Progression - Sun Light translation in French

Progression

Where do I go from here? I'd ask for help, but you can't help me
You ain't been here either, I gotta make my own path
Yea

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

I know people 'round me, reasons why I keep 'em round me
Look at me so proudly, tell me not to be so doubting
I'm on a steep hill climbing but they're on a different Everest
And they can't tell me how to channel out the beast inside me
Back when I started writing, they said I'm a God at rhyming
There was a lot of times when help from them was all I had and
Now that the stars aligning and I've finally broken past the
Surface of my hopes of rapping, it's become a solo challenge

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

It's hard to neglect the ones that were always there to respect the songs
And in time they would protect me from all the doubt that the music projected on
And in turn, I'd create a better project, so when I'm on stage and I step in concerts
I need to look out at all the people watching and remember the reasons why I've got them
How come they care so much? When I ain't there so much
They told me "Sam, go nuts" and yes, I know I'm very tough
I know that I'll wreck them, look at the people my life stems from
I know I'll do better with my next one, I just need help with direction

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

Since my ascension, I have learnt a lot of vile lessons
Ask them to provide some help because my mind has piles of questions
But they tell me I am destined, I know that I'm progressing
Said I'm Zion-sent and now I'm working with the guys in Heaven
Life did a mad switch ever since I had rhymed like a maverick
And I know the heights that I can hit but there's also advice that you can't give
I guess life got me stranded, so all I can do is write with my black pen
Used to think there's no one alive who can pass this, now I step back and I see that Sam did

I'm looking left and right before I drive this car of mine
The only problem that I have is I don't know which way to go
And so I search for help and guidance from somebody else
But to my surprise, for once in my life, they say they don't know

But I don't wanna go into the wilderness alone
I'm scared that I won't make it home and that is not what I envisioned
But since I ascended, I can't ask for help from down below no more
But homie, that's how people would describe progression

I just wanna say, thank you, for getting me to where I am
I can take it from here, yea

Progression

Où vais-je d'ici ? Je demanderais de l'aide, mais tu ne peux pas m'aider
Tu n'es jamais venu ici non plus, je dois tracer mon propre chemin
Ouais

Je regarde à gauche et à droite avant de conduire ma voiture
Le seul problème que j'ai, c'est que je ne sais pas où aller
Alors je cherche de l'aide et des conseils auprès de quelqu'un d'autre
Mais à ma grande surprise, pour une fois dans ma vie, ils disent qu'ils ne savent pas

Je connais des gens autour de moi, des raisons pour lesquelles je les garde près de moi
Ils me regardent avec fierté, me disent de ne pas douter
Je grimpe une colline escarpée, mais ils sont sur un Everest différent
Et ils ne peuvent pas me dire comment canaliser la bête qui est en moi
Quand j'ai commencé à écrire, ils disaient que j'étais un dieu des rimes
Il y a eu beaucoup de moments où leur aide était tout ce que j'avais et
Maintenant que les étoiles s'alignent et que j'ai enfin dépassé la
Surface de mes espoirs de rappeur, c'est devenu un défi solitaire

Je regarde à gauche et à droite avant de conduire ma voiture
Le seul problème que j'ai, c'est que je ne sais pas où aller
Alors je cherche de l'aide et des conseils auprès de quelqu'un d'autre
Mais à ma grande surprise, pour une fois dans ma vie, ils disent qu'ils ne savent pas

Mais je ne veux pas aller seul dans le désert
J'ai peur de ne pas rentrer à la maison et ce n'est pas ce que j'avais envisagé
Mais depuis que j'ai gravi les échelons, je ne peux plus demander d'aide d'en bas
Mais ma belle, c'est comme ça que les gens décriraient la progression

C'est difficile de négliger ceux qui ont toujours été là pour respecter les chansons
Et avec le temps, ils me protégeraient de tous les doutes que la musique projetait sur
Et en retour, je créerais un meilleur projet, alors quand je suis sur scène et que je fais des concerts
J'ai besoin de regarder tous ces gens qui me regardent et de me rappeler les raisons pour lesquelles je les ai
Comment se fait-il qu'ils s'en soucient autant ? Quand je ne suis pas là si souvent
Ils m'ont dit "Sam, lâche-toi" et oui, je sais que je suis très fort
Je sais que je vais les détruire, regarde les gens dont ma vie est issue
Je sais que je ferai mieux avec ma prochaine, j'ai juste besoin d'aide pour la direction

Je regarde à gauche et à droite avant de conduire ma voiture
Le seul problème que j'ai, c'est que je ne sais pas où aller
Alors je cherche de l'aide et des conseils auprès de quelqu'un d'autre
Mais à ma grande surprise, pour une fois dans ma vie, ils disent qu'ils ne savent pas

Mais je ne veux pas aller seul dans le désert
J'ai peur de ne pas rentrer à la maison et ce n'est pas ce que j'avais envisagé
Mais depuis que j'ai gravi les échelons, je ne peux plus demander d'aide d'en bas
Mais ma belle, c'est comme ça que les gens décriraient la progression

Depuis mon ascension, j'ai appris beaucoup de leçons difficiles
Je leur demande de l'aide car mon esprit est rempli de questions
Mais ils me disent que je suis destiné, je sais que je progresse
Ils ont dit que j'étais envoyé par Sion et maintenant je travaille avec les gars du Ciel
Ma vie a pris un tournant fou depuis que je rime comme un franc-tireur
Et je sais à quelle hauteur je peux arriver, mais il y a aussi des conseils que tu ne peux pas donner
Je suppose que la vie m'a laissé en rade, alors tout ce que je peux faire, c'est écrire avec mon stylo noir
Je pensais qu'il n'y avait personne de vivant qui puisse dépasser ça, maintenant je prends du recul et je vois que Sam l'a fait

Je regarde à gauche et à droite avant de conduire ma voiture
Le seul problème que j'ai, c'est que je ne sais pas où aller
Alors je cherche de l'aide et des conseils auprès de quelqu'un d'autre
Mais à ma grande surprise, pour une fois dans ma vie, ils disent qu'ils ne savent pas

Mais je ne veux pas aller seul dans le désert
J'ai peur de ne pas rentrer à la maison et ce n'est pas ce que j'avais envisagé
Mais depuis que j'ai gravi les échelons, je ne peux plus demander d'aide d'en bas
Mais ma belle, c'est comme ça que les gens décriraient la progression

Je voulais juste te dire merci de m'avoir mené là où je suis
Je peux prendre la relève d'ici, ouais