Lyrics and translation Sun Diego feat. SpongeBOZZ - Rostov on Don

Rostov on Don

Rostov on Don, komm′ von Beton, wollten entkomm'n, Koffer genomm′n
Bombardement, Mama,
Das Einzige, was heute knallt, ist der Dom Pérignon
Imperial, trinke dein Blut aus 'nem silbernen Gral, immer loyal
Chateaubriand, goldnes Dupont, puste den Smog aus dem Loft vom Balkon
Im Ostblock noch kein Dach überm Kopf wie 'n Drop-top, heute Top-Notch
Komplotte gegen SpongeBOZZ, ich bekomme mein Gold nicht – Fort Knox
Gruß an die Fans,
Mein Album wurd zu lange aufgeschoben wie das Motorola
Sorry, war busy, ich hinterliеß eine Spur Drogentotеr wie Tony Sosa
Sie nahm′n Knarren und Clips bei der Razzia mit,
Unter aller Kanone wie′n Kalashni-Griff
Doch ich bin back, Maximum frisch, Maske gelüftet, die Waffe gezückt
Jüdische Gene, Kapitalist,
Kommt Sunny ins Biz, geht's um Money am Tisch
Zeig′, was Kapital ist, simple Mathematik,
Jeder Zappelphilipp trägt 'ne Patek Philippe
Kannibalistischer Punisher-Shit, Habbat die Clique,
Die sogar an Shabbat dein′n Bodyguard fickt
Frag Salah nach Drip, Motherfucker, verpass' dir ′nen Butterflystich
Kabbala-Schrift statt Ballerman-Hits,
Sie handeln mit Klicks, ich bin Mafia-rich
Meyer Lansky, zieh' am Cannabis-Spliff,
Während Kamerablitzlicht das Panzerglas trifft
Gatling-Gun in der rechten Hand, catch a body wie'n Wrestler-Ami
Komm mit sechs Kanten wie das Hexagramm,
Kopf durch die Wand wie ein Crashtest-Dummy
Zu viel gekifft, zu viel Textesammeln,
Hielt mich lange bedeckt wie mein Fendi-Mantel
No new friends, nur Geschäftsbekannte,
Ich war festgefangen in dem Nest der Schlangen
Immer Nächte wach wie der letzte Junkie,
Zieh′ ′n Zentner Amphe wie'n Heffner-Bunny
Antares Autotune, Tesla-Aktie, all black wie Rabbis, mache Extra-Money
Ah, keiner meiner Tracks ist funny, ihr wollt keinen Stress wie Ghandi
BBM ist libanesische Erpresserbande, Rap ist Menschenhandel,
Niemand war jemals so back wie Sunny

"Protokolle der Weisen von Zion", lies, was in den Büchern steht
Niemand überlebt, zu viel Zyklon B
Zu viel Lügen, keine Wahrheit dabei
In Arbeit gefang′n, doch es hieß, "Arbeit macht frei"
Sie machten Propaganda, so viele Judentote
Zerstörten Synagogen, denn es hieß "Blut und Boden"
Sah'n sich als Herrenmenschen, die für die Ehre kämpfen
Wir hatten keine Waffen, standen da mit leeren Händen
Ein Mann schreit "Sieg heil!" und dann hebt die Nation die Faust
Nach ein paar Jahr′n geh'n sechs Millionen drauf beim Holocaust
Überheblichkeit oder überlegene DNA?
Die Seele schwarz, sprechen ein Kaddisch und sind den Tränen nah
Mein Uronkel war im deutschen KZ
Dann im italienischen KZ, ein Freund schuf ihn weg
Hat ihn versteckt und irgendwann ist er nach Kanada gefloh′n
Kein Lebenszeichen, deshalb dachte seine Mama, er wär tot
Meine Uroma verfolgten sie in Rostow am Don
Sie sprach oft davon, die Nazis sind in' Ostblock gekomm'n
Leibstandarte SS Adolf Hitler kam′n im Tank
Sie floh nach Usbekistan, zwei kleine Kinder an der Hand
Keine Identität, Lügen wegen dem Stereotyp
Sofija Goldberg, sie überlebte den Genozid
Michail Goldberg, die Armee kam zu mei′m Großvater
Judenverfolgung, nächster Stopp Evakuationslager
Die Jahre ging'n ins Land, sie ging′n in die Ukraine
Die Kriege nahm'n ein Ende, nie wieder Blutvergießen
Die zwei werden erwachsen, können sich kaum erinnern
Leonid und Nina Goldberg, Namen zweier Trauerkinder
Unsre Geschichte, unser Familiendrama
Nach dem Krieg bekam Baba Nina meine jiddische Mama
Als ich zur Welt kam, hab′ ich längst nix mehr vom Leid mitbekomm'n
Deshalb widme ich mein′n Vorfahren diese Zeilen im Song
Was soll ich sagen?
Ich war grad mal zwei und Deutschland war die Endstation
Heute bin ich ein stolzer Jude, stolzer Enkelsohn
Nie mehr vergießt Oma Sofija 'ne Träne
Denn heut verfolgen sie mich über Social-Media-Kanäle

