Lyrics and translation Sun Glitters feat. Tvrquoise - Is This Real
Starry
eyed
Les
yeux
étoilés
I
realized
J'ai
réalisé
That
this
might
just
be
real
Que
cela
pourrait
bien
être
réel
Chains
break
Les
chaînes
se
brisent
My
hands
shake
Mes
mains
tremblent
My
body
aches
in
a
blissful
state
Mon
corps
se
tord
dans
un
état
béat
Repair
my
bones
Répare
mes
os
Release
my
woes
Libère
mes
soucis
And
let
this
luster
glow
Et
laisse
ce
lustre
briller
Enrapture
me
Enchante-moi
Devour
me
Dévore-moi
Give
me
all
your
energy
Donne-moi
toute
ton
énergie
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
For
sustenance
Pour
me
nourrir
Have
my
breath
Prends
mon
souffle
Let
it
live
in
you
Laisse-le
vivre
en
toi
Remember
me
Souviens-toi
de
moi
Have
all
of
me
Prends
tout
de
moi
Just
fill
me
with
your
reverie
Rempli-moi
juste
de
ta
rêverie
These
daydreams
Ces
rêves
éveillés
Mean
fantasy
is
reality
Signifient
que
la
fantaisie
est
la
réalité
And
if
the
world
can′t
Et
si
le
monde
ne
peut
pas
The
plans
we
make
Les
plans
que
nous
faisons
The
universe
if
a
simple
fate
L'univers
si
un
simple
destin
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
I
know
you
see
the
good
in
me
Je
sais
que
tu
vois
le
bien
en
moi
And
god
it's
about
time
Et
Dieu,
il
était
temps
All
your
faith
has
helped
me
calm
Toute
ta
foi
m'a
aidé
à
calmer
This
war
inside
my
mind
Cette
guerre
dans
mon
esprit
I
placed
my
bets
J'ai
placé
mes
paris
You
second
guessed
Tu
as
douté
But
daddy,
it′s
alright
Mais
chéri,
tout
va
bien
Immortality
was
granted
to
me
L'immortalité
m'a
été
accordée
When
I
opened
up
my
eyes
Quand
j'ai
ouvert
les
yeux
Opened
up
my
eyes
Ouvert
les
yeux
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
Est-ce
Is
this
Est-ce
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
Est-ce
Is
this
Est-ce
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Is
this
Est-ce
Is
this
Est-ce
Is
this
real?
Est-ce
réel
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.