Summet - this is real - translation of the lyrics into French

this is real - Summettranslation in French




this is real
c'est réel
I find myself stressing 'bout what could be
Je me retrouve à stresser pour ce qui pourrait être
Constantly in fear of what could happen to me
Constamment dans la peur de ce qui pourrait m'arriver
Neverending chances for misfortune
Des chances infinies de malheur
Will good and bad always be disproportioned?
Le bien et le mal seront-ils toujours disproportionnés ?
Much more can happen my life's just begun
Beaucoup de choses peuvent arriver, ma vie ne fait que commencer
Maybe it's my fault (Didn't think of that one)
C'est peut-être de ma faute (je n'y avais pas pensé)
But there's no sense in worrying about tomorrow
Mais il n'y a aucun sens à s'inquiéter de demain
Life sucks sometimes I hate myself although
La vie est parfois horrible, je me déteste, même si
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
Yeah this is real and that's ok
Oui, c'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
Yeah this is real and that's ok
Oui, c'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This will surely pass I'm sick of waiting
Tout cela passera, j'en ai marre d'attendre
My quality of life is slowly fading
Ma qualité de vie s'amenuise lentement
Insecurities I'm trying to outrun
Des insécurités que j'essaie de fuir
Things were getting worse till I met someone
Les choses allaient de mal en pis jusqu'à ce que je rencontre quelqu'un
Maybe now's the time to be a trooper
Peut-être que c'est le moment d'être un soldat
There is so much good coming in the future
Il y a tellement de bien qui arrive dans le futur
So there's no sense in worrying about tomorrow
Donc, il n'y a aucun sens à s'inquiéter de demain
My friends will help me love myself although
Mes amis m'aideront à m'aimer moi-même, même si
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
Yeah this is real and that's ok
Oui, c'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
Yeah this is real and that's ok
Oui, c'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
Yeah this is real and that's ok
Oui, c'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok
This is real and that's ok
C'est réel et c'est ok





Writer(s): Justin Enayat


Attention! Feel free to leave feedback.