Progression - Sun Light translation in German

Progression

Where do I go from here? I'd ask for help, but you can't help me
You ain't been here either, I gotta make my own path
Yea

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

I know people 'round me, reasons why I keep 'em round me
Look at me so proudly, tell me not to be so doubting
I'm on a steep hill climbing but they're on a different Everest
And they can't tell me how to channel out the beast inside me
Back when I started writing, they said I'm a God at rhyming
There was a lot of times when help from them was all I had and
Now that the stars aligning and I've finally broken past the
Surface of my hopes of rapping, it's become a solo challenge

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

It's hard to neglect the ones that were always there to respect the songs
And in time they would protect me from all the doubt that the music projected on
And in turn, I'd create a better project, so when I'm on stage and I step in concerts
I need to look out at all the people watching and remember the reasons why I've got them
How come they care so much? When I ain't there so much
They told me "Sam, go nuts" and yes, I know I'm very tough
I know that I'll wreck them, look at the people my life stems from
I know I'll do better with my next one, I just need help with direction

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

Since my ascension, I have learnt a lot of vile lessons
Ask them to provide some help because my mind has piles of questions
But they tell me I am destined, I know that I'm progressing
Said I'm Zion-sent and now I'm working with the guys in Heaven
Life did a mad switch ever since I had rhymed like a maverick
And I know the heights that I can hit but there's also advice that you can't give
I guess life got me stranded, so all I can do is write with my black pen
Used to think there's no one alive who can pass this, now I step back and I see that Sam did

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

I just wanna say, thank you, for getting me to where I am
I can take it from here, yea

Fortschritt

Wo soll ich jetzt weitermachen? Ich würde um Hilfe bitten, aber du kannst mir nicht helfen.
Du warst auch noch nie hier, ich muss meinen eigenen Weg gehen.
Ja.

Ich schaue nach links und rechts, bevor ich mein Auto fahre.
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass ich nicht weiß, welchen Weg ich nehmen soll.
Und so suche ich Hilfe und Führung von jemand anderem.
Aber zu meiner Überraschung, zum ersten Mal in meinem Leben, sagen sie, dass sie es nicht wissen.

Ich kenne Leute um mich herum, Gründe, warum ich sie um mich habe.
Sie sehen mich so stolz an, sagen mir, ich soll nicht so zweifeln.
Ich bin auf einem steilen Hügel, den ich erklimme, aber sie sind auf einem anderen Everest.
Und sie können mir nicht sagen, wie ich das Biest in mir kanalisieren soll.
Damals, als ich anfing zu schreiben, sagten sie, ich sei ein Gott im Reimen.
Es gab viele Male, da war ihre Hilfe alles, was ich hatte, und
jetzt, da sich die Sterne ausrichten und ich endlich die
Oberfläche meiner Hoffnungen aufs Rappen durchbrochen habe, ist es zu einer Solo-Herausforderung geworden.

Ich schaue nach links und rechts, bevor ich mein Auto fahre.
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass ich nicht weiß, welchen Weg ich nehmen soll.
Und so suche ich Hilfe und Führung von jemand anderem.
Aber zu meiner Überraschung, zum ersten Mal in meinem Leben, sagen sie, dass sie es nicht wissen.

Aber ich will nicht alleine in die Wildnis gehen.
Ich habe Angst, dass ich es nicht nach Hause schaffe, und das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe.
Aber seit ich aufgestiegen bin, kann ich nicht mehr um Hilfe von unten bitten.
Aber, meine Liebe, so würden die Leute Fortschritt beschreiben.

Es ist schwer, diejenigen zu vernachlässigen, die immer da waren, um die Songs zu respektieren.
Und mit der Zeit würden sie mich vor all den Zweifeln schützen, die die Musik auf mich projizierte.
Und im Gegenzug würde ich ein besseres Projekt schaffen, sodass ich, wenn ich auf der Bühne stehe und Konzerte besuche,
auf all die Leute schauen muss, die zusehen, und mich an die Gründe erinnern muss, warum ich sie habe.
Warum kümmern sie sich so sehr? Wenn ich nicht so oft da bin.
Sie sagten mir: "Sam, dreh durch", und ja, ich weiß, ich bin sehr hart.
Ich weiß, dass ich sie zerstören werde, schau dir die Leute an, aus denen mein Leben stammt.
Ich weiß, dass ich es mit meinem nächsten besser machen werde, ich brauche nur Hilfe bei der Richtung.

Ich schaue nach links und rechts, bevor ich mein Auto fahre.
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass ich nicht weiß, welchen Weg ich nehmen soll.
Und so suche ich Hilfe und Führung von jemand anderem.
Aber zu meiner Überraschung, zum ersten Mal in meinem Leben, sagen sie, dass sie es nicht wissen.

Aber ich will nicht alleine in die Wildnis gehen.
Ich habe Angst, dass ich es nicht nach Hause schaffe, und das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe.
Aber seit ich aufgestiegen bin, kann ich nicht mehr um Hilfe von unten bitten.
Aber, meine Liebe, so würden die Leute Fortschritt beschreiben.

Seit meinem Aufstieg habe ich viele üble Lektionen gelernt.
Ich bitte sie um Hilfe, weil mein Verstand voller Fragen ist.
Aber sie sagen mir, ich sei dazu bestimmt, ich weiß, dass ich Fortschritte mache.
Sagten, ich sei von Zion gesandt und jetzt arbeite ich mit den Jungs im Himmel.
Das Leben hat eine verrückte Wendung genommen, seit ich wie ein Einzelgänger gereimt habe.
Und ich kenne die Höhen, die ich erreichen kann, aber es gibt auch Ratschläge, die du nicht geben kannst.
Ich schätze, das Leben hat mich stranden lassen, also kann ich nur mit meinem schwarzen Stift schreiben.
Früher dachte ich, es gibt niemanden, der das übertreffen kann, jetzt trete ich zurück und sehe, dass Sam es geschafft hat.

Ich schaue nach links und rechts, bevor ich mein Auto fahre.
Das einzige Problem, das ich habe, ist, dass ich nicht weiß, welchen Weg ich nehmen soll.
Und so suche ich Hilfe und Führung von jemand anderem.
Aber zu meiner Überraschung, zum ersten Mal in meinem Leben, sagen sie, dass sie es nicht wissen.

Aber ich will nicht alleine in die Wildnis gehen.
Ich habe Angst, dass ich es nicht nach Hause schaffe, und das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe.
Aber seit ich aufgestiegen bin, kann ich nicht mehr um Hilfe von unten bitten.
Aber, meine Liebe, so würden die Leute Fortschritt beschreiben.

Ich möchte nur sagen, danke, dass ihr mich dahin gebracht habt, wo ich bin.
Ich kann es von hier aus übernehmen, ja.