Lyrics and translation Summer Soul - 잊고 살았던 것들

잊고 살았던 것들

잊고 살았던 게 너무 많은데
너를 포함한 모든 것들
우리 다시 돌아갈까 돌아갈까
우리 돌아보지 말자
너무 많이 돌아 왔나 돌아 왔나
우리 돌아오지 말자
핸드폰 속에 너와 나눴던 얘기들은 아직 남아
꿈에서 깨어 아 꿈이 아니겠지
꿈이었어도 나 헤어나오지 못 했어
I don′t want to wake up
I just want to back up
우리가 함께했던 곳으로
난 너무 슬퍼
내 눈을 가렸어
아무것도 보지 못 하게
넌 아마 내가 아닌 미화된 기억속에서
나를 찾고 있겠지
또 많은 것이 변해 우릴 갈라섰대도
난 변하지 않았어
You know what have I done
To you? I wrote my love
But before I send it, you are far away
This song can never reach you
이 노랠 듣게 된다면 이미 늦었어
This song can never reach you
아무 일도 없던 그때로
우리 다시 돌아갈까 돌아갈까
너무 많이 돌아 왔나 돌아 왔나
우리 다시 돌아갈까 돌아갈까
우리 돌아보지 말자
너무 많이 돌아 왔나 돌아 왔나
우리 돌아오지 말자

Ce que j'avais oublié

J'ai tellement oublié, mon amour
Tout, y compris toi
Devrions-nous revenir en arrière, revenir en arrière ?
Ne regardons pas en arrière
Sommes-nous allés trop loin ?
Ne revenons pas en arrière
Dans mon téléphone, nos conversations restent encore
Je me réveille de mon rêve, ce n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
Même si c'était un rêve, je n'arrive pas à m'en remettre
Je ne veux pas me réveiller
Je veux juste revenir en arrière
À l'endroit où nous étions ensemble
Je suis tellement triste
J'ai fermé les yeux
Pour ne rien voir
Tu me recherches probablement dans mes souvenirs idéalisés
Où je ne suis plus moi-même
Même si tant de choses ont changé et nous ont séparés
Je n'ai pas changé
Tu sais ce que j'ai fait
Pour toi ? J'ai écrit mon amour
Mais avant que je ne puisse l'envoyer, tu étais déjà loin
Cette chanson ne pourra jamais te parvenir
Si tu entends cette chanson, il sera trop tard
Cette chanson ne pourra jamais te parvenir
Revenons en arrière, au temps où rien ne s'est passé
Devrions-nous revenir en arrière, revenir en arrière ?
Sommes-nous allés trop loin ?
Devrions-nous revenir en arrière, revenir en arrière ?
Ne regardons pas en arrière
Sommes-nous allés trop loin ?
Ne revenons pas en arrière