Summoned Souls - Portals - translation of the lyrics into German

Portals - Summoned Soulstranslation in German




Portals
Portale
Don't stop bleeding now
Hör nicht auf jetzt zu bluten
You're seeing things
Du siehst Dinge
No they won't stop feeding on you 'til you plead guilty
Nein, sie hören nicht auf, dich zu verschlingen, bis du schuldig plädierst
Enough is not enough: it's all too much
Genug ist nicht genug: Es ist alles zu viel
You could not know what was above us 'til you brought it down
Du konntest nicht wissen, was über uns war, bis du es herabgerissen hast
Don't stop bleeding now
Hör nicht auf jetzt zu bluten
You're seeing things
Du siehst Dinge
No they won't stop feeding on you 'til you plead guilty
Nein, sie hören nicht auf, dich zu verschlingen, bis du schuldig plädierst
Enough is not enough: it's all too much
Genug ist nicht genug: Es ist alles zu viel
You could not know what was above us 'til you brought it down
Du konntest nicht wissen, was über uns war, bis du es herabgerissen hast
Bring it down to me
Bring es zu mir herab
Bring it down so I can tear it up
Bring es herunter, damit ich es zerfetzen kann
A mutilation in its purest form
Eine Verstümmelung in reinstem Zustand
We out of order now
Wir sind außer Kontrolle
Pouring down
Es ergießt sich
Pouring down on me the blood of my ene...
Es ergießt sich über mich das Blut meiner Fei...
Me and you don't get along
Wir beide verstehen uns nicht
It's over keep the portal closed
Es ist vorbei, halt das Portal verschlossen
You lack energy
Dir fehlt die Kraft
Your false assumptions make you weak
Deine falschen Annahmen machen dich schwach
Stay away from me
Bleib fern von mir
The trenches shrink you got no room left in this place
Die Gräben schwinden, du hast keinen Platz mehr hier
No vacancy
Keine Leerstellen
The way is shut, now none shall pass
Der Weg ist verschlossen, niemand soll passieren
You lack energy
Dir fehlt die Kraft
Your false assumptions make you weak
Deine falschen Annahmen machen dich schwach
Stay away from me
Bleib fern von mir
The trenches shrink you got no room left in this place
Die Gräben schwinden, du hast keinen Platz mehr hier
No vacancy
Keine Leerstellen
The way is shut, now none shall pass
Der Weg ist verschlossen, niemand soll passieren
I guard the way now
Ich bewache nun den Weg
There is no room for all of you so run away now
Hier ist kein Raum für euch alle, also flieh jetzt
I am the beast that marks your fate this is your fate now
Ich bin das Biest, das dein Schicksal besiegelt, dies ist dein Schicksal
This is your fate
Dies ist dein Schicksal
Flames they engulf with the decay surrounding fiend
Flammen verschlingen mit dem Verfall, der den Dämon umgibt
The way is closed bend your knee to the deities
Der Weg ist geschlossen, beug das Knie vor den Göttern
Send you away but not heaven nor hell
Verbann dich selbst, doch weder Himmel noch Hölle
Trapped in the walls of a nightmarish spell
Gefangen in Mauern aus albtraumhaftem Zauber
Keep the black flames burning endless right below
Halt die schwarzen Flammen ewig brennend unter uns
Feed them flesh of the weak to keep the portals closed
Füttere sie mit dem Fleisch der Schwachen, halt die Portale verschlossen





Writer(s): Summoned Souls


Attention! Feel free to leave feedback.