sune - SC 11.23 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation sune - SC 11.23




SC 11.23
SC 11.23
Exploto el bose igual que el resorte en la 306
J'explose le Bose comme le ressort de la 306
Estamos viajando no nos preguntes
On voyage, ne nous pose pas de questions
Creen que estoy bajando recién empecé
Ils pensent que je descends, je commence à peine
Muevelo que
Bouge-le, car
Traigo ese veneno del que te conté
J'ai ce poison dont je t'ai parlé
Antes que se caiga ya lo transformé
Avant qu'il ne tombe, je l'ai transformé
No vuelvas ahora si no te llamé
Ne reviens pas maintenant si je ne t'ai pas appelé
Estoy en la mía subiendo el nivel
Je suis dans mon délire, je monte en niveau
Exploto el bose igual que el resorte en la 306
J'explose le Bose comme le ressort de la 306
Estamos viajando no nos preguntes
On voyage, ne nous pose pas de questions
Creen que estoy bajando recién empecé
Ils pensent que je descends, je commence à peine
Muevelo que
Bouge-le, car
Traigo ese veneno del que te conté
J'ai ce poison dont je t'ai parlé
Antes que se caiga ya lo transformé
Avant qu'il ne tombe, je l'ai transformé
No vuelvas ahora si no te llamé
Ne reviens pas maintenant si je ne t'ai pas appelé
Media hora despues de entrar en acción
Une demi-heure après être entré en action
Se elevan los pies en mi habitación
Mes pieds s'élèvent dans ma chambre
Me envuelvo en el humo y no pierdo el color
Je m'enveloppe de fumée et je ne perds pas ma couleur
Rozando la dermis y sube el calor
Je frôle l'épiderme et la chaleur monte
Despego del suelo y piso el antipop
Je décolle du sol et je marche sur l'anti-pop
Más habilidades que escuela de rock
Plus de compétences qu'une école de rock
Maestro en el arte de dar lo mejor
Maître dans l'art de donner le meilleur
Hacemos hitones con notas de voz
On fait des tubes avec des notes vocales
Hacemos que noten de donde salió
On fait remarquer d'où c'est sorti
Ponemos en orden el don que nació
On met de l'ordre dans le don qui est
De mezcla de especias y un poco de ron
D'un mélange d'épices et d'un peu de rhum
El palo mas leve termina en home run
Le coup le plus léger finit en home run
Hacemos que eleven la mente en el sound
On fait s'élever les esprits dans le son
Sabemos que no aguantan ni un solo round
On sait qu'ils ne tiennent pas un seul round
Si quedan prendidos probando el sabor
S'ils restent accrochés en goûtant la saveur
Que traigo en archivos y llevo en mi voz
Que j'ai dans mes archives et que je porte dans ma voix
8 letras en un movimiento
8 lettres en un mouvement
4 barras y te lo entiendo
4 mesures et je te comprends
(Mi habilidad)
(Mon talent)
2 minutos para convencerlo
2 minutes pour te convaincre
De que 1 solo mueve todo esto
Que 1 seul fait bouger tout ça
(Hacerlos saltar)
(Les faire sauter)
El responsable de cranear
Le responsable de la création
Lírica
Lyrique
Explícita
Explicite
Y rimar
Et rimer
Mis pensamientos
Mes pensées
Explosiva
Explosive
Rítmica
Rythmique
No pensar
Ne pas penser
Limita
Limite
El potencial
Le potentiel
Imitar
Imiter
A otro talento
Un autre talent
No voy a parar hasta romper calculadoras
Je ne vais pas m'arrêter avant de casser des calculatrices
Que me llamen agencias y yo creando a toda hora
Que les agences m'appellent et moi créant à toute heure
Sobrecargar las redes beneficiar emisoras
Surcharger les réseaux, profiter aux stations de radio
Tener a los sobrados rogándome por las sobras
Avoir les prétentieux me suppliant pour les restes
Siempre vivir jugando entre deleites y demoras
Toujours vivre en jouant entre plaisirs et retards
Que a las cinco de la mañana ya no me de más el tórax
Qu'à cinq heures du matin mon thorax n'en puisse plus
Tener a la que buscan que la esta pidiendo toda
Avoir celle qu'ils recherchent, qui la demande entièrement
Y yo la quiero toda toda
Et moi je la veux toute entière
Exploto el bose igual que el resorte en la 306
J'explose le Bose comme le ressort de la 306
Estamos viajando no nos preguntes
On voyage, ne nous pose pas de questions
Creen que estoy bajando recién empecé
Ils pensent que je descends, je commence à peine
Muevelo que
Bouge-le, car
Traigo ese veneno del que te conté
J'ai ce poison dont je t'ai parlé
Antes que se caiga ya lo transformé
Avant qu'il ne tombe, je l'ai transformé
No vuelvas ahora si no te llamé
Ne reviens pas maintenant si je ne t'ai pas appelé
Estoy en la mía subiendo el nivel
Je suis dans mon délire, je monte en niveau
Exploto el bose igual que el resorte en la 306
J'explose le Bose comme le ressort de la 306
Estamos viajando no nos preguntes
On voyage, ne nous pose pas de questions
Creen que estoy bajando recién empecé
Ils pensent que je descends, je commence à peine
Muevelo que
Bouge-le, car
Traigo ese veneno del que te conté
J'ai ce poison dont je t'ai parlé
Antes que se caiga ya lo transformé
Avant qu'il ne tombe, je l'ai transformé
No vuelvas ahora si no te llamé
Ne reviens pas maintenant si je ne t'ai pas appelé





Writer(s): Manuel Martín


Attention! Feel free to leave feedback.