Sun Light - HEAVEN SENT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sun Light - HEAVEN SENT




HEAVEN SENT
ПОСЛАННИК НЕБЕС
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is heaven sent, uh, uh
Мой флоу посланник небес, у, у
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Мой флоу, мой флоу, мой флоу, мой флоу
My flow is heaven sent
Мой флоу посланник небес
My wings expand and I be gliding down
Мои крылья расправляются, и я планирую вниз
Teach these other rappers how to lyricize their rhyming sound
Учу этих рэперов, как превращать рифмы в текст
Iron 'round, rubies, jewels and gold fill up my diamond crown
Железо, рубины, драгоценности и золото заполняют мою бриллиантовую корону
It's pretty clear that I'm the best in this game that I have found
Вполне очевидно, что я лучший в этой игре, которую я нашел
Cause you know that my flow ain't irrelevant
Потому что ты знаешь, мой флоу нельзя назвать неактуальным
Eating these beats 'til they're down to a skeleton
Пожираю эти биты, пока от них не останется скелета
Sending their souls up into the heavens
Отправляю их души на небеса
These beats getting resurrected then I wreck them again
Эти биты воскресают, и я снова их уничтожаю
And they eternally worship me
И они вечно поклоняются мне
Doing it perfectly, you're never hurting me
Делают это идеально, ты никогда не причинишь мне вреда
This isn't work to me, it's too easy for me
Это не работа для меня, это слишком легко для меня
To disintegrate em' and spread they ashes
Уничтожить их и развеять их прах
All just to earn these G's, uh
И все это только для того, чтобы заработать эти деньги, у
And that took no energy
И это не отняло у меня сил
There ain't nothing you've said to me
Ты мне ничего такого не сказала
That I've taken literally, uh
Что я воспринял бы буквально, у
You're wondering why, I'm up in the sky
Тебе интересно, почему я на небесах?
Nothing you cite, up on the mic
Ничто из того, что ты говоришь в микрофон
Is bringing me down, can't help but fly
Не может спустить меня вниз, я не могу не летать
They're hearing me now, all because my
Теперь они слышат меня, и все потому, что мой
Yea, yea
Да, да
My flow is heaven sent, uh, uh
Мой флоу посланник небес, у, у
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Мой флоу, мой флоу, мой флоу, мой флоу
My flow is heaven sent
Мой флоу посланник небес
And there ain't nothing you can do to me
И ты ничего не можешь со мной поделать
Everything you people do it ain't new to me
Все, что вы, люди, делаете, не ново для меня
Still I'm showing off this talent only few can see
Я до сих пор демонстрирую этот талант, который мало кто видит
I'm heaven sent, but you're the one who needs a eulogy
Я посланник небес, а вот тебе понадобится надгробная речь
Sent from up above
Посланник свыше
Things I'm going through are rough
То, через что я прохожу тяжело
That's why these raps, that I love
Вот почему эти рэп-тексты, которые я люблю
Let me fly, like a dove
Позволяют мне летать, как голубю
The symbol of peace, levitating through the clouds
Символ мира, парящий в облаках
The cymbal in the piece resonating with my sounds
Тарелка в оркестре, резонирующая с моими звуками
Back in '18 it felt like I was buried six feet deep
В 2018-м казалось, что меня похоронили на шестифутовой глубине
Covered with soil, no one could hear my screams through the heap
Засыпанный землей, никто не слышал моих криков сквозь кучу земли
A tombstone placed above my body reading rest in peace
На надгробии над моим телом было написано «покойся с миром»
Till I woke up, broke the stone and floated, citing my speech
Пока я не проснулся, не разбил камень и не всплыл, произнося свою речь
Two spirits on my shoulders, one on each side
Два духа у меня на плечах, по одному с каждой стороны
An angel on the left and a demon on the right
Ангел слева и демон справа
My left side is telling me to focus and rise
Моя левая сторона говорит мне сосредоточиться и подняться
Telling me to forget the past and concentrate on my life
Говорит мне забыть прошлое и сосредоточиться на своей жизни
My right side is kinda vile, tryna mess with my mind
Моя правая сторона немного мерзкая, пытается испортить мне настроение
He goes by the name of Moon Shine, he comes out at night
Его зовут Лунный Свет, он выходит по ночам
He says, there ain't no frickin' way that we're about to lose this fight
Он говорит: «Ни хрена подобного, мы не собираемся проигрывать этот бой»
You can rhyme, now show 'em how you do it tonight
Ты умеешь рифмовать, так покажи им, как ты это делаешь сегодня вечером
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is heaven sent, uh, uh
Мой флоу посланник небес, у, у
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Мой флоу, мой флоу, мой флоу, мой флоу
My flow is heaven sent
Мой флоу посланник небес
And there ain't nothing you can do to me
И ты ничего не можешь со мной поделать
Everything you people do it ain't new to me
Все, что вы, люди, делаете, не ново для меня
Still I'm showing off this talent only few can see
Я до сих пор демонстрирую этот талант, который мало кто видит
I'm heaven sent, but you're the one who needs a eulogy
Я посланник небес, а вот тебе понадобится надгробная речь
I ain't no sinner, I wrote the lyrics, he produced it
Я не грешник, я написал текст, он спродюсировал его
My flow too sick, dreaming lucid but to me my life is music
Мой флоу слишком крутой, вижу осознанные сны, но для меня моя жизнь это музыка
See the truth is if the shoe fits wear it like a pair of Nike Airs
Видел правду? Если обувь подходит, носи ее, как пару Nike Air
You might be scared of my striking lightning stare, rising highly I'm the heir
Ты, возможно, боишься моего пронзительного взгляда, я высокомерный наследник
See me flying in the air, last album took a couple years
Смотри, как я парю в воздухе, на последний альбом ушло пару лет
This album more refined, I can see the sales could climb the stairs
Этот альбом более утонченный, я вижу, что продажи могут подняться по лестнице
Just get over all the stares and judgement coming for my head
Просто нужно пережить все эти взгляды и осуждения, направленные в мою сторону
Pick up the pen and invent a character, Sun Light
Возьми ручку и придумай персонажа по имени Солнечный Свет
My flow is heaven sent
Мой флоу посланник небес
Yea, yea
Да, да
Uh, uh
У, у
Yea, yea
Да, да
What'd I say? You heard me, What'd I say
Что я сказал? Ты слышала меня, что я сказал?
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is heaven sent, uh, uh
Мой флоу посланник небес, у, у
My flow is heaven sent, yea, yea
Мой флоу посланник небес, да, да
My flow is, my flow is, my flow is, my flow is
Мой флоу, мой флоу, мой флоу, мой флоу
My flow is heaven sent
Мой флоу посланник небес





Writer(s): Samuel Lihou


Attention! Feel free to leave feedback.