Sun Light - HEAVEN SENT - translation of the lyrics into German

HEAVEN SENT - Sun Lighttranslation in German




HEAVEN SENT
HIMMELGESANDT
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is heaven sent, uh, uh
Mein Flow ist himmelgesandt, uh, uh
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist
My flow is heaven sent
Mein Flow ist himmelgesandt
My wings expand and I be gliding down
Meine Flügel breiten sich aus und ich gleite herab
Teach these other rappers how to lyricize their rhyming sound
Lehre diesen anderen Rappern, wie man den Klang ihrer Reime lyrisch gestaltet
Iron 'round, rubies, jewels and gold fill up my diamond crown
Eisen herum, Rubine, Juwelen und Gold füllen meine Diamantenkrone
It's pretty clear that I'm the best in this game that I have found
Es ist ziemlich klar, dass ich der Beste in diesem Spiel bin, das ich gefunden habe
Cause you know that my flow ain't irrelevant
Denn du weißt, dass mein Flow nicht irrelevant ist
Eating these beats 'til they're down to a skeleton
Fresse diese Beats, bis sie nur noch ein Skelett sind
Sending their souls up into the heavens
Schicke ihre Seelen hinauf in den Himmel
These beats getting resurrected then I wreck them again
Diese Beats werden wiederbelebt, dann zerstöre ich sie wieder
And they eternally worship me
Und sie beten mich ewig an
Doing it perfectly, you're never hurting me
Mache es perfekt, du wirst mich niemals verletzen
This isn't work to me, it's too easy for me
Das ist keine Arbeit für mich, es ist zu einfach für mich
To disintegrate em' and spread they ashes
Sie zu zersetzen und ihre Asche zu verstreuen
All just to earn these G's, uh
Alles nur, um diese G's zu verdienen, uh
And that took no energy
Und das hat keine Energie gekostet
There ain't nothing you've said to me
Es gibt nichts, was du mir gesagt hast,
That I've taken literally, uh
Das ich wörtlich genommen habe, uh
You're wondering why, I'm up in the sky
Du wunderst dich, warum ich oben im Himmel bin
Nothing you cite, up on the mic
Nichts, was du zitierst, oben am Mikrofon
Is bringing me down, can't help but fly
Bringt mich runter, kann nicht anders als fliegen
They're hearing me now, all because my
Sie hören mich jetzt, alles wegen meinem
Yea, yea
Ja, ja
My flow is heaven sent, uh, uh
Mein Flow ist himmelgesandt, uh, uh
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist
My flow is heaven sent
Mein Flow ist himmelgesandt
And there ain't nothing you can do to me
Und es gibt nichts, was du mir antun kannst
Everything you people do it ain't new to me
Alles, was ihr Leute tut, ist für mich nichts Neues
Still I'm showing off this talent only few can see
Trotzdem zeige ich dieses Talent, das nur wenige sehen können
I'm heaven sent, but you're the one who needs a eulogy
Ich bin himmelgesandt, aber du bist diejenige, die eine Grabrede braucht
Sent from up above
Von oben gesandt
Things I'm going through are rough
Die Dinge, die ich durchmache, sind hart
That's why these raps, that I love
Deshalb diese Raps, die ich liebe
Let me fly, like a dove
Lass mich fliegen, wie eine Taube
The symbol of peace, levitating through the clouds
Das Symbol des Friedens, schwebend durch die Wolken
The cymbal in the piece resonating with my sounds
Das Becken im Stück, das mit meinen Klängen schwingt
Back in '18 it felt like I was buried six feet deep
Damals in '18 fühlte es sich an, als wäre ich sechs Fuß tief begraben
Covered with soil, no one could hear my screams through the heap
Mit Erde bedeckt, niemand konnte meine Schreie durch den Haufen hören
A tombstone placed above my body reading rest in peace
Ein Grabstein über meinem Körper platziert, auf dem steht: Ruhe in Frieden
Till I woke up, broke the stone and floated, citing my speech
Bis ich aufwachte, den Stein zerbrach und schwebte, meine Rede zitierend
Two spirits on my shoulders, one on each side
Zwei Geister auf meinen Schultern, einer auf jeder Seite
An angel on the left and a demon on the right
Ein Engel auf der linken und ein Dämon auf der rechten Seite
My left side is telling me to focus and rise
Meine linke Seite sagt mir, ich soll mich konzentrieren und aufsteigen
Telling me to forget the past and concentrate on my life
Sagt mir, ich soll die Vergangenheit vergessen und mich auf mein Leben konzentrieren
My right side is kinda vile, tryna mess with my mind
Meine rechte Seite ist irgendwie abscheulich, versucht, meinen Verstand zu verwirren
He goes by the name of Moon Shine, he comes out at night
Er nennt sich Moon Shine, er kommt nachts heraus
He says, there ain't no frickin' way that we're about to lose this fight
Er sagt, es gibt keine verdammte Möglichkeit, dass wir diesen Kampf verlieren werden
You can rhyme, now show 'em how you do it tonight
Du kannst reimen, jetzt zeig ihnen, wie du es heute Nacht machst
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is heaven sent, uh, uh
Mein Flow ist himmelgesandt, uh, uh
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist
My flow is heaven sent
Mein Flow ist himmelgesandt
And there ain't nothing you can do to me
Und es gibt nichts, was du mir antun kannst
Everything you people do it ain't new to me
Alles, was ihr Leute tut, ist für mich nichts Neues
Still I'm showing off this talent only few can see
Trotzdem zeige ich dieses Talent, das nur wenige sehen können
I'm heaven sent, but you're the one who needs a eulogy
Ich bin himmelgesandt, aber du bist diejenige, die eine Grabrede braucht
I ain't no sinner, I wrote the lyrics, he produced it
Ich bin kein Sünder, ich habe die Texte geschrieben, er hat es produziert
My flow too sick, dreaming lucid but to me my life is music
Mein Flow ist zu krank, träume luzide, aber für mich ist mein Leben Musik
See the truth is if the shoe fits wear it like a pair of Nike Airs
Siehst du, die Wahrheit ist, wenn der Schuh passt, trag ihn wie ein Paar Nike Airs
You might be scared of my striking lightning stare, rising highly I'm the heir
Du hast vielleicht Angst vor meinem blitzenden Blick, steige hoch auf, ich bin der Erbe
See me flying in the air, last album took a couple years
Sieh mich in der Luft fliegen, das letzte Album hat ein paar Jahre gedauert
This album more refined, I can see the sales could climb the stairs
Dieses Album ist verfeinerter, ich kann sehen, dass die Verkäufe die Treppe hinaufsteigen könnten
Just get over all the stares and judgement coming for my head
Komm einfach über all die Blicke und das Urteil hinweg, das auf meinen Kopf zukommt
Pick up the pen and invent a character, Sun Light
Nimm den Stift und erfinde einen Charakter, Sun Light
My flow is heaven sent
Mein Flow ist himmelgesandt
Yea, yea
Ja, ja
Uh, uh
Uh, uh
Yea, yea
Ja, ja
What'd I say? You heard me, What'd I say
Was habe ich gesagt? Du hast mich gehört, Was habe ich gesagt?
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is heaven sent, uh, uh
Mein Flow ist himmelgesandt, uh, uh
My flow is heaven sent, yea, yea
Mein Flow ist himmelgesandt, ja, ja
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist, mein Flow ist
My flow is heaven sent
Mein Flow ist himmelgesandt





Writer(s): Samuel Lihou


Attention! Feel free to leave feedback.