Lyrics and translation Summer Walker - Mind Yo Mouth

Mind Yo Mouth

They say, "Hush girl, mind your mouth"
"You don't wanna harm his ego"
No
They say, "Hush girl, mind your mouth"
"You don't wanna turn him off," hm

Well, he might have to deal with it
See I pay my own bills, get it?
Why I got to be so soft? Charmin'
I find it quite alarming
'Cause I ain't ya, ain't ya momma
Wanna be with me then you gon' get up off your bottom
Uh

Wanna lay with me then you gon' be a real man
Not a real nigga, hm
Thinking you so tough, go throw some real hands, not pull yo lil trigger
Get mad and hang up so
But I ain't never told you nothing wrong, no

They say, "Hush girl, mind your mouth"
"You don't want to harm his ego"
No
They say, "Hush girl, mind your mouth"
"You don't want to turn him off," hm

Ferme-la

Ils disent :« Chut ma fille, tais-toi »
« Tu ne veux pas blesser son ego »
Non
Ils disent :« Chut ma fille, tais-toi »
« Tu ne veux pas le repousser », hm

Eh bien, il va devoir faire avec
Tu vois, je paie mes propres factures, compris ?
Pourquoi devrais-je être si douce ? Du genre soumise
Je trouve ça assez alarmant
Parce que je ne suis ni toi, ni ta maman
Si tu veux être avec moi, alors bouge tes fesses
Uh

Si tu veux coucher avec moi, alors sois un vrai homme
Pas un vrai « mec », hm
Tu te crois si fort, vas-y bats-toi avec tes poings, au lieu de sortir ton flingue
Tu te mets en colère et tu raccroches, alors ?
Mais je ne t'ai jamais rien dit de mal, non

Ils disent :« Chut ma fille, tais-toi »
« Tu ne veux pas blesser son ego »
Non
Ils disent :« Chut ma fille, tais-toi »
« Tu ne veux pas le repousser », hm