Lyrics and translation Sun-El Musician feat. Msaki - Ubomi Abumanga
Ubomi Abumanga
La vie est merveilleuse
Bekukudala
ngoko
useneminqweno
Il
y
a
longtemps
que
tu
as
des
désirs
Khawude
uwele
ibhulorho
uze
nganeno
Traverse
le
pont
et
viens
ici
Bekukudala
ngoko
usenazinjongo
Il
y
a
longtemps
que
tu
as
des
objectifs
Khawude
uwele
ibhulorho,
uze
nguyenaneno
Traverse
le
pont
et
viens
ici
avec
moi
Sasikhule
sonke
Nous
avons
tous
grandi
Sphupha
emazulwini
Rêvant
au
ciel
Scakamel′ilanga
(scakamela'ilanga)
Le
soleil
se
lève
(le
soleil
se
lève)
Yiza
ndikhumbuze
Viens,
je
te
rappelle
Ubomi
abumanga
La
vie
est
merveilleuse
Asoze
abekho
ofana
nawe
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Asoze
abekho
ofana
nawe
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Vul′amehlo
ujonge
Ouvre
les
yeux
et
regarde
Noba
aklulanga
Même
si
le
soleil
ne
brille
pas
Ntaka
zivukile
Les
oiseaux
se
sont
réveillés
Ubomi
abumanga
La
vie
est
merveilleuse
Izakhono
zakho,
neziphiwo
zakho
Tes
talents
et
tes
dons
Azikuphelelanga
Ne
sont
pas
limités
Ubomi
abumanga
La
vie
est
merveilleuse
Sizokukhanyisela,
ibemhlophe
indlela
Nous
t'éclairerons,
le
chemin
sera
blanc
Lizophum'ilanga
(lizophum'ilanga)
Le
soleil
se
lèvera
(le
soleil
se
lèvera)
Yiza
ndikukhumbuze
Viens,
je
te
rappelle
Ubomi
abumanga
La
vie
est
merveilleuse
Asoze
abekho
ofana
nawe
(lizophum′ilanga)
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
(le
soleil
se
lèvera)
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Asoze
abekho
ofana
nawe
(lizophum′ilanga)
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
(le
soleil
se
lèvera)
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Asoze
abekho
ofana
nawe
(lizophum'ilanga)
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
(le
soleil
se
lèvera)
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Asoze
abekho
ofana
nawe
(lizophum′ilanga)
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
(le
soleil
se
lèvera)
Ofana
nawe,
soze
abekho
Comme
toi,
il
n'y
aura
jamais
personne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asanda Msaki Mvana, Sanele Sithole
Attention! Feel free to leave feedback.