Lyrics and translation Sun Kil Moon - The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman vs. The Exceptionally Talented Yet Not So Attractive Middle Aged Man

The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman vs. The Exceptionally Talented Yet Not So Attractive Middle Aged Man

Your simple song, a small creation
Always needing validation
Your party face, your great photos
Without them baby you would nodes
We met once, we were on, back stage in dallas
Coming from number 1, a good kisser
I left her for town, and I miss her
But on stage you ain t strong
I don t recall any songs
But when you sand you hit the notes
I give you that you didn t chose
And you move so good, so good
Like a actress from hollywood
And your eyes they glisten
But no one listens
And one day you ll be fallin
Trust me baby that s 40
You ll be please to be revealed

Someone I press friend, you ll be searching
Are there any?
Travel hard, around the globe
But does anyone know?
Moderately talented woman,
Dreams that she once had
You re a dream, a burning star
The way you seem ...
The way your words cut through
You cast a spell on him
But your eyes are fine
And you have many scare
Lost friends, ...hidden dads, buried mothers
Like an only guardian, like a friend
Dark soldier, cause I got someone else
And you re older, I didn t mean to go alone
But god I love you so... that don t read you wrong
Moderately talented young woman
Exceptionally talented old man.

La jeune femme modérément talentueuse mais attirante contre l'homme d'âge moyen exceptionnellement talentueux mais pas si attirant

Ta chanson simple, une petite création
Toujours besoin de validation
Ton visage de fête, tes superbes photos
Sans elles, ma chérie, tu serais nulle
On s'est rencontrés une fois, on était ensemble, en coulisses à Dallas
Venant du numéro 1, une bonne embrasseuse
Je l'ai quittée pour la ville, et elle me manque
Mais sur scène, tu n'es pas forte
Je ne me souviens d'aucune chanson
Mais quand tu chantes, tu frappes les notes
Je te donne ce que tu n'as pas choisi
Et tu bouges si bien, si bien
Comme une actrice d'Hollywood
Et tes yeux brillent
Mais personne n'écoute
Et un jour tu tomberas
Crois-moi ma chérie, c'est ça 40 ans
Tu seras ravie d'être révélée

Quelqu'un que j'ai ajouté en ami, tu vas chercher
Y en a-t-il ?
Voyage dur, autour du globe
Mais est-ce que quelqu'un sait ?
Femme modérément talentueuse,
Rêves qu'elle avait autrefois
Tu es un rêve, une étoile brûlante
La façon dont tu sembles ...
La façon dont tes mots transpercent
Tu lui jettes un sort
Mais tes yeux sont fins
Et tu as beaucoup de peurs
Amis perdus, ... pères cachés, mères enterrées
Comme un seul gardien, comme un ami
Soldat sombre, parce que j'ai quelqu'un d'autre
Et tu es plus âgée, je n'avais pas l'intention d'y aller seul
Mais Dieu, je t'aime tellement... ne me fais pas dire des bêtises
Jeune femme modérément talentueuse
Vieil homme exceptionnellement talentueux.