Lyrics and translation Summer Soul - Winter

Winter

나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로
나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로
눈이 오길 기다리던 밤
정말 많이 추웠어
울기도 많이 울었어
따뜻했던 두 손이 차가워질 때 쯤에
식어버린 두 눈을 쳐다볼 수가 없었어
우리가 쌓아 놨던 눈사람
움직일지도 몰라
밤을 새우며 지킨 어린 날
모든 걸 알아버린 지금도
그때와 다르진 않아
너를 위했던 진심은
새롭지 않죠
익숙했던 느낌
겨울엔 늘 춥듯
나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로
나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로
나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로
나를 기억해 줘요 그대
되돌아가진 않아요
그저 그런 일인 걸로

Hiver

Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent
Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent
La nuit où j'attendais la neige
Il faisait vraiment froid
J'ai beaucoup pleuré aussi
Quand nos mains chaudes sont devenues froides
Je ne pouvais pas regarder mes yeux éteints
Le bonhomme de neige que nous avions construit
Il pourrait bouger
Les jours où nous avons veillé toute la nuit
Même si je sais tout maintenant
Ce n'est pas différent de l'époque
Mon cœur était pour toi
Ce n'est pas nouveau
Une sensation familière
Comme il fait toujours froid en hiver
Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent
Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent
Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent
Souviens-toi de moi, mon amour
Je ne reviendrai pas en arrière
C'est juste une de ces choses qui arrivent