Lyrics and translation Summoned Souls - Tainted Womb
I'm
becoming
what
has
fueled
my
nightmares
Je
deviens
ce
qui
alimentait
mes
cauchemars
A
hollow
pit
of
nothing
but
despair
and
failure
Un
gouffre
vide,
ne
contenant
que
désespoir
et
échec
My
feet
leave
the
surface
Mes
pieds
quittent
la
surface
Seem
doomed
to
repeat
this
Semblant
condamnés
à
répéter
cette
Self
righteous
prophecy
Prophétie
de
l'auto-justification
Meet
me
in
the
furnace
Rencontre-moi
dans
la
fournaise
I
killed
the
goat
J'ai
tué
la
chèvre
Sacrifice
this
is
the
year
of
the
stone
Sacrifice,
c'est
l'année
de
la
pierre
Garnished
in
failure
Orné
d'échecs
Anointed
in
greatness
Oint
de
grandeur
I
face
it
Je
l'affronte
Lost
sight
of
the
pavement,
caught
tread
in
the
dirt
J'ai
perdu
de
vue
le
trottoir,
ma
trace
s'est
prise
dans
la
terre
Keep
showing
doubt;
show
you
the
fuck
we
are
worth
Continue
de
douter,
montre-moi
ce
que
nous
valons
Erase
me
Efface-moi
Don't
make
me
face
it
Ne
me
fais
pas
l'affronter
Tainted
Souillé
You're
nothing
without
me
Tu
n'es
rien
sans
moi
So
complacent
but
everything
you
touch
turns
into
cinders
Si
complaisant,
mais
tout
ce
que
tu
touches
se
transforme
en
cendres
Tired
of
waking
up
trapped
inside
this
bewilderment
Fatigué
de
me
réveiller
prisonnier
de
cet
égarement
Closed
death's
door
now
I'm
sipping
on
it
in
a
rocks
J'ai
fermé
la
porte
de
la
mort,
maintenant
je
la
sirote
dans
un
verre
à
whisky
Cut
my
neck
and
use
my
blood
to
fill
up
this
Campari
bottle
Coupe-moi
la
gorge
et
utilise
mon
sang
pour
remplir
cette
bouteille
de
Campari
Now
I'll
be
lucky
if
I
see
tomorrow
Maintenant,
j'aurai
de
la
chance
si
je
vois
demain
But
curse
me
if
I
make
it
to
then
Mais
maudit-moi
si
j'y
arrive
I've
been
telling
myself
that
this
all
is
starting
to
get
better
but
it
isn't
and
I
know
it
Je
me
disais
que
tout
ça
commençait
à
aller
mieux,
mais
ce
n'est
pas
le
cas
et
je
le
sais
All
my
fucking
doubts
are
closing
in
Tous
mes
putains
de
doutes
se
resserrent
Pour
my
heart
out
and
I'll
get
booed
off
stage
Verse
mon
cœur
et
on
me
sifflera
de
la
scène
Blank
slate,
blank
face
Ardoise
vierge,
visage
vide
Maiden
be
a
great
case
of
"fuck
I
shoulda
pulled
out"
Maiden,
un
grand
cas
de
"putain,
j'aurais
dû
me
retirer"
Now
I'm
bout
to
pull
the
tool
out
Maintenant,
je
vais
sortir
l'outil
Motherfucker
don't
make
me
Putain,
ne
me
fais
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.