Lyrics and translation Summer Walker - Just Like Me

Just Like Me

Why don't you tell me what she's got on me?
I find it hard to believe that anyone will love you as great as me
I miss how your passion wake me out of my sleep
Banging on my door at a quarter to three

You play it safe, so I guess you go with her
But our society's outlook on me bet you choose me first
No, I'm not the type of girl you bring to mom
But we've got a special bond

You ain't the type of guy I bring to my dad
But there's nowhere else I'd rather be
Than with you, yeah, than with you

You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
Hey, why can't we just be back together? Oh, yeah

Tats on my face and you say you're ashamed
But deep down, I know you love it, you love
The spark that I bring, the way that I sing, you love it, oh (oh, oh)
I wear all black and you do the same
You do your drugs and I have my ways

I am a reflection of you
So, for playin' it safe, so you go with her
Well, guess you'll be bored for the rest of eternity
I know you love me and you know you do
So, that's when you call and tell me it's true

You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me

How you hate me for being like you, baby? Ooh, whoa (oh-ooh)
Oh, when we make love, whoa-whoa
It's just me

Как и я

Почему бы тебе не сказать, чем она лучше меня?
Мне трудно поверить, что кто-то полюбит тебя так же сильно, как я
Скучаю по твоей страсти, которая будила меня
Стуком в дверь в четверть третьего ночи

Ты выбираешь безопасный путь, так что, полагаю, ты с ней
Но если судить по меркам нашего общества, ты бы выбрал меня
Нет, я не та девушка, которую приводят знакомиться с мамой
Но у нас с тобой особенная связь

Ты не тот парень, которого я представлю своему отцу
Но нет места, где бы я хотела быть больше
Чем с тобой, да, чем с тобой

Ты пропадаешь на улицах, получаешь деньги
Живешь на полную катушку, быстро тратишь
Говорю же, ты пропадаешь на улицах, получаешь деньги
Живешь на полную катушку и быстро тратишь
Прямо как я, прямо как я
Эй, почему мы просто не можем быть снова вместе? О да

У меня татуировки на лице, и ты говоришь, что тебе стыдно
Но в глубине души, я знаю, ты любишь это, ты любишь
Искру, которую я несу, то, как я пою, ты любишь это, о (о, о)
Я ношу черное, и ты делаешь то же самое
Ты принимаешь наркотики, а у меня свои причуды

Я твое отражение
Так что, играя безопасно, ты выбираешь ее
Что ж, полагаю, тебе будет скучно до конца вечности
Я знаю, ты любишь меня, и ты это знаешь
Именно тогда ты позвонишь и скажешь, что это правда

Ты пропадаешь на улицах, получаешь деньги
Живешь на полную катушку, быстро тратишь
Говорю же, ты пропадаешь на улицах, получаешь деньги
Живешь на полную катушку и быстро тратишь
Прямо как я, прямо как я

Как ты можешь ненавидеть меня за то, что я такая же, как ты, милый? Ох, whoa (о-ох)
О, когда мы занимаемся любовью, whoa-whoa
Это просто я