Lyrics and translation Summoned Souls - The Law

The Law

Look around, all i see: duplicates duplicate
Weakest link
You a snake fixating on my strength
Don't belong in this place
Trying to eliminate all these mental burdens eating me away
Me away
Aye maiden be the ultimatum
Fuck with me or rot away eternally
Yea certainly it isn't very complicated
Fernet got me tossed
Averna got me feeling awfully faded
"Maiden maiden maiden why you gotta ruin everything?"

I swear I didn't mean it
Premature and obsolete
Ignoring warrants and subpoenas
Leave a motherfucker be
Drowned in animosity
Holy water steep my tea
I'm bound to lose
Got no one
Lonely too
Spitting three
Gotta keep you brainless serpents away from me
Away from me
You a servant i'm like mephistopheles: no beliefs
No awareness for the way that things should be
Things should be
Gagged and bound like worthless chattel never freed

I'm over trying to be something else that you want me to be
I know what I want from this and I know how to get
I know that most of you fakes won't get past opening credits
I know I been slumped
Dumb struck
Been a bitch punk
But you clout hunt
Fake stunt
Tires in the mud spinnin
Blood on those fangs grinnin
Show you the real shit
This that split my brain and pop a pill to heal this
This that throw your fuckin body if you feel this

When my eyes roll back and I finally rest
Just know that I broke chains
And embraced the weight on my chest
This pain won't end so I harness it all
You will decay at my feet
Where I stand I am the law

La Loi

Regarde autour de toi, tout ce que je vois : des doublons qui se reproduisent
Le maillon faible
Tu es un serpent qui fixe ma force
Tu n'appartiens pas à cet endroit
J'essaie d'éliminer tous ces fardeaux mentaux qui me rongent
Qui me rongent
Oh, ma chérie, sois l'ultimatum
Fous-moi la paix ou pourris éternellement
Oui, c'est vraiment pas compliqué
Le Fernet m'a fait tourner
L'Averna me fait me sentir terriblement estompé
« Chérie, chérie, chérie, pourquoi tu dois tout gâcher ?»

Je jure que je ne l'ai pas fait exprès
Prématuré et obsolète
Ignorant les mandats et les assignations à comparaître
Laisse un enfoiré tranquille
Noyé dans l'animosité
De l'eau bénite pour infuser mon thé
Je suis destiné à perdre
Je n'ai personne
Je suis seul aussi
Crachant trois fois
Je dois éloigner ces serpents sans cervelle de moi
Eloigne-toi de moi
Tu es un serviteur, je suis comme Méphistophélès : pas de convictions
Aucune conscience de la façon dont les choses devraient être
Les choses devraient être
Bâillonné et lié comme un bien meuble sans valeur, jamais libéré

J'en ai assez d'essayer d'être autre chose que ce que tu veux que je sois
Je sais ce que je veux de tout ça et je sais comment l'obtenir
Je sais que la plupart de vos faux ne passeront pas le générique d'ouverture
Je sais que j'ai été déprimé
Abasourdi
J'ai été une petite chienne
Mais vous chassez la célébrité
Faux cascade
Pneus dans la boue qui tournent
Du sang sur ces crocs qui rient
Je te montre la vraie merde
C'est ça qui me fend le cerveau et qui me fait avaler une pilule pour guérir ça
C'est ça qui te fait jeter ton corps si tu ressens ça

Quand mes yeux se retournent et que je me repose enfin
Sache juste que j'ai brisé les chaînes
Et j'ai embrassé le poids sur ma poitrine
Cette douleur ne finira pas, alors je l'exploite tout
Tu pourriras à mes pieds
Là où je me tiens, je suis la loi