Lyrics and translation Sun Kil Moon - The Winery
You
moved
up
near
the
winery
Tu
as
déménagé
près
de
la
vinerie
Moved
down
by
the
oil
refinery
Tu
as
emménagé
près
de
la
raffinerie
de
pétrole
You
left
my
rags
for
his
riches
Tu
as
laissé
mes
haillons
pour
ses
richesses
Left
a
note
best
wishes
Tu
as
laissé
un
mot,
les
meilleurs
vœux
Our
cats
still
go
out
at
night
Nos
chats
sortent
encore
la
nuit
Cooling
in
the
moonlight
Se
rafraîchissant
au
clair
de
lune
And
the
lights
of
Martinez
Et
les
lumières
de
Martinez
Scattered
on
the?
Dispersées
sur
le?
I
play
guitar
till
morning
light
Je
joue
de
la
guitare
jusqu'à
l'aube
Alone
with
it
I
build
my
life
Seul
avec
elle,
je
construis
ma
vie
Made
some
lovers
through
my
skills
J'ai
eu
quelques
amoureuses
grâce
à
mes
talents
Some
have
lasted,
other
just
filled
time
Certaines
ont
duré,
d'autres
ont
juste
rempli
le
temps
Remembering
you
there
with
me
Je
me
souviens
de
toi
là-bas
avec
moi
Taking
walks
along
the
sea
Faisant
des
promenades
le
long
de
la
mer
Years
fly
by
cursing
us
Les
années
s'envolent
en
nous
maudissant
End
of
summer,
end
of
fall,
winter,
spring
Fin
de
l'été,
fin
de
l'automne,
hiver,
printemps
Listening
to?
Écoutant?
Drag?
Trainée?
Santos
versus
Benitez?
Santos
contre
Benitez?
My
tv
glows,
my
ceiling
fan
Ma
télé
brille,
mon
ventilateur
de
plafond
Iron
Mike
broke
bones,
Julie?
Iron
Mike
a
brisé
des
os,
Julie?
Bobby
Fischer
took
rooks
Bobby
Fischer
a
pris
des
tours
Smoking
Joe
trough
hooks
Smoking
Joe
à
travers
des
crochets
Robert
Burns
wrote
poems
Robert
Burns
a
écrit
des
poèmes
Martin
Luther
had
a
dream
Martin
Luther
avait
un
rêve
You
never
believed
in
Tu
n'as
jamais
cru
en
You
re
up
there
in
the
vineyards
Tu
es
là-haut
dans
les
vignobles
Using
in
some
pretty
words
Utilisant
quelques
mots
assez
jolis
Eating
French
honey,
burning
through
money
Manger
du
miel
français,
brûler
de
l'argent
And
I
m
here
eating
pitaschio
nuts
Et
je
suis
ici
en
train
de
manger
des
pistaches
Over
by
the
Taco
truck
Près
du
camion
à
tacos
Scribbling
words
on
receipts
Gribouillant
des
mots
sur
des
reçus
Just
go
on
and
repeat
Continue
et
répète
I
walk
along
the
service
stops
Je
marche
le
long
des
aires
de
service
And
the
antique
shops
Et
les
boutiques
d'antiquités
Come
home
every
evening
Je
rentre
à
la
maison
tous
les
soirs
Rate the translation
1
I Know It’s Pathetic But That Was the Greatest Night of My Life
2 UK Blues 2
3 Lonely Mountain
4 King Fish
5 Track Number 8
6 Red Poison
7 Song For Richard Collopy
8 Sunshine in Chicago
9 The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman vs. The Exceptionally Talented Yet Not So Attractive Middle Aged Man
10 That Bird Has a Broken Wing
11 Elaine
12 The Winery
13 Young Love
14 Among the Leaves
15 Not Much Rhymes With Everything's Awesome at All Times
16 Uk Blues
17 Black Kite
2 UK Blues 2
3 Lonely Mountain
4 King Fish
5 Track Number 8
6 Red Poison
7 Song For Richard Collopy
8 Sunshine in Chicago
9 The Moderately Talented Yet Attractive Young Woman vs. The Exceptionally Talented Yet Not So Attractive Middle Aged Man
10 That Bird Has a Broken Wing
11 Elaine
12 The Winery
13 Young Love
14 Among the Leaves
15 Not Much Rhymes With Everything's Awesome at All Times
16 Uk Blues
17 Black Kite
Attention! Feel free to leave feedback.