Summoned Souls - A Lightless Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summoned Souls - A Lightless Shot




A Lightless Shot
Un Tir Sans Lumière
Behold the flood gates
Contemple les vannes
Everybody trynna bring me down they won′t falter my feng shui
Tout le monde essaie de me faire tomber, ils ne perturberont pas mon feng shui
Alter the one way I know how to follow close to my strength
Altérer la seule façon que je connais de suivre ma force
I'm losing more every day
Je perds de plus en plus chaque jour
I know I won′t fall too set in my ways
Je sais que je ne tomberai pas trop ancré dans mes habitudes
All I know's I won't wait
Tout ce que je sais, c'est que je n'attendrai pas
Maiden be the motherfucking epitome of tragedy
Ma chérie, sois l'incarnation même de la tragédie
Had everything I could ever want but lost drive and hence everything
J'avais tout ce que je pouvais souhaiter mais j'ai perdu la motivation et par conséquent tout
I ever wanted is now Too far out of my reach
Tout ce que j'ai jamais voulu est maintenant hors de portée
I let everyone I know down
J'ai déçu tous ceux que je connais
That′s why I′m opposed to show weakness
C'est pourquoi je m'oppose à montrer ma faiblesse
Hold me as I reach for whatever I have left
Tiens-moi pendant que je cherche ce qu'il me reste
Just a shot in the lightless
Juste un tir dans l'obscurité
Pitch black surrounds me no stress I'm used to this
Le noir profond m'entoure, pas de stress, j'y suis habitué
Hold me in the coldest night that I′ve felt in the longest time that I can remember
Tiens-moi dans la nuit la plus froide que j'ai ressentie depuis le plus longtemps dont je me souvienne
You're the only way to get me through forever
Tu es le seul moyen de me faire traverser l'éternité
Hold me
Tiens-moi
Dust on the door left the light for the moths
De la poussière sur la porte, j'ai laissé la lumière pour les mites
Painted my walls with a spray of my thoughts
J'ai peint mes murs avec un jet de mes pensées
Chasing my ghosts I lost track of the cost
En chassant mes fantômes, j'ai perdu de vue le prix
So they came to collect and I got out of dodge
Alors ils sont venus pour récupérer et j'ai filé
Now All I wanna hear is the rainfall
Maintenant, tout ce que je veux entendre, c'est la pluie
No I ain′t trynna see your face naw
Non, je n'essaie pas de voir ton visage, non
Puzzle pieces make me complete
Des morceaux de puzzle me rendent complet
But I ain't seen the box in weeks
Mais je n'ai pas vu la boîte depuis des semaines
I′m too weird for the cool kids and too cool for the freaks
Je suis trop bizarre pour les cool et trop cool pour les freaks
So I guess I'll just do me
Alors je suppose que je vais juste être moi-même
So I guess I'll just do me
Alors je suppose que je vais juste être moi-même
Chew me up and spit me out
Mâche-moi et crache-moi
Crucify me in the name of clout
Crucifie-moi au nom de la gloire
I′ll still be more real than most you pricks
Je serai quand même plus réel que la plupart d'entre vous, connards
Know I been through shit while you throw a fit
Sache que j'ai traversé des merdes pendant que tu fais des crises
Fuck fake shows and paid reposts
Fous les faux spectacles et les publications payantes
I′m that space ghost still coast to coast
Je suis ce fantôme de l'espace, toujours d'un océan à l'autre
Fuck a pill leave me alone
Fous une pilule, laisse-moi tranquille
Said fuck pill leave me alone
J'ai dit fous une pilule, laisse-moi tranquille
Darkest parts of my psyche use this as a place they rest
Les parties les plus sombres de mon psychisme utilisent cela comme un endroit se reposer
I'll claw out of this pitfall that has swallowed up my progress
Je vais me sortir de ce piège qui a englouti mes progrès





Writer(s): Summoned Souls


Attention! Feel free to leave feedback.