Summrs Archive - Bye Bye Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Summrs Archive - Bye Bye Bye




Bye Bye Bye
Au revoir, au revoir, au revoir
Kick her to the curb, told her, "Bye, bye, bye"
Je l'ai mise à la porte, je lui ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
I'm a real nigga, not no lie, lie, lie
Je suis un vrai mec, pas un menteur, menteur, menteur
Try me, you gon' be a dead guy, guy, guy
Essaie-moi, tu vas devenir un mort, mort, mort
It's Autumn!, baby
C'est l'automne !, ma chérie
Ayo, that's Lil Autumn!
Hé, c'est Lil Autumn !
XanBaby
XanBaby
Kick her to the curb, told her, "Bye, bye, bye"
Je l'ai mise à la porte, je lui ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
I'm a real nigga, not no lie, lie, lie
Je suis un vrai mec, pas un menteur, menteur, menteur
Try me, you gon' be a dead guy, guy, guy
Essaie-moi, tu vas devenir un mort, mort, mort
Niggas always wanna hate, I'm like, "Why, why, why?"
Les mecs veulent toujours me détester, je me dis : "Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?"
Hit it from the back, make her cry, cry, cry
Je la prends par derrière, je la fais pleurer, pleurer, pleurer
Diamonds on my neck and they bright, bright, bright
Des diamants sur mon cou et ils brillent, brillent, brillent
Two bad bitches for the night, night, night
Deux belles salopes pour la nuit, nuit, nuit
But I had to kick 'em out, told 'em, "Bye, bye, bye"
Mais j'ai les virer, je leur ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
Gassed up, shawty, let's get high, high, high
Enervé, ma chérie, on va se défoncer, défoncer, défoncer
Off the Xans, I feel like I'm finna die, die, die
A cause du Xanax, j'ai l'impression que je vais mourir, mourir, mourir
Asian mami with me and she fine, fine, fine
Une mamie asiatique avec moi et elle est belle, belle, belle
You could have her back, she ain't mine, mine, mine
Tu peux la récupérer, elle n'est pas à moi, à moi, à moi
I just want a bag, I just wanna run it up
Je veux juste du fric, je veux juste me faire de l'argent
Shawty hit me up and she said she wanna fuck
Ma chérie m'a appelé et elle a dit qu'elle voulait me baiser
I probably won't make it 'cause this lean got me stuck
Je n'y arriverai probablement pas parce que ce sirop me bloque
Even though you got a man, I'ma try my luck
Même si tu as un mec, je vais tenter ma chance
Pull up in the Mazi', pull up in a Bentley Coupe
J'arrive en Mazi', j'arrive en Bentley Coupé
Sippin' on this goop while I'm countin' up my loot
Je sirote ce sirop pendant que je compte mon butin
Shawty wanna come over and see what I do
Ma chérie veut venir voir ce que je fais
Troops with me, nigga, and you know they down to shoot
Mes potes sont avec moi, mec, et tu sais qu'ils sont prêts à tirer
Choppa cut a nigga down like a banzai
La hache coupe un mec comme un banzai
She said "Daddy, that's my spot," like I hit the bullseye
Elle a dit : "Papa, c'est ma place", comme si j'avais touché la cible
Nigga run up on the gang, leave him with a black eye
Un mec se pointe sur le gang, on lui laisse un œil au beurre noir
(Summrs, you're so full of yourself!) Ayy, yeah, ayy
(Summrs, tu es tellement arrogant !) Ayy, ouais, ayy
Shawty wanna chill, but I'm not that guy
Ma chérie veut chiller, mais je ne suis pas ce genre de mec
I might fuck that bitch in some Off-White, white, white
Je vais peut-être baiser cette salope en Off-White, blanc, blanc
Put you in Helmut Lang if you actin' right, right, right
Je te mets en Helmut Lang si tu te comportes bien, bien, bien
Ayy, I'm sippin' lean with the Sprite, Sprite, Sprite
Ayy, je sirote du sirop avec du Sprite, Sprite, Sprite
Got me fuckin' sleep for the night, night, night
Ca me fait dormir toute la nuit, nuit, nuit
Baby, what's up with this pipe, pipe, pipe
Bébé, qu'est-ce que c'est que ce tuyau, tuyau, tuyau
Baby, is you gon' let me pipe, pipe, pipe?
Bébé, tu vas me laisser te piper, piper, piper ?
Please let a nigga get you right, right, right
S'il te plaît, laisse un mec te remettre d'aplomb, d'aplomb, d'aplomb
If you ain't actin' right, then you get left
Si tu ne te comportes pas bien, tu seras laissée tomber
Bitch, I did it by myself, I got it off the shelf
Salope, je l'ai fait tout seul, je l'ai pris sur l'étagère
Shawty wanna fuck me 'cause she see expensive wealth
Ma chérie veut me baiser parce qu'elle voit la richesse
Shawty wanna see me 'cause it's Gucci on my belt
Ma chérie veut me voir parce qu'il y a du Gucci sur ma ceinture
It's Lil SummrBang
C'est Lil SummrBang
Babygirl, stop fuckin' with these lames
Babygirl, arrête de traîner avec ces losers
Shawty tryna hang
Ma chérie essaie de traîner
She can't hang with the gang
Elle ne peut pas traîner avec le gang
Kick her to the curb, told her, "Bye, bye, bye"
Je l'ai mise à la porte, je lui ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
I'm a real nigga, not no lie, lie, lie
Je suis un vrai mec, pas un menteur, menteur, menteur
Try me, you gon' be a dead guy, guy, guy
Essaie-moi, tu vas devenir un mort, mort, mort
Niggas always wanna hate, I'm like, "Why, why, why?"
Les mecs veulent toujours me détester, je me dis : "Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?"
Hit it from the back, make her cry, cry, cry
Je la prends par derrière, je la fais pleurer, pleurer, pleurer
Diamonds on my neck and they bright, bright, bright
Des diamants sur mon cou et ils brillent, brillent, brillent
Two bad bitches for the night, night, night
Deux belles salopes pour la nuit, nuit, nuit
But I had to kick 'em out, told 'em, "Bye, bye, bye"
Mais j'ai les virer, je leur ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
Bye, bye, bye, yeah
Au revoir, au revoir, au revoir, ouais
Bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir
Told 'em, "Bye, bye, bye"
Je leur ai dit : "Au revoir, au revoir, au revoir"
Baby, bye, bye, bye
Bébé, au revoir, au revoir, au revoir
Baby, bye, bye, bye
Bébé, au revoir, au revoir, au revoir
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Baby, bye, bye, bye
Bébé, au revoir, au revoir, au revoir
Yeah, bye, bye, bye
Ouais, au revoir, au revoir, au revoir





Writer(s): Benjamin Phillips Jr


Attention! Feel free to leave feedback.