Summrs - out da window - translation of the lyrics into French

out da window - Summrstranslation in French




out da window
Par la fenêtre
What do you desire?
Que désires-tu ?
Bitch, haha
Salope, haha
Yeah
Ouais
I see you flexin' your bankroll
Je te vois frimer avec ta liasse
Okay, he flexin' for them hoes
Ok, il frime pour ces putes
FN Five-seveN on my hip, I let it go
FN Five-seveN sur ma hanche, je le laisse parler
In a penthouse smokin' dope
Dans un penthouse, je fume de la bonne
She hit my phone every time I'm on the road
Elle appelle à chaque fois que je suis sur la route
My nigga tryna walk down some', he ain't shootin' out the window
Mon gars veut descendre quelqu'un, il ne tire pas par la fenêtre
Said she ain't fuckin' none of us, then what she here for?
Elle dit qu'elle ne baise aucun de nous, alors qu'est-ce qu'elle fout ?
I'm sippin' promethazine-codeine, sippin' on big dope
Je sirote de la prométhazine-codéine, je sirote de la bonne came
And if I pull this bitch out my jeans, I'm gon' start firin', hoe
Et si je sors ce truc de mon jean, je vais commencer à tirer, salope
I'm with one of these nigga's bitches in a Porsche 911 slidin' though
Je suis avec la meuf d'un de ces gars dans une Porsche 911 en train de glisser
Thought you was gettin' active?
Tu pensais devenir actif ?
Now I'm in your city, boy what you hidin' for?
Maintenant je suis dans ta ville, mec, pourquoi tu te caches ?
In this bitch with a wrinkled shirt, but you know I gotta keep a iron though
Dans cette merde avec une chemise froissée, mais tu sais que je dois garder mon flingue
Can't see no other niggas fuckin' with me like I'm blind, ho (Yeah)
Je ne vois aucun autre négro me baiser comme si j'étais aveugle, salope (Ouais)
I see you flexin' your bankroll
Je te vois frimer avec ta liasse
Okay, he flexin' for them hoes
Ok, il frime pour ces putes
FN Five-seveN on my hip, I let it go
FN Five-seveN sur ma hanche, je le laisse parler
In a penthouse smokin' dope
Dans un penthouse, je fume de la bonne
She hit my phone every time I'm on the road
Elle appelle à chaque fois que je suis sur la route
My nigga tryna walk down some', he ain't shootin' out the window
Mon gars veut descendre quelqu'un, il ne tire pas par la fenêtre
Said she ain't fuckin' none of us, then what she here for?
Elle dit qu'elle ne baise aucun de nous, alors qu'est-ce qu'elle fout ?
I'm sippin' promethazine-codeine, sippin' on big dope
Je sirote de la prométhazine-codéine, je sirote de la bonne came
And if I pull this bitch out my jeans, I'm gon' start firin', hoe
Et si je sors ce truc de mon jean, je vais commencer à tirer, salope
I'm with one of these nigga's bitches in a Porsche 911 slidin' though (Bitch, haha)
Je suis avec la meuf d'un de ces gars dans une Porsche 911 en train de glisser (Salope, haha)
Bitch said that I'm broke, I'm like, "What the fuck is you lyin' for?"
La salope a dit que je suis fauché, je me suis dit : "Pourquoi tu mens ?"
I ain't one of them, I'm really him, one of a kind, hoe
Je ne suis pas l'un d'eux, je suis vraiment lui, unique en mon genre, salope
Let that bitch bang, let that bitch sang, I'll let the .9 go
Laisse cette salope chanter, laisse cette salope chanter, je vais laisser le 9mm parler
Sippin' purple rain, got my cup stained, yeah, that shit fa-shit-sho
Je sirote de la purple rain, ma tasse est tachée, ouais, c'est sûr et certain
We is not the same, we is not gang, you ain't really him, no
On n'est pas pareils, on n'est pas du même gang, tu n'es pas vraiment lui, non
She only want the fame, she don't want d so I gotta let her go
Elle veut juste la gloire, elle ne veut pas de bite alors je dois la laisser partir
Get my money, dance on these those are exotic, go
Je prends mon argent, je danse sur ces… ce sont des exotiques, allez
Yeah
Ouais
I see you flexin' your bankroll
Je te vois frimer avec ta liasse
Okay, he flexin' for them hoes
Ok, il frime pour ces putes
FN Five-seveN on my hip, I let it go
FN Five-seveN sur ma hanche, je le laisse parler
In a penthouse smokin' dope
Dans un penthouse, je fume de la bonne
She hit my phone every time I'm on the road
Elle appelle à chaque fois que je suis sur la route
My nigga tryna walk down some', he ain't shootin' out the window
Mon gars veut descendre quelqu'un, il ne tire pas par la fenêtre
Said she ain't fuckin' none of us, then what she here for?
Elle dit qu'elle ne baise aucun de nous, alors qu'est-ce qu'elle fout ?
I'm sippin' promethazine-codeine, sippin' on big dope
Je sirote de la prométhazine-codéine, je sirote de la bonne came
And if I pull this bitch out my jeans, I'm gon' start firin', hoe
Et si je sors ce truc de mon jean, je vais commencer à tirer, salope
I'm with one of these nigga's bitches in a Porsche 911 slidin' though
Je suis avec la meuf d'un de ces gars dans une Porsche 911 en train de glisser
Thought you was gettin' active?
Tu pensais devenir actif ?
Now I'm in your city, boy what you hidin' for?
Maintenant je suis dans ta ville, mec, pourquoi tu te caches ?
In this bitch with a wrinkled shirt, but you know I gotta keep a iron though
Dans cette merde avec une chemise froissée, mais tu sais que je dois garder mon flingue
Can't see no other niggas fuckin' with me like I'm blind, ho
Je ne vois aucun autre négro me baiser comme si j'étais aveugle, salope
Fasho
C'est sûr





Writer(s): Deante Johnson, Dyhahji Swales


Attention! Feel free to leave feedback.