Lyrics and translation Sun Electric - Fried Ed

Fried Ed

Tsumetai yoru kizuato terasu aoi tsuki
Kumo ni kageru hitotoki no negai

Ochiteiku namida sae
Itsuwari to hikikae ni
Iiwake o kurikaeshite
Yami o ikiru

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumiyuku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki o aoida

Egaita uso nemutta mama no awai uta
Ibitsu na mama nijimidasu omoi

Miserareta gensou ni
Surikawaru genjitsu wa
Ayamachi o tsumikasanete
Fukaku shizumu

Kono kurushimi ga karamiyuku kusari wa
Tomedonai itami sae
Towa ni tsunaideyuku
Mamoritai no wa utakata no nukumori
Habamareta seijaku wa
Yorisou you ni tatazundeita

Michiteiku tsuki ni
Hakanage na kotoba o ukabete wa
Mata nomikonda

Kono kanashimi no hate ni aru ashita wa
Obieteru kono kokoro
Tada aoku someteku
Uso ni mamireta utsukushiki sekai de
Kasumiyuku mabushisa ni
Te o nobasou to tsuki o aoida

Зажаренный Эд

Холодной ночью, шрамы освещает синяя луна,
Скрытое за облаками мгновение желания.

Даже падающие слезы
Обмениваю на ложь,
Повторяя оправдания,
Живу во тьме.

Завтра, которое ждет в конце этой печали,
Мое замерзшее сердце
Просто окрашивает в синий цвет.
В этом прекрасном мире, полном лжи,
К исчезающему сиянию
Я протяну руку, чтобы встретить луну.

Нарисованная ложь, спящая нежная песня,
Извращенные, переполняющие чувства.

Подверженный иллюзиям,
Меняющаяся реальность
Накапливает ошибки,
Глубоко погружаясь.

Эти страдания, опутывающие цепи,
Даже бесконечная боль
Связывает нас навечно.
Я хочу защитить эту эфемерную теплоту,
Раскинувшаяся тишина
Стояла рядом, словно прислонившись ко мне.

Наполняющейся луне
Посвящаю эфемерные слова,
И снова поглощаю их.

Завтра, которое ждет в конце этой печали,
Мое замерзшее сердце
Просто окрашивает в синий цвет.
В этом прекрасном мире, полном лжи,
К исчезающему сиянию
Я протяну руку, чтобы встретить луну.