Summoned Souls - Father Figure - translation of the lyrics into French

Father Figure - Summoned Soulstranslation in French




Father Figure
Figure paternelle
Push me away
Repousse-moi
Nothing is worth it
Rien ne vaut la peine
We don't deserve this
On ne mérite pas ça
There's nothing here
Il n'y a rien ici
So push me away
Alors repousse-moi
I won't forget you
Je ne t'oublierai pas
You won't forget this
Tu n'oublieras pas ça
There's nothing left for me
Il ne me reste plus rien
So call me when this is over
Alors appelle-moi quand ce sera fini
I said hit me up when my body stops burning
Je t'ai dit de me contacter quand mon corps arrêtera de brûler
What have I done?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I'm falling apart
Je m'effondre
Fall apart with me yea
Effondre-toi avec moi oui
Let's ruin this shit worse
On va tout gâcher encore plus
I swear nothing is here
Je jure qu'il n'y a rien ici
Endless desert
Désert sans fin
Stare at the sun 'til it swallows the earth
Fixe le soleil jusqu'à ce qu'il engloutisse la terre
I can't bare to hold on any longer
Je ne peux plus tenir plus longtemps
Fill me with composure
Rempli-moi de calme
Kill me when it's over
Tuez-moi quand ce sera fini
And so I lie at the bottom of this ditch
Et donc je me trouve au fond de ce fossé
Thinking back on all the choices that have put me in this place
Repensant à tous les choix qui m'ont mis à cette place
Now every time I move I feel the pull down from the roots
Maintenant, chaque fois que je bouge, je sens la traction des racines
I guess it's true you reap the soil that you sow
Je suppose que c'est vrai, on récolte ce qu'on sème
That's why behind every golden garden is a hoe
C'est pourquoi derrière chaque jardin d'or se cache une houe
So now I rest on the broken glass that I have made
Alors maintenant je me repose sur le verre brisé que j'ai fabriqué





Writer(s): Summoned Souls


Attention! Feel free to leave feedback.