Lyrics and translation Summrs - Cant make this Up

Cant make this Up

(What do you desire?)

Tell me that I'm the nigga that you dreamed of
And I hope that you not makin' this up (Bitch, haha)
This damn near better than my lean cup
Knew you was the one when we linked up
I swear I can't make this up
'Cause you wasn't on nothin' extra
You mines 'til the end and that's forever
I think this could be somethin' special
Or, what if it's nothin' at all?
If I get locked up, hope that you call
Or, what if you don't call at all?
If I got my stick and the cops come, would you hold?
If I go broke, baby, would you leave?
Brenda gone so could you be here for me?
Don't need nothin' else, you all that I need, oh

And you say I need to stop drugs before we have a child of our owns
I know I say I need you, but without you this would not feel like home
So basically, what I'm tryna' do is, right all my wrongs
It's hard for me to express myself, I hope you could feel me through this song

Tell me that I'm the nigga that you dreamed of
And I hope that you not makin' this up
This damn near better than my lean cup
Knew you was the one when we linked up
I swear I can't make this up
'Cause you wasn't on nothin' extra
You mines 'til the end and that's forever
I think this could be somethin' special
Or, what if it's nothin' at all?
If I get locked up, hope that you call
Or, what if you don't call at all?
If I got my stick and the cops come, would you hold?
If I go broke, baby, would you leave?
Brenda gone so could you be here for me?
Don't need nothin' else, you all that I need, oh

Impossible à inventer

(Qu'est-ce que tu désires ?)

Dis-moi que je suis le mec dont tu as rêvé
Et j'espère que tu ne me fais pas croire à tout ça (S'il te plaît, haha)
C'est presque mieux que mon verre de sirop
J'ai su que tu étais celle-là quand on s'est rencontrés
Je jure que je ne peux pas inventer ça
Parce que tu n'étais pas sur rien d'extra
Tu es à moi jusqu'à la fin, et c'est pour toujours
Je pense que ça pourrait être quelque chose de spécial
Ou, et si ce n'est rien du tout ?
Si je me fais arrêter, j'espère que tu appelles
Ou, et si tu n'appelles pas du tout ?
Si j'ai mon flingue et que les flics arrivent, tu tiendras bon ?
Si je fais faillite, bébé, tu me quittes ?
Brenda est partie, donc tu pourrais être là pour moi ?
Je n'ai besoin de rien d'autre, tu es tout ce dont j'ai besoin, oh

Et tu dis que j'ai besoin d'arrêter les drogues avant qu'on ait un enfant à nous
Je sais que je dis que j'ai besoin de toi, mais sans toi, ça ne ressemblerait pas à un foyer
Donc en gros, ce que j'essaie de faire, c'est de réparer toutes mes erreurs
C'est dur pour moi de m'exprimer, j'espère que tu me sentiras à travers cette chanson

Dis-moi que je suis le mec dont tu as rêvé
Et j'espère que tu ne me fais pas croire à tout ça
C'est presque mieux que mon verre de sirop
J'ai su que tu étais celle-là quand on s'est rencontrés
Je jure que je ne peux pas inventer ça
Parce que tu n'étais pas sur rien d'extra
Tu es à moi jusqu'à la fin, et c'est pour toujours
Je pense que ça pourrait être quelque chose de spécial
Ou, et si ce n'est rien du tout ?
Si je me fais arrêter, j'espère que tu appelles
Ou, et si tu n'appelles pas du tout ?
Si j'ai mon flingue et que les flics arrivent, tu tiendras bon ?
Si je fais faillite, bébé, tu me quittes ?
Brenda est partie, donc tu pourrais être là pour moi ?
Je n'ai besoin de rien d'autre, tu es tout ce dont j'ai besoin, oh