Lyrics and translation Sun-El Musician feat. Azana - Uhuru (feat. Azana)
Oh,
bheku
umunt'mnyama
ukhangeza
izandla
Oh,
regarde
cet
homme
noir
qui
agite
les
mains
Indlela
ayinakukhanya
Le
chemin
n'est
pas
éclairé
Zinkinga
zakhe
azipheli
Ses
problèmes
ne
finissent
pas
Ubhek'msebenzi
Il
regarde
le
travail
'Mathuba
akaveli
Les
opportunités
ne
se
présentent
pas
Incindezelelo
La
pression
Incindezelelo
La
pression
Kuyoba
nini
sihlupheka
Quand
cessera
notre
souffrance
?
Zingane
zethu
ziyaswela
Nos
enfants
sont
dans
le
besoin
Not
yet
Uhuru,
not
yet
Uhuru
Pas
encore
l'Uhuru,
pas
encore
l'Uhuru
Kuyoba
nini
sihlupheka
Quand
cessera
notre
souffrance
?
Zingane
zethu
ziyaswela
Nos
enfants
sont
dans
le
besoin
Not
yet
Uhuru,
not
yet
Uhuru
Pas
encore
l'Uhuru,
pas
encore
l'Uhuru
Oh,
bheku
umunt'mnyama
ukhangeza
izandla
Oh,
regarde
cet
homme
noir
qui
agite
les
mains
Indlela
ayinakukhanya
Le
chemin
n'est
pas
éclairé
Yenu
uthembele
komunye
Il
se
confie
à
quelqu'un
d'autre
Ukuba
amuphathe
Pour
qu'il
le
traite
Amphathise
okwesikhwama
Il
lui
donne
un
sac
Incindezelelo,
(niyabukisa
ngathi
kwamanye
amazwe)
La
pression,
(vous
vous
montrez
comme
ça
dans
d'autres
pays)
Incindezelelo,
(sazikhohlwa
ukuba
singobani
thina)
La
pression,
(nous
avons
oublié
qui
nous
sommes)
Kuyoba
nini
sihlupheka
Quand
cessera
notre
souffrance
?
Zingane
zethu
ziyaswela
Nos
enfants
sont
dans
le
besoin
Not
yet
Uhuru,
not
yet
Uhuru
Pas
encore
l'Uhuru,
pas
encore
l'Uhuru
Kuyoba
nini
sihlupheka
Quand
cessera
notre
souffrance
?
Zingane
zethu
ziyaswela
Nos
enfants
sont
dans
le
besoin
Not
yet
Uhuru,
not
yet
Uhuru
Pas
encore
l'Uhuru,
pas
encore
l'Uhuru
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.