Summoned Souls - Ring of Gyges - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summoned Souls - Ring of Gyges




Ring of Gyges
L'anneau de Gygès
You′ll get your face split don't play me
Tu vas te faire fendre la gueule, ne me provoque pas
You can′t join the team in the middle of the game g
Tu ne peux pas rejoindre l'équipe en plein milieu du jeu, mec
Been wrestling with hades
J'ai lutté contre Hadès
Been scorching up my skin
J'ai brûlé ma peau
I posses the ring of gyges
Je possède l'anneau de Gygès
You'll pay for all your sins
Tu vas payer pour tous tes péchés
I use to wanna scream so loud just to show you that I'm worth it
J'avais envie de crier fort juste pour te montrer que je valais quelque chose
I couldn′t give two fucks now
Je m'en fous maintenant
Coven showed me what′s important
Le coven m'a montré ce qui est important
Speak to me saturno I'm lost in this foreign land
Parle-moi, Saturne, je suis perdu dans cette terre étrangère
You been the only one that′s listened
Tu as été le seul à m'écouter
The only one that understands me
Le seul qui me comprenne
Bludgeon my corpse that'd be dandy
Écrase mon corps, ce serait parfait
Gnaw at my skin and my bones
Ronge ma peau et mes os
Mangle me up so they leave me alone
Déchire-moi pour qu'ils me laissent tranquille
Aye they′ll never leave me alone
Oui, ils ne me laisseront jamais tranquille
How long can I hold my hand to the flame and say that I'm not cinder
Combien de temps puis-je tenir ma main dans la flamme et dire que je ne suis pas une braise ?
We been in the stu all winter bitch you been sleeping on us since September
On a passé tout l'hiver en studio, salope, tu dormais sur nous depuis septembre
That′ll be your last mistake
Ce sera ta dernière erreur
Bout to split ya wig off a senzu bean
Je vais te faire perdre la tête à cause d'un haricot senzu
Turn into your nightmare not your dream
Je vais devenir ton cauchemar, pas ton rêve
Eidolon the king slayer burn eternally
Eidolon, le tueur de rois, brûle éternellement
Stay awake at night frustrated
Reste éveillé la nuit, frustré
"Maiden maiden maiden, watcha doing with that sickle?"
""Maiden maiden maiden, qu'est-ce que tu fais avec cette faucille ?""
Oh the one that's in my right hand?
Oh, celle qui est dans ma main droite ?
Maybe I'll teach this man a lesson
Peut-être que je vais donner une leçon à ce mec
I′ll leave him enough intestines so he has time to cherish
Je vais lui laisser assez d'intestins pour qu'il ait le temps de chérir
What he had before he gave me up And he never forgets it
Ce qu'il avait avant de me laisser tomber, et il ne l'oubliera jamais
Well at least I′ll see the sun before it all goes black
Au moins, je verrai le soleil avant que tout ne devienne noir
Ya at least I'll see the sun before it all goes black
Oui, au moins, je verrai le soleil avant que tout ne devienne noir
Engulfed in flame cannot run from the scars of the past
Englouti par les flammes, impossible de fuir les cicatrices du passé
Ya at least I′ll see the sun before it all goes black
Oui, au moins, je verrai le soleil avant que tout ne devienne noir
Well at least I'll burn in hell when the earth stops spinning
Au moins, je brûlerai en enfer quand la Terre cessera de tourner
Well at least I′ll burn in hell when the earth stops spinning
Au moins, je brûlerai en enfer quand la Terre cessera de tourner
At the bottom of the well rotting in a wisher's prison
Au fond du puits, pourrissant dans la prison d'un faiseur de vœux
Well at least we′ll burn in hell when the earth stops spinning
Au moins, nous brûlerons en enfer quand la Terre cessera de tourner
Fuck
Putain





Writer(s): Summoned Souls


Attention! Feel free to leave feedback.