Lyrics and translation Sun Diego - Mama Mazel Tov
Oh
Mama,
Masel
Tov
Oh
Maman,
Mazel
Tov
Ich
nehm
sie
mit
nach
meinem
Live-Gig
Je
l'emmène
à
mon
concert
Sie
ist
auf
Natz,
ich
zieh
am
Thai-Stick
Elle
est
sur
Natz,
je
tire
sur
ma
clope
thaïlandaise
Schlafe
nie
ein
neben
'ner
Side-Chick
Je
ne
dors
jamais
à
côté
d'une
fille
Denn
es
kann
sein,
dass
sie
mein
Ice
will
Parce
qu'elle
pourrait
vouloir
mon
argent
Ich
sign
ein'n
Major-Deal
im
Suff
J'ai
signé
un
gros
contrat
en
étant
bourré
Verlier
die
Rainbow
in
'nem
Club
J'ai
perdu
la
Rainbow
dans
un
club
Krieg
von
dem
Jayjo
keine
Luft,
ah
Jayjo
ne
me
laisse
pas
respirer,
ah
Geh
fast
im
Lamborghini
drauf
J'ai
failli
me
faire
tuer
en
Lamborghini
Und
wach'
im
Phantom
wieder
auf
Et
je
me
suis
réveillé
dans
une
Phantom
Er
scheint
so
endlos,
dieser
Traum
Ce
rêve
semble
sans
fin
Mom,
du
hast
es
prophezeit,
guck,
dein
Jungе
holt
die
Eins
Maman,
tu
l'avais
prédit,
regarde,
ton
fils
a
décroché
la
première
place
Der
Yahudi
macht
jetzt
Icе-Cream
Le
Yahudi
fait
maintenant
de
la
glace
Leben
lang
in
der
Booth,
war
gefang'n
und
verflucht
Toute
ma
vie
dans
le
studio,
j'étais
piégé
et
maudit
Heute
fühlt
sich
an
wie
Sightseeing
Aujourd'hui,
je
me
sens
comme
en
vacances
Vor
der
Kamera
am
Set,
meine
abgefuckte
Ex
Devant
la
caméra
sur
le
plateau,
mon
ex
déglinguée
Sieht
mich
nur
noch
auf
dem
Wide-Screen
Elle
ne
me
voit
plus
que
sur
grand
écran
Ich
kann
niemanden
trau'n
und
die
V.I.P.-Lounge
Je
ne
peux
faire
confiance
à
personne,
et
le
salon
VIP
Abgeriegelt
wie
'ne
Crime-Scene
Est
verrouillé
comme
une
scène
de
crime
Mama,
Masel
Tov
Maman,
Mazel
Tov
Oh
Mama,
Masel
Tov
Oh
Maman,
Mazel
Tov
Mama,
Masel
Tov
Maman,
Mazel
Tov
Oh
Mama,
Masel
Tov
Oh
Maman,
Mazel
Tov
(Ah,
yeah)
(Ah,
ouais)
Jeder
grüßt
mich
in
dem
Shisha-Café
Tout
le
monde
me
salue
dans
le
café
à
chicha
Ernähr'
mich
nur
von
Junk-Food,
doch
hab
Vitamin-B
Je
ne
mange
que
de
la
malbouffe,
mais
j'ai
de
la
vitamine
B
Ich
ficke
niemals
eine
Sieben-von-zehn
Je
ne
couche
jamais
avec
une
fille
à
7 sur
10
Doch
hab
an
ei'm
WE
mehr
Dates
als
eine
Bieber-Tournee
Mais
j'ai
plus
de
rendez-vous
en
un
week-end
qu'une
tournée
de
Bieber
Designer
releasen
Fashion-Drops
Les
designers
sortent
des
collections
Ich
dropp'
Releases
für
Designer-Fashion
Je
sors
des
albums
pour
la
mode
de
luxe
Mein
Outfit
fly
wie
das
Pilotenhemd
von
Nine
Eleven
Ma
tenue
est
fly
comme
la
chemise
de
pilote
du
11
septembre
Mama,
masel
tov
Maman,
mazel
tov
Korken
knall'n
wie
die
Kalaschnikow,
ich
zieh
an
der
Davidoff
Les
bouchons
sautent
comme
des
kalachnikov,
je
fume
une
Davidoff
Ich
sign'
ein'n
Major-Deal
im
Suff
J'ai
signé
un
gros
contrat
en
étant
bourré
Verlier'
die
Rainbow
in
'nem
Club
J'ai
perdu
la
Rainbow
dans
un
club
Krieg'
von
dem
Jayjo
keine
Luft,
ah
Jayjo
ne
me
laisse
pas
respirer,
ah
Geh'
fast
im
Lamborghini
drauf
J'ai
failli
me
faire
tuer
en
Lamborghini
Und
wach'
im
Phantom
wieder
auf
Et
je
me
suis
réveillé
dans
une
Phantom
Er
scheint
so
endlos,
dieser
Traum
Ce
rêve
semble
sans
fin
Mom,
du
hast
es
prophezeit,
guck,
dein
Junge
holt
die
Eins
Maman,
tu
l'avais
prédit,
regarde,
ton
fils
a
décroché
la
première
place
Der
Yahudi
macht
jetzt
Ice-Cream
Le
Yahudi
fait
maintenant
de
la
glace
Leben
lang
in
der
Booth,
war
gefang'n
und
verflucht
Toute
ma
vie
dans
le
studio,
j'étais
piégé
et
maudit
Heute
fühlt
sich
an
wie
Sightseeing
Aujourd'hui,
je
me
sens
comme
en
vacances
Vor
der
Kamera
am
Set,
meine
abgefuckte
Ex
Devant
la
caméra
sur
le
plateau,
mon
ex
déglinguée
Sieht
mich
nur
noch
auf
dem
Wide-Screen
Elle
ne
me
voit
plus
que
sur
grand
écran
Ich
kann
niemanden
trau'n
und
die
V.I.P.-Lounge
Je
ne
peux
faire
confiance
à
personne,
et
le
salon
VIP
Abgeriegelt
wie
'ne
Crime-Scene
Est
verrouillé
comme
une
scène
de
crime
Mama,
Masel
Tov
Maman,
Mazel
Tov
Oh
Mama,
Masel
Tov
Oh
Maman,
Mazel
Tov
Mama,
Masel
Tov
Maman,
Mazel
Tov
Oh
Mama,
Masel
Tov
Oh
Maman,
Mazel
Tov
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.