Sun Light - ONE OF A KIND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sun Light - ONE OF A KIND




ONE OF A KIND
UNIQUE EN SON GENRE
Losing myself in these trains of thought
Je me perds dans ces pensées
That's assuming that I have a brain at all, ha
En supposant que j'ai encore un cerveau, ha
Man, today I been feeling a little light headed, just mixed a few songs now I'm laying in Bed and
Mec, aujourd'hui, je me sens un peu étourdi, j'ai juste mixé quelques chansons et maintenant je suis allongé dans mon lit et
All I can think is how my brain is shredded, hearing my album is something you've Dreaded
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à quel point mon cerveau est déchiqueté, écouter mon album est quelque chose que tu as redouté
Like Proof at The Shelter, yes and I'm losing myself while I Google reviews to myself, But
Comme Proof au Shelter, oui et je me perds en cherchant des critiques sur moi-même sur Google, mais
I couldn't find hell bruh, so I just pull up Word and I start to do it myself, huh
Je n'ai pas trouvé l'enfer bruh, alors j'ouvre Word et je commence à le faire moi-même, hein
What did I hate about album one? What can I do different this time
Qu'est-ce que je détestais dans le premier album ? Que puis-je faire différemment cette fois-ci ?
I'm tryna cancel myself and restart my career, writing myself a diss, I
J'essaie de m'annuler et de relancer ma carrière, en m'écrivant un diss track, je
Hope you fail and fall off, even though you were never up this high
J'espère que tu échoueras et que tu tomberas, même si tu n'as jamais été aussi haut
But on that note, can you ask your grandad if he got the millions that you sent to his Hive
Mais à ce propos, peux-tu demander à ton grand-père s'il a reçu les millions que tu as envoyés à sa ruche
Oh yea, I think he received it, opened the suitcase and his smile was beaming
Oh ouais, je pense qu'il l'a reçu, a ouvert la valise et son sourire était radieux
But then he saw what's inside and he's leaving, boxes of CDs
Mais ensuite, il a vu ce qu'il y avait à l'intérieur et il est parti en courant, des boîtes de CD
Oops, I must've sent him the wrong one, I just sold all the millions, its $25 for one
Oups, j'ai lui envoyer le mauvais, je viens de vendre tous les millions, c'est 25 $ pièce
I hope that you're proud of me Grandad cause I signed em all with a gold pen I bought, Son
J'espère que tu es fier de moi, grand-père, parce que je les ai tous signés avec un stylo à encre dorée que j'ai acheté, mon fils
You can call me a pack from IKEA, why? Cause some people say I got screws loose
Tu peux m'appeler un paquet IKEA, pourquoi ? Parce que certaines personnes disent que j'ai des vis en vrac
Do I got bars? Yea, beaucoup, write with a blue pen, no soowoo
Est-ce que j'ai des barres ? Ouais, beaucoup, j'écris avec un stylo bleu, pas de soowoo
Full of darkness, so filled up, got it seeping out my eyes, no boohoo
Plein de ténèbres, tellement rempli, ça coule de mes yeux, pas de pleurnicheries
Spaz on a beat and destroy the 808, I'm not talking bout Honolulu
Je me défoule sur un rythme et je détruis la 808, je ne parle pas d'Honolulu
I got a lot on my mind, yea, cranium full up with rhymes, yea
J'ai beaucoup de choses en tête, ouais, le crâne rempli de rimes, ouais
Say that I'm boring, you lying, I know that I am one of a kind
Dire que je suis ennuyeux, tu mens, je sais que je suis unique en mon genre
Yes and I'm riding the beat like a jet ski, who you know do it more freshly
Oui et je chevauche le rythme comme un jet ski, qui d'autre le fait avec autant de fraîcheur
There ain't no one around who can best me, if you think that you can win then come test Me
Il n'y a personne autour qui puisse me surpasser, si tu penses que tu peux gagner alors viens me tester
Yes I'm riding the beat like a Bentley and I am not even flexing
Oui, je chevauche le beat comme une Bentley et je ne me vante même pas
Dirty old shoes with a nice silver watch and a Cuban link chain for a neckpiece
Vieilles chaussures sales avec une belle montre en argent et une chaîne cubaine pour le cou
You could hear all my albums but you won't be able to find a way to assess me
Tu pourrais écouter tous mes albums, mais tu ne trouveras aucun moyen de m'évaluer
Different cloth, by the way that you sleep on me you'd think I came from a bed sheet
D'un autre tissu, à la façon dont tu me négliges, on dirait que je viens d'un drap de lit
Drive a point til my tank is on empty, I'm telling you can't no one wreck me
Je conduis un point jusqu'à ce que mon réservoir soit vide, je te dis que personne ne peut me démolir
I'm talking out to my bois when I say that this song will be in your head rent free
Je m'adresse à mes gars quand je dis que cette chanson sera gravée dans ta tête
Don't know what goes on in my mind but then again I know that ignorance is bliss
Je ne sais pas ce qui se passe dans ma tête, mais encore une fois, je sais que l'ignorance est une bénédiction
You'd be lost if you could get a glimpse of this, probably end up very similar to this
Tu serais perdu si tu pouvais avoir un aperçu de tout ça, tu finirais probablement par être très similaire à ça
Sometimes I wish that I could frickin' flip a switch and straighten myself, but it's pretty hit Or miss
Parfois, j'aimerais pouvoir appuyer sur un interrupteur et me redresser, mais c'est assez aléatoire
You should see me when I'm sipping liquor hits and taking little swigs, as crazy as it Gets
Tu devrais me voir quand je sirote des gorgées d'alcool et que je prends des petites gorgées, aussi fou que cela puisse paraître
I was listening to Kanye and I feel like buying a mask from Margiela
J'écoutais Kanye et j'ai envie d'acheter un masque chez Margiela
I'm waving around to the beat like I am the inflatable man at the car dealer
Je me balance au rythme comme si j'étais le bonhomme gonflable chez le concessionnaire automobile
They compare me to Stephen King, cause every word that I write it be all thriller
Ils me comparent à Stephen King, parce que chaque mot que j'écris est un thriller
I might raw kill a beat and leave it dripping ink and walk up out the booth and call Dylan
Je pourrais tuer un rythme à vif et le laisser dégouliner d'encre et sortir de la cabine en appelant Dylan
Just to tell him that
Juste pour lui dire que
I got a lot on my mind, yea, cranium full up with rhymes, yea
J'ai beaucoup de choses en tête, ouais, le crâne rempli de rimes, ouais
Say that I'm boring, you lying, I know that I am one of a kind
Dire que je suis ennuyeux, tu mens, je sais que je suis unique en mon genre





Writer(s): Samuel Lihou


Attention! Feel free to leave feedback.