Lyrics and translation Sun-El Musician - Fire

Fire

Is it true?
What they say about beautiful views
That they′re timeless and always stay new
If it's so I can′t wait, you and me every day
Just say yes, and we'll go away
And I know we've been here for a while
Back and forth, on and off, that′s our style
Baby girl, don′t be scared
Won't you let down your hair
Just relax, I′m here

Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza
Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza

Ooh, you set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh
You set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh
You sеt my world on fire
Eh eh eh, еh eh eh
You set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh

I've been everywhere in Africa, searching this place
Nothing compares to the beauty of your face
Your guise, your words, your style and your grace
My eyes, my heart, oh my I′m amazed

Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza
Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza

Ooh, you set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh
You set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh
You set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh
You set my world on fire
Eh eh eh, eh eh eh

Feu

Est-ce vrai ?
Ce qu'ils disent sur les belles vues
Qu'elles sont intemporelles et toujours nouvelles
Si c'est le cas, j'ai hâte, toi et moi tous les jours
Dis simplement oui, et nous partirons
Et je sais que nous sommes ici depuis un moment
Aller et venir, on et off, c'est notre style
Ma chérie, n'aie pas peur
Ne veux-tu pas lâcher tes cheveux
Détente-toi, je suis là

Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza
Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza

Ooh, tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh

J'ai été partout en Afrique, à la recherche de cet endroit
Rien ne se compare à la beauté de ton visage
Ton allure, tes paroles, ton style et ta grâce
Mes yeux, mon cœur, oh mon Dieu, je suis émerveillé

Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza
Njendi mushivala shino shyosi mama
Ndoli avakhana vanyishi koro mama
Vayai vanyishi vakhunyashitsanga
Vakhulondanga lakini ninzi, moyo nakukwayanza

Ooh, tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh
Tu enflammes mon monde
Eh eh eh, eh eh eh