Lyrics and translation Summer of Space - With You

With You

No one knows sunshine
It seems the more they see,
The more they hang around midnight
Don't mean to hang on this...
But I tried being with you all the way
The kind of meaning that you'd think would stay if ventured outside
The sun is independent
Be strong, heat's on
Yeah, I'm betting on a bird tonight
Some things are better unsaid, except for ones we share
We're fighting fire with fire but the heat, baby, the cure...
Don't know a better way
Each time the light comes in,
We'd find another shade of grey
Yeah, we know about all this
And I'm still trying to be with you all the way
I'm still trying to be independently with you, baby...
I want it to be strong, heat's on
Yeah, I'm betting on a bird tonight
Some things are better unsaid, except for ones we share
We're fighting fire with fire but the heat, baby, the cure...

Avec Toi

Personne ne connaît le soleil
On dirait que plus ils le voient,
Plus ils traînent à minuit
Je ne veux pas m'attarder sur ça...
Mais j'ai essayé d'être avec toi tout le temps
Le genre de sens que tu penserais rester si on s'aventurait dehors
Le soleil est indépendant
Sois forte, la chaleur est là
Ouais, je parie sur un oiseau ce soir
Certaines choses sont mieux tues, sauf celles que nous partageons
On combat le feu par le feu mais la chaleur, mon amour, le remède...
Je ne connais pas de meilleure façon
Chaque fois que la lumière entre,
On trouvait une autre nuance de gris
Ouais, on sait tout ça
Et j'essaie toujours d'être avec toi tout le temps
J'essaie toujours d'être indépendamment avec toi, mon amour...
Je veux que ce soit fort, la chaleur est là
Ouais, je parie sur un oiseau ce soir
Certaines choses sont mieux tues, sauf celles que nous partageons
On combat le feu par le feu mais la chaleur, mon amour, le remède...