Hardlife - Summer Walker translation in German

Hardlife

You, you
You, you
You, you, you
You, you
You, you

You, you
You, you, you
You, you
You

You
Damn boy, you
You

You say you a soldier, but baby, I'm a soldier
Tired of being strong and I'm only getting older
I did it by myself (well)
Ain't had nobody else (else)
And if I had some help, then I had to pay
What kind of shit is that? Just do it, could you say?

Could you say you love me? (Love me)
Could you say you care? (Care)
Could you say you love me? (Love me)
And you wanna be there?

It's the audacity
What you have asked of me
You said you want me soft
But give me a hard life
It's the audacity
What you have asked of me
You say you want me soft
But give me a hard life
You know that ain't right

Tired of seeing all these, all these, all these
Vanishing these white bitches living their soft life
With they feet kicked up and they glass in hand
Bills is paid, thanks to the man
Know how to lead and he got a plan
Faithful and help run the house and with the kid
Could it be a reality? For me and my

Be strong sister (strong, strong, strong)
Be strong sister
You got it, you're so strong sister (strong, strong, strong)
You gotta be strong sister
Be strong sister (strong, strong, strong)
You gotta be strong
Be, you're doing so good sister
Just gonna carry on

Me and my, me and my, me and my
Women who look like me
Me and my friends, my mama, my sister
Elders and auntie, all of my kin
Me and my, me and my, me and my
Me and all my black queens
Me and my, me and my, me and my
We're what we get, what we need

Hartes Leben

Du, du
Du, du
Du, du, du
Du, du
Du, du

Du, du
Du, du, du
Du, du
Du

Du
Verdammt Junge, du
Du

Du sagst, du bist ein Soldat, aber Baby, ich bin eine Soldatin
Ich bin es leid, stark zu sein, und ich werde nur älter
Ich habe es allein geschafft (nun)
Hatte niemanden sonst (sonst)
Und wenn ich Hilfe hatte, dann musste ich bezahlen
Was ist das für eine Scheiße? Sag mal, geht's noch?

Könntest du sagen, dass du mich liebst? (Liebst)
Könntest du sagen, dass du dich sorgst? (Sorgst)
Könntest du sagen, dass du mich liebst? (Liebst)
Und dass du da sein willst?

Es ist die Dreistigkeit
Was du von mir verlangt hast
Du sagtest, du willst mich sanft
Aber gibst mir ein hartes Leben
Es ist die Dreistigkeit
Was du von mir verlangt hast
Du sagst, du willst mich sanft
Aber gibst mir ein hartes Leben
Du weißt, dass das nicht richtig ist

Ich bin es leid, all diese, all diese, all diese zu sehen
Verschwindenden weißen Frauen, die ihr leichtes Leben leben
Mit hochgelegten Füßen und ihrem Glas in der Hand
Rechnungen sind bezahlt, dank dem Mann
Der weiß, wie man führt und einen Plan hat
Treue und Hilfe im Haushalt und mit dem Kind
Könnte es eine Realität sein? Für mich und meine

Sei stark, Schwester (stark, stark, stark)
Sei stark, Schwester
Du schaffst das, du bist so stark, Schwester (stark, stark, stark)
Du musst stark sein, Schwester
Sei stark, Schwester (stark, stark, stark)
Du musst stark sein
Sei, du machst das so gut, Schwester
Mach einfach weiter so

Mich und meine, mich und meine, mich und meine
Frauen, die aussehen wie ich
Mich und meine Freundinnen, meine Mama, meine Schwester
Ältere und Tanten, meine ganze Verwandtschaft
Mich und meine, mich und meine, mich und meine
Mich und all meine schwarzen Königinnen
Mich und meine, mich und meine, mich und meine
Wir sind, was wir bekommen, was wir brauchen