Lyrics and translation Sun God - Reverie

Reverie

Fell asleep on the 3rd of November
Woke up in a week to northern weather
It's raining, I'm fading away

Carry on through the puddles that form beneath
Frozen moonlight with your hand in mine
The world looked like a different kind of reality

But it was just that dream
The one where you and me
Float onward and upward
And it's so haunting to be
Always in reverie
Floating onward and upward

Now the seasons have changed
We stayed the same
Was it all in vain

I guess we'll never know
What the winter will hold
What the summer may have shown
I guess we'll never know

Fell asleep in mid-conversation
Recycled lines dulled sensation
Where are my heavy feet?
Where is the gravity?

But it was just that dream
The one where you and me
Float onward and upward
And it's so haunting to be
Always in reverie
Floating onward and upward

Грёзы

Уснул третьего ноября,
Проснулся через неделю в северную погоду.
Идёт дождь, я исчезаю.

Бреду по лужам, что под ногами,
Замёрзший лунный свет, твоя рука в моей.
Мир казался другой реальностью,

Но это был всего лишь сон,
Тот, где мы с тобой
Парим вперёд и вверх,
И так тревожно быть
Вечно в грёзах,
Парить вперёд и вверх.

Теперь времена года изменились,
Мы остались прежними.
Было ли всё это зря?

Наверное, мы никогда не узнаем,
Что принесёт зима,
Что могло показать лето.
Наверное, мы никогда не узнаем.

Уснул посреди разговора,
Заезженные фразы притупили чувства.
Где мои тяжёлые ноги?
Где притяжение?

Но это был всего лишь сон,
Тот, где мы с тобой
Парим вперёд и вверх,
И так тревожно быть
Вечно в грёзах,
Парить вперёд и вверх.