Summrs - Blood Always Thicker - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summrs - Blood Always Thicker - Radio Edit




Blood Always Thicker - Radio Edit
Le Sang est Toujours Plus Épais - Édition Radio
What do you desire?
Qu'est-ce que tu désires ?
(Bi-bitch, haha)
(Bi-salope, haha)
Uh, yeah
Euh, ouais
Too fucked up in the head so I need meds just to fall asleep
Trop défoncé dans ma tête, j'ai besoin de médicaments pour m'endormir
Looked Kobe up in his eyes, told him, "I′d kill for you, you better kill for me"
J'ai regardé Kobe dans les yeux, je lui ai dit : "Je te tuerais, tu ferais mieux de me tuer pour moi"
If you ain't here with me, you made that decision yourself to go against me
Si tu n'es pas avec moi, tu as pris cette décision toi-même de te retourner contre moi
How could you?
Comment as-tu pu ?
Well, fuck that, I′m back and I'm better than ever
Eh bien, au diable ça, je suis de retour et je suis mieux que jamais
Give a fuck, I'll shit on whoever
Je m'en fous, je vais chier sur qui que ce soit
When I′m high, I go talk to the Devil
Quand je suis défoncé, je vais parler au Diable
Ballin′ out with my day one fellas
Je me la joue avec mes potes du premier jour
If I called you brother once, just know this, nigga, I love you forever
Si je t'ai appelé frère une fois, sache que mon pote, je t'aime à jamais
But, shit
Mais, putain
Stop askin' me how I′m doin', it′s all in the music
Arrête de me demander comment je vais, c'est tout dans la musique
Just heard my mom and dad been gettin' into it
J'ai juste entendu dire que mes parents se disputaient
And I hate that they know they son been usin′
Et je déteste qu'ils sachent que leur fils en consomme
At first I was doin' it to cope but now I abuse it
Au début, je le faisais pour faire face, mais maintenant j'en abuse
It's real
C'est réel
Neglectin′ my baby sister, I hope that you know that I miss you
Je néglige ma petite sœur, j'espère que tu sais que tu me manques
I know we don′t talk that much, we need to keep in touch, you growin' up fast
Je sais qu'on ne se parle pas beaucoup, on doit rester en contact, tu grandis vite
These niggas better know your worth, not play with you or I′m on they ass
Ces mecs doivent connaître ta valeur, ne pas jouer avec toi ou je serai sur leurs fesses
Havin' talks with my baby brother, he say he been gettin′ bullied
J'ai parlé avec mon petit frère, il a dit qu'il était victime de harcèlement
And I put this on Brenda, say he wanted to take his soul
Et je le jure sur Brenda, il a dit qu'il voulait lui prendre son âme
I looked at the lil' nigga crazy, ′cause he only ten years old
J'ai regardé le petit con avec des yeux fous, parce qu'il n'a que dix ans
And me and Jozizzy was thuggin', sittin' back, pourin′ up fours
Et moi et Jozizzy on était des voyous, on était assis, on buvait des quarts
I told him, "I′m losin' control, the drugs, they takin′ my soul"
Je lui ai dit : "Je perds le contrôle, la drogue, elle me prend mon âme"
And I know that he feel me the most, 'cause he been down that road
Et je sais qu'il me comprend le mieux, parce qu'il a déjà traversé ça
Love you, Kobe, love you, Mari, love you, Nautia
Je t'aime, Kobe, je t'aime, Mari, je t'aime, Nautia
Love you, Ma, love you, Dad, even though we don′t see eye-to-eye
Je t'aime, Maman, je t'aime, Papa, même si on ne voit pas les choses de la même manière
Love you, Granny, love you, CJ, love you, Nanny
Je t'aime, Mamie, je t'aime, CJ, je t'aime, Mamie
Love you, Pop, love you, Sweet Pea
Je t'aime, Pop, je t'aime, Sweet Pea
(Bitch, haha) Love you, Uncle Josh, love you to all my niggas
(Salope, haha) Je t'aime, Oncle Josh, je vous aime tous mes négros
I love you, Mel, love you, Pop Pop, I love you, Uncle Carlin
Je t'aime, Mel, je t'aime, Pop Pop, je t'aime, Oncle Carlin
I love all my supporters, hope all is well
J'aime tous mes supporters, j'espère que tout va bien






Attention! Feel free to leave feedback.