RBA 2005, Qualifikation
Ranziges Mikrofon, hatte nicht mal Schallisolation
Über Nacht keine Million, Motherfucker, dafür Hustler-Ambition
Wollt nie ackern für Standardlohn, hatte Vision'n
Bruder, started from the bottom,
Nie mehr auf dem Bau ′ne Kabeltrommel tragen
Muss den Rappertraum mit Capri_Sonne jagen
Morgens schlafen, mittags Reime schreiben,
Mitternachts vor Popos flüchten
Erste Vocals spitten, Strophen kicken mit Adobe Audition
Guck mal, ich hatte nicht mal ein Kondensator-Mic
808 und Hardcore-Vibes, rappte übers Hard-Knock-Life
Bei Oma auf der Ledercouch mit selbstgebautem Poppschutz
Broke Quali,
Doch die Tracks haben dein′n Head gebounced wie'n Kopfschuss
Ich auto-tune die Voice und ich lege sie auf den Beat
Bro, mich hatet die Industrie, doch mir fehlte die Melodie
2006, erster Deutschrapper mit Pitch-Correction
2021, heut will jeder Pičko rappen

Ende 2-17, Großeinsatz wie bei Carlito Brigante
Zwanzig Steuerfahnder, zwanzig Kripobeamte
Sie hab′n das Schlupfloch entdeckt
Ungefähr ein viertel Kilo Kushknollen steckten in einer FootLocker-Bag
Digiwaagen, Kokareste, Pillen in Tüten
Messer, Revolver, Äxte, AK, alles "Filmrequisiten"
Glock unterm Mantel, bedroh' den Hashlieferanten
Fünf plus fünf sind zehn Jahre Haft für "Bewaffneter Handel"
Ah, Zeit vergeht schnell, Highway to Hell
Komm′ zum Polizeiverhör um 13:12 Uhr
Hab' kein′n Ausweis in der Tasche, check mein Nam'n bei Wikipedia
30k, mein Anwalt macht aus Scharfe eine Replica
Kein dreister Betrüger, ich war einfach nur klüger
Kein Geständnis, doch zum Glück kam'n sie nicht zwei Tage früher
Ah, Behörden woll′n mich ficken wegen Nettocash
Ich bekam mein Urteil so wie Eko Fresh
Ein Jahr drei Monate, Verstoß gegen BtMG
Ein Jahr sieben Monate für Steuerstrafdelikte
Heute wink′ ich mei'm Bewährungshelfer aus dem Mercedes-Coupé
Er fragt sich, wieso ich so schnell ′nen Neuwagen besitze
Das Life ist ungerecht, ich pushte Packs im Schussgefecht
InsO 35, Absatz 2, mein größtes Plusgeschäft
Sie sagen, "Von Sun Diego hab'n wa lange nix gehört, Bitch"
Ich weiß, mein Spotlight war die Lampe am Verhörtisch

Gruß an den riva-Verlag, sie pressten mein Buch
Und plötzlich wollte jedes Feuilleton Textinterviews
War ein respektloser Wichser mit dem Rap-Flow wie Twista
Bruder, das ist meine Life-Story, Yellow Bar Mitzvah
Kann nicht in′ SPIEGEL gucken, denn der titelt "Ethnomarketing"
Zu wenig Judentum, dafür zu viele Melodramen drin
Davidstern auf Cover, trotzdem sagt man: "Diego Sun ist King"
Weil die Storys mit der AK und den Hero-Nadeln stimmn'n
Report in der New York Times, Rekorde und Überhype
Viereinhalbtausend Leute in ′ner Dortmunder Bücherei
Viel zu blessed, ich breche Brot mit Großfamilien-Member
Guck mal, ein Street-Battlerapper holt sich den SPIEGEL-Bestseller
Erfolgreichste Rapper-Autobio all time
Renne OS49, Hustle Mios Vollzeit
Ich weiß nicht, ob ich im Gefängnis land' oder am Venice-Strand
Mein Bro und Co-Autor, besten Dank an Dennis Sand

