmène-moi haut
Emmène-moi, emmène-moi haut, bébé
Emmène-moi, emmène-moi haut
Tinder, Tinder, je viens de te laisser avec de nouveaux matchs
Tinder, Tinder, je serai juste ici avec un nouveau message
J'ai inconsciemment ignoré ma photo, je ne peux pas la retourner
Une seule erreur, sans pitié, à jamais au revoir, bébé
Euh, ne te trompe pas, fille, un seul pas, pas de vintage, pas de chance
Mais tu ne devrais pas le faire, si tu doutes, fais-le franchement
Sinon pourquoi tu es entré et pourquoi tu as appuyé sur j'aime
Pourquoi tu m'envoies un DM, même si tu n'es pas moi, j'ai beaucoup de places sûres et confortables
Si tu n'es pas une, prouve-le, je te saluerai comme une reine
Tout - était sûr dans mon -
Ou demande autour de toi, si tu mens, l'une ou l'autre
Fille qui veut me prendre, fille, ou l'une des dizaines de milliers qui me jalousent
Oh, si tu as oublié, je suis célèbre mais je suis fidèle
C'était juste des ordures, quand elle était -
Même la rudesse deviendra bonne quand tu seras protégée
Écoute mon rap, tu le sais, dis-le, je suis sûr, plus fort, hein
Je suis fatigué de ce jeu de poussée et de traction
D'où viens-tu, attends toujours
2020, je ne sais pas ce qui se passe, suis-moi
JUSTHIS plus rapide que Tinder
Je suis fatigué de ce jeu de poussée et de traction
D'où viens-tu, attends toujours
2020, je ne sais pas ce qui se passe, suis-moi
JUSTHIS plus rapide que Tinder
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, ouais
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moi, ouais
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi, ouais
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi, ouais
Tinder, Tinder, je viens de te laisser avec de nouveaux matchs
Tinder, Tinder, je serai juste ici avec un nouveau message
J'ai inconsciemment ignoré ma photo, je ne peux pas la retourner
Une seule erreur, sans pitié, à jamais au revoir, bébé
Tinder, Tinder, je viens de te laisser avec de nouveaux matchs
Tinder, Tinder, je serai juste ici avec un nouveau message
J'ai inconsciemment ignoré ma photo, je ne peux pas la retourner
Une seule erreur, sans pitié, à jamais au revoir, bébé