Lyrics and translation Sun Light - RAIN

RAIN

Falling like some rain drops
Hoping that the pain stops
Falling like some rain drops

I'm sitting at a friend's house
My work is done for the day and I'm ready for rest now
20 Percent wow, my phones quite low but I'm listening to Cudi and Frank now
Everything is loud, my ears are gonna pop one day but I'm taking my chance now
Think I might put on Kanye's "Dropout", "For Your Eyez Only", let the song play out
Nah I chose Kanye the vibes are real
My friends in the kitchen cooking a meal
Can I help? Nah I got it from here
I retreat to the room, put the pods in my ear
Some Marvin Gaye, some Luther Vandross
I'm scrolling through my phone and I see my man's called
It's my boi, the party's on, 12 o'clock at my house
Before I could respond my friend has locked the door with the light out
I'm like what now? There's a group outside and they're headed right for my house
I'm like right now? Ssshh quiet down, I think I saw a few knives out
Let us in we want all your stuff
We know you're in there
And don't even think about hiding all the drugs, come on cough em up
My heart stops and I'm sitting on the floor
That's the sound of the broken door
Now they're headed for where we are
So I get up on the door, playing tug-of-war
I'm tryna keep em out, but there's too many
Overwhelming strength and they're through and he's
Swinging at me with his machete
Cutting up my skin leaving blood dripping
My hands are up, tryna block the hitting
Cuts on my fingers, now they're stinging
Stabs me in the arm, more blood leaking
Take my jumper off, tryna stop the swelling
Every one of them is wearing some sort of mask
Stolen heaps, not much more to grab
My life in front sorta flashed
And the vision I had for life tore in half
And then in one raw motion
He takes a slice and cuts my jaw open
I think I'm gonna die, running out of hope
But then my friend got up and started bolting
Ran through the kitchen through the guns and blades
People crowded in her house taking things
TV's out the house, now they're breaking things
She is running fast as her legs could spring
To the neighbours, dials triple zero then the group of people
Acting really weird and wanna get up out of there
Took my friends keys, piled into the car and fled the scene
I've lost a lot of blood
I stumble out the house and see the cops come
Asking me all types of questions
Tryna catch my breath, but there is none
I'm outside, look up to the sky and the rain is pouring
Feeling like a drop of water, yea I'm falling
This whole entire verse is just a metaphor
The intruders in the story are like my bad thoughts
I should've never let em in
Corrupting me since 10
Led to depression
That's the blood that was leaking
Funny how it connects in
I was at my lowest
Falling like a drop of rain
Til I hit the pavement

Til I hit the pavement
There were people that I thought was with me, nah but they left
I've been stuck here for a while, my mind, it doesn't make sense
It's been kinda hard to get a grasp on it and comprehend
So I lift (So I lift) so I lift
Learn to grow in my environment, it gets better than this
I've been in the ground a while, it's time to change how I exist
I'm sick of feeling like I'm trapped forever in this mindset
So I lift (So I lift) so I lift
Learn to grow in my environment, it gets better than this
I've been in the ground a while, it's time to change how I exist
And so I lift up out the dirt and choose the path I thought I'd missed
And try again

PLUIE

Tomber comme des gouttes de pluie
Espérant que la douleur cesse
Tomber comme des gouttes de pluie

Je suis assis chez un ami
Mon travail est terminé pour la journée et je suis prêt à me reposer maintenant
20 pour cent wow, mon téléphone est assez faible mais j'écoute Cudi et Frank maintenant
Tout est fort, mes oreilles vont exploser un jour mais je tente ma chance maintenant
Je pense que je pourrais mettre le "Dropout" de Kanye, "For Your Eyez Only", laisser la chanson se jouer
Non j'ai choisi Kanye les vibes sont réelles
Mes amis dans la cuisine préparent un repas
Puis-je aider? Non, je l'ai eu d'ici
Je me retire dans la pièce, mets les écouteurs dans mon oreille
Du Marvin Gaye, du Luther Vandross
Je fais défiler mon téléphone et je vois l'appel de mon homme
C'est mon pote, la fête bat son plein, 12 heures chez moi
Avant de pouvoir répondre, mon ami a verrouillé la porte avec la lumière éteinte
Je suis comme quoi maintenant? Il y a un groupe dehors et ils se dirigent droit vers ma maison
Je suis comme tout de suite? Chut tais-toi, je crois avoir vu quelques couteaux sortir
Laissez-nous entrer, nous voulons tous vos biens
On sait que tu es là-dedans
Et ne pensez même pas à cacher toutes les drogues, allez toussez-les
Mon cœur s'arrête et je suis assis par terre
C'est le bruit de la porte cassée
Maintenant, ils se dirigent vers où nous sommes
Alors je monte sur la porte, jouant au tir à la corde
J'essaie de les empêcher d'entrer, mais il y en a trop
Force écrasante et ils sont passés et il est
Se balancer vers moi avec sa machette
Couper ma peau laissant couler le sang
Mes mains sont levées, essayant de bloquer les coups
Des coupures sur mes doigts, maintenant elles piquent
Me poignarde au bras, plus de sang coule
Enlève mon pull, essayant d'arrêter l'enflure
Chacun d'eux porte une sorte de masque
Des tas volés, pas grand-chose de plus à saisir
Ma vie devant a en quelque sorte défilé
Et la vision que j'avais de la vie s'est déchirée en deux
Et puis en un seul mouvement brut
Il prend une tranche et m'ouvre la mâchoire
Je pense que je vais mourir, à court d'espoir
Mais ensuite mon ami s'est levé et a commencé à dévaler
A traversé la cuisine à travers les armes à feu et les lames
Des gens entassés dans sa maison en train de prendre des choses
Téléviseurs hors de la maison, maintenant ils cassent des choses
Elle court aussi vite que ses jambes le peuvent au printemps
Aux voisins, compose le triple zéro puis le groupe de personnes
Agir vraiment bizarrement et vouloir sortir de là
A pris les clés de mes amis, est monté dans la voiture et a fui les lieux
J'ai perdu beaucoup de sang
Je sors de la maison en titubant et je vois les flics arriver
Me poser toutes sortes de questions
J'essaie de reprendre mon souffle, mais il n'y en a pas
Je suis dehors, je lève les yeux vers le ciel et la pluie tombe à verse
Se sentir comme une goutte d'eau, ouais je tombe
Tout ce verset n'est qu'une métaphore
Les intrus dans l'histoire sont comme mes mauvaises pensées
J'aurais jamais dû les laisser entrer
Me corrompre depuis 10
A conduit à la dépression
C'est le sang qui coulait
C'est marrant comme ça se connecte
J'étais au plus bas
Tomber comme une goutte de pluie
Jusqu'à ce que je touche le trottoir

Jusqu'à ce que je touche le trottoir
Il y avait des gens que je pensais être avec moi, non mais ils sont partis
Je suis coincé ici depuis un moment, mon esprit, ça n'a pas de sens
Ça a été un peu difficile de le comprendre et de le comprendre
Alors je soulève (Alors je soulève) alors je soulève
Apprendre à grandir dans mon environnement, ça va mieux que ça
Je suis dans le sol depuis un moment, il est temps de changer ma façon d'exister
J'en ai marre d'avoir l'impression d'être piégé à jamais dans cet état d'esprit
Alors je soulève (Alors je soulève) alors je soulève
Apprendre à grandir dans mon environnement, ça va mieux que ça
Je suis dans le sol depuis un moment, il est temps de changer ma façon d'exister
Et ainsi je me soulève de la terre et choisis le chemin que je pensais avoir manqué
Et essayez à nouveau