Es gab noch kein Sunny-Solo, Bro, das ist der Come-up
Deine Mama leckt mein Cum ab
Damals rappen, Drugs verticken mit der Milli ohne Deal
Heute Universal-Signing mit 'nem Millionendeal
Drugdealer-Storys und Street-Pain
Platten verkauft ohne Features
Nutte, mein Vorbild war T-Pain
Antares Auto-Tune C#
Heh, hopp′ in den Porsche rein
Du hast eine Bitch-Gang wie Sporty Spice
Das ist OS49
Mach′ ein falschen Move, wir zieh'n sofort die Nine (Grrah)
Für ′nen Joint kill' ich ′nen Quarter-Pound-Haze
Ha-Satan grinst wie ein Horrorclown-Face
Deutschland wartet auf das Vorverkaufsdate
Ungeduldiger als Sunny auf sein Porterhouse-Steak
Vier Jahre kein Rap, aber ich kille noch
Meine Merchdrops ficken ihre Singledrops
Ich zeige dir das Deutschrap-Einmaleins
Mein erstes Signing ging in erster Woche Eins
Zu viel Groupies, zu wenig Handyspeicher
Tick' an Studentenweiber Tranquilizer
Mach′ guten Schnitt wie Brand-Designer, BBM-Empire
Bleib stabil, denn eigne Brüder schießen auf dich – Friendly Fire
Verräter komm'n, wenn du die Mio mit dem Schwammkopf machst
Freunde lügen wie bei Among Us
Deshalb bleib' ich hochnäsig wie Snowpowder
Seit Tag eins, du Hund, BBM hatte keine Co-Founder
Wie viel Heuchler mich schon hinterm Rücken beklauten
Sie stachen Messer in die Niere, aber küssten mein Auge
Schon sechs Jahre Libanesen-Streitmacht an Bord
Einziger wahrer Bruder Salah Saado, ein Mann, ein Wort
Elfter Oktober, Schicksalsstunde
Schon wieder zieht der Tod vorbei in einer Millisekunde
Früher noch mittellos an dem Block
Ich hatte Löcher im Portemonnaie
2-18 Gürtelrose am Kopf
Dieses Jahr köpfe ich den Rosé
Als du von uns gingst, wurd meine Seele schwarz und kalt
Sechster Dezember 2019, Tod durch Schlaganfall
Ich weiß, dass du von oben auf Nel, auf mich und auf Mama siehst
Baba Nina, warte auf mich im Paradies (Paradies)

Ростов-на-Дону

Ростов-на-Дону, родом из бетона, хотели сбежать, взяли чемоданы,
бомбардировка, мам.
Единственное, что сегодня взрывается, это Dom Pérignon.
Imperial, пью твою кровь из серебряного Грааля, всегда верен.
Шатобриан, золотая зажигалка Dupont, выдыхаю смог с балкона лофта.
В Восточном блоке не было крыши над головой, как у кабриолета, сегодня высший класс.
Заговоры против SpongeBOZZ, я не получаю свое золото – Форт-Нокс.
Привет фанатам,
мой альбом откладывался так же долго, как Motorola Razr.
Извини, был занят, я оставил за собой след жертв наркотиков, как Тони Соса.
Они забрали стволы и обоймы при обыске,
ниже всякой критики, как рукоятка Калашникова.
Но я вернулся, максимально свежий, снял маску, достал оружие.
Еврейские гены, капиталист,
когда Санни приходит в бизнес, речь идет о деньгах на столе.
Покажу, что такое капитал, простая математика,
каждый непоседа носит Patek Philippe.
Каннибалистический, как Каратель, привет клике,
которая даже в Шаббат трахнет твоего телохранителя.
Спроси Салаха о стиле, ублюдок, получишь удар бабочки.
Письмена Каббалы вместо хитов с Балеарских островов,
они торгуют кликами, я богат, как мафия.
Мейер Лански, затягиваюсь косяком,
пока вспышки фотокамер бьют по бронированному стеклу.
Gatling Gun в правой руке, ловлю тела, как американский рестлер.
Прихожу с шестью гранями, как гексаграмма,
голова сквозь стену, как у манекена для краш-теста.
Слишком много курил, слишком много текста накопилось,
долго скрывался, как под своим пальто Fendi.
Нет новых друзей, только деловые знакомые,
я был в ловушке в гнезде змей.
Всегда не сплю ночами, как последний наркоман,
вдыхаю центнер амфетамина, как кролик Хефнера.
Antares Autotune, акции Tesla, весь в черном, как раввины, делаю дополнительные деньги.
Ах, ни один из моих треков не смешной, вы не хотите стресса, как Ганди.
BBM - ливанская банда вымогателей, рэп - торговля людьми,
никто никогда не возвращался так, как Санни.

