Lyrics and translation Sun-El Musician - Abazali
Intokaz′ehlakaniphil'egaza
nangobisi
Ma
chérie,
tu
es
si
belle
et
pleine
de
grâce,
comme
le
lait
frais
Igama
lakhe
nguLungile
Ton
nom
est
Lungile
Wahlangana
neny′insizwa
Tu
as
rencontré
un
jeune
homme
Enekusasa
eliqhakazile
Avec
un
avenir
brillant
Ubhuti'uMicheal
C'est
Michael
Ntombazan'uyangichaza
Mon
amour,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Ngicel′ungikhaphe
siy′espaza
Je
te
supplie,
laisse-moi
te
prendre,
on
va
danser
Ngizokuthengela
nom'igwinya
Je
t'achèterai
aussi
des
frites
Sith′ukungcokola
On
va
parler
Umam'uzothetha
Ta
mère
va
te
parler
Yen′ubab'uzongishaya
Et
ton
père
va
me
réprimander
Kodwa
ngob′uyangicharma
Mais
tu
me
charmes
Asambe
sisheshe
sibuye
Allons-y
vite,
on
va
revenir
Kwadlul'iminyaka
Les
années
ont
passé
Bakhula
bababadala
Vous
avez
grandi
et
vous
êtes
devenus
adultes
Kwavela
nabantwana
Des
enfants
sont
nés
Imindeni
yathi
halala
Les
familles
ont
chanté
Umama
wathi
baba
Maman
a
dit
"papa"
Baba
wathi
mama
mina
ngiyakuthanda
Papa
a
dit
"maman,
je
t'aime"
Sadalelwana
Vous
vous
êtes
créés
une
famille
Intokaz'ehlakaniphil′egaza
nangobisi
Ma
chérie,
tu
es
si
belle
et
pleine
de
grâce,
comme
le
lait
frais
Igama
lakhe
nguLungile
Ton
nom
est
Lungile
Wahlangana
neny′insizwa
Tu
as
rencontré
un
jeune
homme
Enekusasa
eliqhakazile
Avec
un
avenir
brillant
Ubhuti'uMicheal
C'est
Michael
Intokaz′ehlakaniphil'egaza
nangobisi
Ma
chérie,
tu
es
si
belle
et
pleine
de
grâce,
comme
le
lait
frais
Igama
lakhe
nguLungile
Ton
nom
est
Lungile
Wahlangana
neny′insizwa
Tu
as
rencontré
un
jeune
homme
Enekusasa
eliqhakazile
Avec
un
avenir
brillant
Ubhuti'uMicheal
C'est
Michael
Intokaz′ehlakaniphil'egaza
nangobisi
Ma
chérie,
tu
es
si
belle
et
pleine
de
grâce,
comme
le
lait
frais
Igama
lakhe
nguLungile
Ton
nom
est
Lungile
Wahlangana
neny'insizwa
Tu
as
rencontré
un
jeune
homme
Enekusasa
eliqhakazile
Avec
un
avenir
brillant
Ubhuti′uMicheal
C'est
Michael
Ntombazan′uyangichaza
Mon
amour,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Ngicel'ungikhaphe
siy′espaza
Je
te
supplie,
laisse-moi
te
prendre,
on
va
danser
Ngizokuthengela
nom'igwinya
Je
t'achèterai
aussi
des
frites
Sith′ukungcokola
On
va
parler
Umam'uzothetha
Ta
mère
va
te
parler
Yen′ubab'uzongishaya
Et
ton
père
va
me
réprimander
Kodwa
ngob'uyangicharma
Mais
tu
me
charmes
Asambe
sisheshe
sibuye
Allons-y
vite,
on
va
revenir
Rate the translation
1
Without You
2 Never Never
3 Ngiwelele (feat. Afriikan Papi & Just Bheki)
4 Call Me
5 No Drama
6 To the World
7 Opelenge
8 Midlife Crisis (feat. Linos Rosetta)
9 Mr Right (feat. El Zintle)
10 Love Is Blind (feat. Dafro & Simmy)
11 Van Damme
12 Chasing Summer
13 Buyisa
14 Lengane
15 Time Wasted
16 Salanabani (Remix)
17 Garden
18 Abazali
19 Mngani Wami (feat. Lali Boi)
20 Fire
21 Proud of You (feat. Omi Kobi & Sino Msolo)
22 Mandinaye
23 Ubomi Abumanga
24 Ithemba (feat. Vernotile)
25 Ilanga
26 Uhuru (feat. Azana)
27 Amasosha
28 Superhero
29 Goduka
30 Kwalula
31 Fly Again
2 Never Never
3 Ngiwelele (feat. Afriikan Papi & Just Bheki)
4 Call Me
5 No Drama
6 To the World
7 Opelenge
8 Midlife Crisis (feat. Linos Rosetta)
9 Mr Right (feat. El Zintle)
10 Love Is Blind (feat. Dafro & Simmy)
11 Van Damme
12 Chasing Summer
13 Buyisa
14 Lengane
15 Time Wasted
16 Salanabani (Remix)
17 Garden
18 Abazali
19 Mngani Wami (feat. Lali Boi)
20 Fire
21 Proud of You (feat. Omi Kobi & Sino Msolo)
22 Mandinaye
23 Ubomi Abumanga
24 Ithemba (feat. Vernotile)
25 Ilanga
26 Uhuru (feat. Azana)
27 Amasosha
28 Superhero
29 Goduka
30 Kwalula
31 Fly Again
Attention! Feel free to leave feedback.