Paralysis - Summoned Souls , Dev John translation in German

Paralysis

I don't know why I put myself through this
Guess self inflicted misery something I'm getting used to
Feel like her puppet though she said no strings
Wrapped around your finger but I know I'm getting nothing
She wants bruises on her ass but not a kiss up on her cheek ay
Wish we could go back to the nights up in my whip
With the high school emo shit bumpin talkin shit
I wish I stopped fuckin up
And didn't give a damn
But I'm up every night vacant spot up in my bed
Something's missing
I put myself first
I play your game each week looking forward to the hurt
She took a bite out my chest
Still wear my heart upon my sleeve
Know the days coming quick when I'll be left stuck in the weeds
Well fuck it
It takes 1 to dip
I got me myself and I
A fifth of liquor and my wrist
So let me smooth my mustache whiskers before I blow you a kiss
Wouldn't wanna get these pussy ticklers on your brand new dress

Fucked up so what
Been tracing all my steps back like where did I go wrong
No loss no luck
I don't wanna know what happens when you're gone
I've been dying just to finally pull you in
I just hope that it's not too much to pull you down
I would give it all away to just step back and get rid of all of this gravity around us
We were abandoned
Nobody found us
Nothing is worth it and I've been so fucking lost
I'm just not sure how much more pain these pills can take away
Eternity ain't my thing
I step back out my body just to watch it fall asleep
Externally I dream of what I could be if these chains didn't hold me back

You and me are never gonna be completely healed, and I accept this
We're divided by the lies you cried out loud that night inside your bedroom
Being one with everyone is dumb cause one and one's worth more than counting sores
Seeing fun as something I can't have cause we're stuck hiding right behind my silent eyes
And they stay wide sometimes when you walk right on by
A fire and a smile inside but it don't ever show
A liar in the trial denied it but you'll never know
A fire and a smile inside but it don't ever show
A liar in the trial denied it but you'll never know

Lähmung

Ich weiß nicht, warum ich mir das antue
Schätze, selbst zugefügtes Elend, daran gewöhn ich mich wohl
Fühl mich wie ihre Marionette, obwohl sie sagte "keine Fäden"
Fessle dich, aber ich weiß, dass ich nichts zurückkriege
Sie will blaue Flecken auf ihrem Hintern, aber keinen Kuss auf die Wange, hey
Wünschte, wir könnten zurück zu den Nächten in meinem Flitzer
Mit der Emo-Scheiße aus Schulzeiten dröhnen, labern
Ich wünschte, ich hätte aufgehört zu verkacken
Und einfach einen Scheiß gegeben
Doch ich lieg jede Nacht wach, leere Stelle in meinem Bett
Irgendwas fehlt
Ich stelle mich an erste Stelle
Ich spiel dein Spiel jede Woche, freu mich auf den Schmerz
Sie hat sich durch meine Brust gebissen
Trag mein Herz noch immer auf der Zunge
Weiß, der Tag kommt bald, an dem ich im Gestrüpp zurückgelassen werd'
Ach, scheiß drauf
Brauch nur einen Grund zu verschwinden
Hab mich selbst und ich
'ne Fünftel Flasche Schnaps und mein Handgelenk
Also lass mich erst den Schnauzbart glätten, bevor ich dir 'nen Kuss zuwerf'
Wollte nicht, dass diese Muschikitzler auf dein nagelneues Kleid kommen

Verkackt, na und?
Hab meine Schritte zurückverfolgt, wo ging ich nur falsch
Kein Verlust, kein Glück
Ich will nicht wissen, was passiert, wenn du weg bist
Ich sterbe danach, dich endlich an mich zu ziehn
Hoff nur, dass es nicht zu viel ist, um dich runterzuziehen
Ich würde alles geben, um zurückzutreten und all die Schwere zwischen uns loszuwerden
Wir waren verlassen
Niemand fand uns
Nichts ist es wert und ich war so verdammt verloren
Bin mir nur nicht sicher, wieviel Schmerz diese Pillen noch nehmen können
Ewigkeit ist nicht mein Ding
Ich trete aus meinem Körper, nur um zuzusehen, wie er wegschlummert
Außen träume ich, was ich sein könnt, würden diese Ketten mich nicht zurückhalten

Du und ich werden nie ganz heil sein, und ich akzeptier das
Wir sind getrennt durch die Lügen, die du laut hinausschrieest in deinem Zimmer
Eins mit allen zu sein ist dumm, denn eins und eins ist mehr als nur wunde Stellen zählen
Spaß als etwas sehn, das ich nicht haben kann, weil wir gefangen sind hinter meinen stillen Augen
Und die manchmal weit offen bleiben, wenn du vorbeigehst
Ein Feuer und ein Lächeln innen, doch man sieht es nie
Ein Lügner im Gericht stritt's ab, doch du wirst es nie erfahren
Ein Feuer und ein Lächeln innen, doch man sieht es nie
Ein Lügner im Gericht stritt's ab, doch du wirst es nie erfahren