"Протоколы сионских мудрецов", читай, что написано в книгах.
Никто не выживает, слишком много Циклона Б.
Слишком много лжи, никакой правды.
В плену у работы, но говорили: "Работа делает свободным".
Они вели пропаганду, так много убитых евреев.
Разрушали синагоги, потому что лозунг был "Кровь и почва".
Считали себя сверхлюдьми, которые борются за честь.
У нас не было оружия, мы стояли с пустыми руками.
Один человек кричит "Sieg heil!", и нация поднимает кулак.
Через несколько лет шесть миллионов погибнут в Холокосте.
Высокомерие или превосходная ДНК?
Душа черная, читают Кадиш и близки к слезам.
Мой двоюродный дедушка был в немецком концлагере,
затем в итальянском концлагере, друг помог ему сбежать.
Спрятал его, и в конце концов он бежал в Канаду.
Никаких вестей, поэтому его мама думала, что он мертв.
Мою прабабушку преследовали в Ростове-на-Дону.
Она часто говорила об этом, нацисты пришли в Восточный блок.
Лейбштандарт СС Адольфа Гитлера приехал на танке.
Она бежала в Узбекистан, два маленьких ребенка на руках.
Никакой идентичности, ложь из-за стереотипа.
София Голдберг, она пережила геноцид.
Михаил Голдберг, армия пришла к моему дедушке.
Преследование евреев, следующая остановка - эвакуационный лагерь.
Годы шли, они переехали на Украину.
Войны закончились, больше никакого кровопролития.
Эти двое становятся взрослыми, едва могут вспомнить.
Леонид и Нина Голдберг, имена двух скорбящих детей.
Наша история, наша семейная драма.
После войны баба Нина родила мою еврейскую маму.
Когда я родился, я уже ничего не знал о страданиях.
Поэтому я посвящаю своим предкам эти строки в песне.
Что я могу сказать?
Мне было всего два года, и Германия стала конечной остановкой.
Сегодня я гордый еврей, гордый внук.
Бабушка София больше никогда не прольет слезы.
Потому что сегодня они преследуют меня по каналам социальных сетей.

RBA 2005, квалификация.
Дрянной микрофон, даже не было звукоизоляции.
За ночь не стал миллионером, ублюдок, зато были амбиции халтурщика.
Никогда не хотел пахать за обычную зарплату, у меня были видения.
Брат, начинал с самых низов,
больше никогда не буду таскать кабельную катушку на стройке.
Должен гнаться за рэперской мечтой с Capri-Sun.
Спать утром, писать рифмы днем,
убегать от копов в полночь.
Читать первые куплеты, выплевывать строки с Adobe Audition.
Смотри, у меня даже не было конденсаторного микрофона.
808 и хардкорные вибрации, читал рэп о тяжелой жизни.
У бабушки на кожаном диване с самодельным поп-фильтром.
Плохая квалификация,
но треки взрывали твою голову, как выстрел в голову.
Я накладываю автотюн на голос и кладу его на бит.
Бро, меня ненавидит индустрия, но мне не хватало мелодии.
2006, первый немецкий рэпер с коррекцией высоты тона.
2021, сегодня каждый пижон хочет читать рэп.

