Sun-El Musician feat. Simmy - Ntaba ezikude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sun-El Musician feat. Simmy - Ntaba ezikude




Ntaba ezikude
Montagnes lointaines
Soloko wahamba
Je marche seul
Ngithi kunzima sthandwa sami
Mon amour, c'est difficile
Kodwa ingaz' ukuthi wena
Mais sache que toi
Uyozamel' ik'sasa lethu lapho ukhona
Tu lutteras pour notre avenir, quand tu seras
Uhlala wazi uyini kimi
Tu sais toujours ce que tu représentes pour moi
Ngithi buya, o buya
Je dis reviens, oh reviens
Ujabulis' inhliziyo yami
Tu me fais vibrer le cœur
Ntab' ezikude we ma
Montagnes lointaines, oh
Zingisithel' is'thandwa sami
Elles me rappellent mon amour
Ntab' ezikude we mazingisithel' is'thandwa
Montagnes lointaines, oh, elles me rappellent l'amour
Ntab' zikude we ma zingisithela wena dali wami
Montagnes lointaines, oh, elles me rappellent toi, mon amour
Ntab' ezikude weh ma
Montagnes lointaines, oh
(Pududu pudupu pududu pudupu)
(Pududu pudupu pududu pudupu)
Ntab'ezikude weh ma
Montagnes lointaines, oh
(Pududu pudupu pududu pudupu)
(Pududu pudupu pududu pudupu)
(Ntab' ezikude weh ma) ntab'ezikude weh ma
(Montagnes lointaines, oh) montagnes lointaines, oh
(Pududu pudupu pududu pudupu)
(Pududu pudupu pududu pudupu)
Ntab' ezikude weh ma
Montagnes lointaines, oh
(Pududu pudupu pududu pudupu)
(Pududu pudupu pududu pudupu)
Zidlulil' izinsuku nezinyanga
Les jours et les mois ont passé
Everyday and hour, I've been thinking about you
Chaque jour et chaque heure, je pense à toi
Only you, only you...
Seulement toi, seulement toi...
Ngiyabong' ifikil' incwadi,
Je suis reconnaissante pour cette lettre,
Ithi wena uyaz' uyini kimi,
Elle dit que tu sais ce que tu représentes pour moi,
Ithi wen' uyabuya, o buya, ngiyathokoz' inhliziyo sami
Elle dit que tu reviens, oh reviens, je suis ravie, mon cœur
Ntab' ezikude weh ma zingisithel' is'thandwa sami
Montagnes lointaines, oh, elles me rappellent mon amour
Ntab' ezikude weh ma
Montagnes lointaines, oh
Zingisithela wena dali wami
Elles me rappellent toi, mon amour





Writer(s): Sithole Tresure Sanele, Nhlangulela Majobe Simphiwe


Attention! Feel free to leave feedback.