Конец 2017, крупная операция, как у Карлито Бриганте.
Двадцать налоговых инспекторов, двадцать сотрудников уголовного розыска.
Они обнаружили лазейку.
Примерно четверть кило шишек лежали в сумке FootLocker.
Электронные весы, остатки кокаина, таблетки в пакетах.
Ножи, револьверы, топоры, АК, все "реквизит для фильма".
Глок под пальто, угрожаю поставщику гашиша.
Пять плюс пять - десять лет тюрьмы за "вооруженную торговлю".
Ах, время летит быстро, дорога в ад.
Прихожу на допрос в полицию в 13:12.
У меня нет удостоверения личности, проверьте мое имя в Википедии.
30 тысяч, мой адвокат превращает боевое оружие в муляж.
Не наглый мошенник, я просто был умнее.
Никаких признаний, но, к счастью, они не пришли двумя днями раньше.
Ах, власти хотят поиметь меня из-за наличных.
Я получил свой приговор, как Eko Fresh.
Один год и три месяца, нарушение закона о наркотиках.
Один год и семь месяцев за налоговые преступления.
Сегодня я машу своему инспектору по УДО из Mercedes купе.
Он спрашивает себя, почему у меня так быстро появилась новая машина.
Жизнь несправедлива, я толкал товар в перестрелке.
InsO 35, параграф 2, моя самая выгодная сделка.
Они говорят: "Мы давно ничего не слышали о Sun Diego, сучка".
Я знаю, моим прожектором была лампа на столе для допросов.

Привет издательству riva, они напечатали мою книгу.
И вдруг каждое литературное приложение захотело взять интервью.
Был неуважительным мудаком с рэп-флоу, как у Twista.
Брат, это история моей жизни, желтая Бар-мицва.
Не могу смотреть в зеркало, потому что на обложке написано "Этномаркетинг".
Слишком мало иудаизма, зато слишком много мелодрамы.
Звезда Давида на обложке, но все равно говорят: "Diego Sun - король".
Потому что истории с АК и иглами для героина - правда.
Статья в New York Times, рекорды и чрезмерный ажиотаж.
Четыре с половиной тысячи человек в библиотеке Дортмунда.
Слишком благословлен, я разделяю хлеб с членами большой семьи.
Смотри, уличный баттл-рэпер становится бестселлером SPIEGEL.
Самая успешная автобиография рэпера всех времен.
Управляю OS49, зарабатываю миллионы на полную ставку.
Я не знаю, окажусь ли я в тюрьме или на пляже в Венеции.
Мой брат и соавтор, большое спасибо Деннису Сэнду.

Еще не было сольного альбома Санни, бро, это только начало.
Твоя мама слизывает мою сперму.
Тогда читал рэп, толкал наркотики с миллионом без контракта.
Сегодня подписал контракт с Universal на миллионы.
Истории наркодилера и уличная боль.
Продавал пластинки без фитов.
Шлюха, моим кумиром был T-Pain.
Antares Auto-Tune C#.
Хех, запрыгивай в Porsche.
У тебя банда сучек, как у Sporty Spice.
Это OS49.
Сделай неверный ход, мы сразу достаем пушку (грр).
За косяк я убью четверть фунта шишек.
Ха-Сатана улыбается, как лицо клоуна из фильма ужасов.
Германия ждет даты начала предварительной продажи.
Более нетерпелива, чем Санни, ждущий свой стейк "Портерхаус".
Четыре года без рэпа, но я все еще убиваю.
Мои мерч-дропы трахают их сингл-дропы.
Я покажу тебе основы немецкого рэпа.
Мой первый релиз занял первое место в первую неделю.
Слишком много фанаток, слишком мало памяти на телефоне.
Вкалываю студенткам транквилизаторы.
Делаю хороший крой, как бренд-дизайнер, BBM империя.
Оставайся сильным, потому что собственные братья стреляют в тебя - дружественный огонь.
Предатели появляются, когда ты зарабатываешь миллионы с Губкой Бобом.
Друзья лгут, как в Among Us.
Поэтому я остаюсь высокомерным, как снежная пудра.
С первого дня, ты, пес, у BBM не было соучредителей.
Сколько лицемеров уже обокрали меня за спиной.
Они вонзали ножи в почку, но целовали мне глаз.
Уже шесть лет ливанские вооруженные силы на борту.
Единственный настоящий брат Салах Саадо, мужик сказал - мужик сделал.
Одиннадцатое октября, роковой час.
Смерть снова проходит мимо в миллисекунде.
Раньше был без гроша на районе.
У меня были дыры в кошельке.
2018, опоясывающий лишай на голове.
В этом году я обезглавлю розе.
Когда ты ушла, моя душа стала черной и холодной.
Шестое декабря 2019 года, смерть от инсульта.
Я знаю, что ты смотришь на Нель, на меня и на маму сверху.
Баба Нина, жди меня в раю (в раю).